publieke actie oor Engels

publieke actie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public action

A measure or provision taken on behalf and with the consent of the general populace.

Het is echter vooral op nationaal of regionaal niveau dat een publieke actie ter bevordering van innovatie moet plaatsvinden.
It is however mainly at national or regional level that public action to enhance innovation should take place.

voorbeelde

Elke publieke actie die dit verder probeert te ontwikkelen, heeft een sectoroverschrijdende kruisbestuiving nodig.
Any public intervention aiming to further develop them calls for cross-sectoral fertilisation.

Maar nu, in welk jaar dit ook is, wil het publiek actie.
But now, in whatever year this is, the audience wants action,

Het is echter vooral op nationaal of regionaal niveau dat een publieke actie ter bevordering van innovatie moet plaatsvinden.
It is however mainly at national or regional level that public action to enhance innovation should take place.

Niet een erg publieke actie maar toch, er waren mensen in de bar en op straat bij betrokken geweest.
Not a terribly public action, but even so, the people in the bar, on the street, they’d been affected.

Voorbespeelde cd-roms en dvd's met betrekking tot thema's van algemeen belang voor het publiek, actie, komedie, drama, muziek, tekenfilms
Pre-recorded CD-ROMs and DVDs relating to topics of general public interest, action, comedy, drama, music, animated cartoons

Webinars en podcasts met muziek, audioboeken met betrekking tot thema's van algemeen belang voor het publiek, actie, komedie, drama, muziek, tekenfilms
Webinars and podcasts with music, audiobooks relating to topics of general public interest, action, comedy, drama, music, animated cartoons

Voorbespeelde cd-roms en dvd's met betrekking tot educatieve thema's van algemeen belang voor het publiek, actie, komedie, drama en muziek
Pre-recorded CD-ROMs and DVDs relating to educational topics of general public interest, action, comedy, drama and music

De resultaten kunnen worden omschreven als een voor-of nadeel voor de direct betrokkenen aan het einde van hun deelname aan een publieke actie.
Results can be defined as an advantage or disadvantage which direct addressees obtain at the end of their participation in a public intervention.

De resultaten kunnen worden omschreven als een voor- of nadeel voor de direct betrokkenen aan het einde van hun deelname aan een publieke actie.
Results can be defined as an advantage or disadvantage which direct addressees obtain at the end of their participation in a public intervention.

Elektronische publicaties en met name boeken, stripalbums, tijdschriften, nieuwsbrieven, kranten, brochures, handboeken met betrekking tot thema's van algemeen belang voor het publiek, actie, komedie, drama, muziek, tekenfilms
Electronic publications, and in particular books, comic books, magazines, news reports, newspapers, brochures, manuals relating to topics of general public interest, action, comedy, drama, music, animated cartoons

(6) Actie 1 van Besluit nr. 1351/2008/EG is „zorgen voor bewustmaking van het publiek”; actie 2 is „bestrijden van illegale online-inhoud en schadelijk onlinegedrag.”
(6) Action 1 of the Decision No 1351/2008/EC is ‘ensuring public awareness’; Action 2 is ‘fighting against illegal content and harmful contact and conduct online’.

Lege en voorbespeelde audio- en videocassettes, cd-roms, dvd's, compact discs en diskettes met betrekking tot educatieve thema's van algemeen belang voor het publiek, actie, komedie, drama en muziek
Blank and pre-recorded auido and video cassettes, CD-ROMs, DVDs, compact discs and floppy discs relating to educational topics of general public interest, action, comedy, drama and music

Lege en voorbespeelde audio- en videocassettes, cd-roms, dvd's, audioboeken, compact discs en diskettes met betrekking tot educatieve thema's van algemeen belang voor het publiek, actie, komedie, drama en muziek
Blank and pre-recorded audio and video cassettes, CD-ROMs, DVDs, audio books, compact discs and floppy discs relating to educational topics of general public interest, action, comedy, drama and music

Elektronische publicaties in de vorm van e-books, elektronische bestanden, downloadbaar vanuit onlinedatabases of vanaf internet met betrekking tot thema's van algemeen belang voor het publiek, actie, komedie, drama, muziek, tekenfilms
Electronic publications in the form of e-books, electronic files, downloadable from online databases or from the internet, relating to topics of general public interest, action, comedy, drama, music, animated cartoons

Boeken, stripalbums, tijdschriften, nieuwsbrieven, kranten, brochures, handboeken met betrekking tot thema's van algemeen belang voor het publiek, actie, komedie, drama, muziek, tekenfilms, geregistreerd op elektronische dragers zoals cd-roms, dvd's, elektronische geheugenkaarten
Books, comic books, magazines, news reports, newspapers, brochures, manuals relating to topics of general public interest, action, comedy, drama, music, animated cartoons, recorded on electronic media, including CD-ROMs, DVDs, electronic memory cards

Het verlangen van het publiek naar actie was onverzadigbaar, dus werden aarzelende strijders met zwepen en brandijzers opgehitst.
The crowds’ lust for action was insatiable, so reluctant fighters were egged on with whips and branding irons.

Maar aan het begin van onze Burgeroorlog voerde de publieke opinie actie over dit onderwerp.
But at the beginning of our Civil War public opinion was agitated on this subject.

Het publiek wil actie, veel worstelen.
The audience wants to see action, adventure, wrestling.

Toon vooral enthousiasme als je een hoofdpunt wilt laten uitkomen en als je je publiek tot actie wilt motiveren.
Express enthusiasm primarily when teaching main points and motivating your listeners to take action.

Doel: Uiterlijk in 2005 start van een programma voor bewustmaking van het publiek ACTIE: Publiceren van een mededeling over het deugdelijk gebruik van pesticiden, met nadruk op het effect ervan op de biodiversiteit Doel: Uiterlijk in 2001 goedkeuren van de mededeling door de Commissie
Target: To launch a public awareness programme by 2005 ACTION: To present a Communication on the sound use of pesticides addressing their impacts on biodiversity Target: The Commission to adopt the Communication by 2001

Zij hebben immers de publieke taak actie te ondernemen naar aanleiding van een klacht die aan hen wordt voorgelegd, op gronden die ogenschijnlijk te rechtvaardigen zijn.
They have a public duty to take up a complaint that has been laid before them on ostensibly justifiable grounds.

Een voorbeeld van de publieke actie van de EU om vrijheid van meningsuiting in de Arabische wereld te bevorderen, is het feit dat de hoge vertegenwoordiger/vicevoorzitter in juni 2012 bij de overheid van Soedan erop heeft aangedrongen om het recht van de burgers op vrijheid van meningsuiting en vrijheid van de media te eerbiedigen.
As an example of EU’s public action to ensure freedom of expression in the Arab world the HR/VP urged, in June 2012 the government of Sudan to respect the ctizens’ rights to freedom of expression, freedom of the media.

Benaming van de actie: Publieke sensibiliseringscampagne en aanloopcampagne inzake energie-efficiëntie
Title of action: Public Awareness Campaign(PAC) and Campaign for Take-Off (CTO) for Energy Efficiency

de omvang van het met de voorgenomen actie beoogde publiek
the size of the public targeted by the proposed activity

de omvang van het met de voorgenomen actie beoogde publiek;
the size of the public targeted by the proposed activity;