publieke omroep oor Engels

publieke omroep

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

public broadcasting

electronic media outlets whose primary mission is public service

Dus laat u alstublieft het argument achterwege dat wij publieke omroepen nodig hebben vanwege de politieke neutraliteit.
So please do not try to argue that we need public broadcasting because of its political impartiality.

Soortgelyke frases

Nederlandse Publieke Omroep
Netherlands Public Broadcasting

voorbeelde

Publieke omroep
Public audiovisual services

Mededeling van de Commissie betreffende de toepassing van de regels inzake staatssteun op de publieke omroep (44)
Communication from the Commission on the application of State aid rules to public service broadcasting (44)

In het kabinetsstandpunt over de veiling worden de publieke omroepen volledig buiten beschouwing gelaten.
The cabinet's opinion on the auction completely ignores public broadcasting.

Mededeling van de Commissie betreffende de toepassing van de regels inzake staatssteun op de publieke omroep
Communication from the Commission on the application of State aid rules to public service broadcasting

Tweede deel Vraag 34 (Mairead McGuinness): Bijdrage publieke omroep (H-0386/05).
Part two Question 34 (Mairead McGuinness): PSB Licence fee (H-0386/05).

De zinnen die ik op dit moment schrijf zijn bestemd voor de kijkers van de Duitse publieke omroep.
The sentences I’m writing now are for the benefit of the German Public Television viewers.

Voort kan overheidsfinanciering van publieke omroepen in de regel worden geacht het handelsverkeer tussen lidstaten ongunstig te beïnvloeden
State financing of public service broadcasters can also be generally considered to affect trade between Member States

Procedures: Verschillende commerciële omroepen en uitgeverijen hebben over de financiering van de Nederlandse publieke omroepen geklaagd.
Procedures: Several commercial broadcasters and publishing companies complained about the financing of Dutch public broadcasters.

Het NOB verschaft deze diensten aan commerciële zenders en publieke omroepen.
The NOB provides these services to commercial broadcasters and public service broadcasters.

Mededeling van de Commissie betreffende de toepassing van de regels inzake staatssteun op publieke omroepen [264]
Communication from the Commission on the application of state aid rules to public service broadcasting [264]

Beginner: zodra iemand over de publieke omroep begint, zeg je: ‘Wacht, wacht, niets zeggen’, waarop je wegloopt.
Beginner: When someone mentions NPR, say, “Wait, wait, don’t tell me,” and then walk away.

Publieke omroep?
Public broadcasting?

Vergoeding van de kosten van simultane uitzending voor de publieke omroepen
Compensation of simulcast costs incurred by public broadcasters

Teneinde budgettaire schommelingen op te vangen, mogen de publieke omroepen reserves aanhouden.
In order to absorb budgetary fluctuations, public service broadcasters are allowed to create reserves.

De mogelijkheden van de publieke omroepen om het grote publiek kwaliteitsprogramma's en -diensten te bieden, moeten worden uitgebouwd.
The Committee believes that public service broadcasters' capacity to provide the public with high-quality, majority-taste programmes and services must be maintained and further developed.

De voornaamste financieringsbronnen van de publieke omroepen zijn de betalingen die jaarlijks door de staat worden ontvangen
The public service broadcasters' main sources of funding are the annual payments received by the State

Vóór # bestond de mogelijkheid om de door de publieke omroepen gedane betalingen bij te passen niet
Before #, the possibility of matching the payments made by the public broadcasters did not exist

Bron: Financiële jaarrekeningen van RTP en verslagen over de publieke omroep.
Source: RTP financial accounts and public service reports.

Gedurende de onderzochte periode hebben de publieke omroepen 31,7 miljoen EUR uit het CoBo-fonds ontvangen.
The public service broadcasters received an amount of €31,7 million from the CoBo Fund in the period under investigation.

Ik ontvang tientallen klachten op dit gebied, van commerciële omroepen tegen publieke omroepen, wegens staatssteun enzovoort.
I receive dozens of complaints in this area, private channels against public channels, regarding State aid, etc.

DE ROL VAN DE PUBLIEKE OMROEP
THE ROLE OF PUBLIC SERVICE BROADCASTING

Eenvoudigheidshalve wordt de Deense publieke omroep TV2/Danmark in dit besluit verder ongeacht zijn rechtsvorm aangeduid als TV2.
For the sake of simplicity, ‘TV2’ will be used in this decision to refer to the Danish public service television broadcaster TV2/Danmark, irrespective of its legal form.

In dit verband moet worden opgemerkt dat particuliere omroepen geen openbarediensttaak hebben, zoals publieke omroepen.
In this respect it should be noted that, unlike public broadcasters, private broadcasters do not have a public service remit.

Het bestuur van het fonds bestaat uit managers van de publieke omroepen.
The board of the Fund consists of managers from the public broadcasters.

Vraag 34 (Mairead McGuinness): Bijdrage publieke omroep.
Question 34 (Mairead McGuinness): PSB Licence fee.