rechtspraak voor minderjarigen oor Engels

rechtspraak voor minderjarigen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

juvenile court

naamwoord

voorbeelde

Zo is een besluit inzake rechtspraak voor minderjarigen aangenomen. Toch blijven nog belangrijke zorgpunten bestaan, zoals de blasfemiewet, het geweld tegen vrouwen, de toepassing van de doodstraf en kinderarbeid.
With regard to the overall human rights situation in Pakistan, there have been some positive developments, such as the adoption of a juvenile justice system order, but several serious concerns remain, including the blasphemy law, violence against women, the application of the death penalty and the incidence of child labour.

overwegende dat de belangrijkste punten van zorg die in de verzoekschriften aan bod komen uiteenlopende kwesties omvatten, zoals het milieubescherming (met name de behandeling van afvalwater, afvalbeheer, stroomgebiedbeheer, de exploratie naar en ontginning van gas en koolwaterstoffen), inbreuken op de consumentenrechten, rechtspraak (met name het gezagsrecht voor minderjarigen), de grondrechten (met name de rechten van het kind, van personen met een handicap en minderheden), het vrije verkeer van personen, discriminatie, immigratie, werkgelegenheid en dierenwelzijn;
whereas the key issues of concern raised in petitions pertain to a wide range of issues, such as environmental protection (in particular, waste water treatment, waste management, river basin management, gas and hydrocarbon exploration and extraction), breaches of consumer rights, the application of justice (in particular, custody rights regarding minors), fundamental rights (in particular, the rights of the child, of people with disabilities and of minorities), free movement of persons, discrimination, immigration, employment and animal welfare;

Ten slotte wijs ik op de zaak Dynamic Medien(8), over een in Duitsland geldend verbod op onlineverkoop van beelddragers die niet, zoals voorgeschreven door de Duitse wet, door de bevoegde nationale autoriteit voor de bescherming van minderjarigen waren gekeurd en geclassificeerd, waarin ik heb herinnerd aan de vaste rechtspraak van het Hof dat wanneer op communautair niveau een volledige harmonisatie tot stand is gebracht voor een bepaalde materie, iedere daarop betrekking hebbende nationale maatregel aan de bepalingen van de harmonisatiemaatregel moet worden getoetst en niet aan het primaire recht.(
Finally, I recall that, in Dynamic Medien, (8) concerning the prohibition on the sale in Germany via the Internet of image storage media that had not been examined and classified by a competent national authority for the purpose of protecting young persons, as required by the German rules, I referred to the Court’s settled case‐law according to which, where the national rules adopted in a particular field are the subject of exhaustive harmonisation at European Union level, they must be assessed in the light of the harmonising measure and not of primary law.

De analyse die het Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten maakte aan de hand van informatie die enkele lidstaten hebben verstrekt over hun rechtspraak in verband met het Handvest, toont evenwel dat de invloed ervan veel verder reikt dan dit rechtsgebied. Het heeft gevolgen voor zeer uiteenlopende gebieden, zoals de financiële markten, arbeidsrecht, consumentenbescherming, milieurecht en het gezag over minderjarigen[27].
The analysis provided by the EU Agency for Fundamental Rights on information provided by some Member States on case law on the Charter also shows that the implications of the Charter go well beyond this area, and concern very diverse areas such as regulations on financial markets, labour law, consumer protection, environment law and children's custody[27].