reep oor Engels

reep

/rep/ naamwoord manlike

een naar verhouding smalle maar lange strook materiaal die ergens van afgesneden of afgebroken is

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

bar

naamwoord

cuboid piece of any commodity

Ik heb wat repen en drankjes voor je.
I brought you candy bars and some drinks.

strip

werkwoord

een naar verhouding smalle maar lange strook materiaal die ergens van afgesneden of afgebroken is

Goed doorbakken reepjes vlees worden vervolgens door de eindverbruiker geconsumeerd.
Thoroughly roasted meat strips are then consumed by the final consumer.

stripe

naamwoord

binding · slip · tape · ray · hoop · stick · band · streak · shank · dash · stroke · scratch · cord · rope · candy bar · chocolate bar

Soortgelyke frases

reepje
sliver

voorbeelde

Denk eraan dat de laatste herhaling, het moment van failure, de rep is waar het om gaat.
Remember that the last repetition, the point of failure, is the rep that matters.

Geen repen chocola mogen eten in de auto of een film mogen uitzoeken in de videotheek ...
He hadn’t been allowed to eat sweets in the car or pick films from the video-store ...

i) „transversale naadlijn”: een externe of interne reep die dwars op de lengteas van het net loopt langs de samenvoegingsnaad tussen het bovenpaneel en het onderpaneel of om de plooi van het enkelvoudige achterste paneel van de kuil heen.
(i) ‘transversal lacing rope’ means any external or internal rope running transversally, with respect to the longitudinal axis of the net, in the rearmost part of the cod-end either along the join between two upper and lower panels or along the bend of the single rearmost panel.

Op de ambassade werkte een man die Toblerone-repen in de la van zijn bureau had liggen.
There was a man working at the embassy who kept a drawer of his desk stocked with Toblerone chocolate bars.

Landinwaarts waren zwarte repen kale aarde ontstaan, waar de storm de turf eraf had gepeld.
Further inland there were black strips of earth where the storm had torn up the turf.

Repen met hoge energiewaarde
High energy bars

Er zaten vier repen chocola in.
Inside were four bars of chocolate.

Mag ik een reep?
One chocolate bar?

‘Ja,’ de kleine man likte de lippen, en grijnsde toen Neil naar een derde reep chocola tastte.
The small man licked his lips, then grinned as Neil reached for a third bar of chocolate.

Ze schopte haar klompen uit en scheurde haar uniform in lange repen van vijf centimeter breed.
She kicked off her clogs and ripped her uniform into long strips two inches wide.

Sommigen met een reep chocolade of een glas wijn, hardlopen in het park of koffiedrinken met een vriend of vriendin.
To some it was a bar of chocolate or a glass of wine, a run in the park or coffee with a friend.

O’Hearn glimlachte en deed nog één rep met de zware halter.
O’Hearn smiled and did one more rep of the heavy bar.

Misschien hoort dat bij zijn plan, misschien probeert hij me te laten uitdrogen als een reep vlees.
Maybe that’s part of his plan, what he’s trying to do—dry me out like a piece of jerky.

Hij verlangt naar haar, hij haat haar, hij wil het goedmaken met haar, hij wil haar in repen scheuren.
He wants her, he hates her, he’ll make it up to her, he will tear her into shreds.

Zwitserse witte chocolade in bulk (GS 1704) wordt in de Gemeenschap ingevoerd waar het tot chocolade repen wordt verwerkt en voor verkoop verpakt.
Swiss white chocolate in bulk (HS 1704) is imported into the Community where the chocolate bars are formed and packed for sale.

Gebruik daarvoor repen van hun eigen kleding.’
Use strips from their clothing.’

’ * Het was toen al laat in de middag en Syracuse was, dankzij Cicero’s activiteiten, in rep en roer.
BY THIS TIME it was late afternoon, and Syracuse, thanks to Cicero’s activities, was in a tumult.

Ik wil godverdomme een Hershé- reep
I want a fuckin ' Hershey bar

Haar handen waren op haar rug bijeengebonden met een bloederige reep handdoek.
Her hands were twisted behind her back and bound together with a strip of bloody towelling.

We hadden een 2 weekse voorraad van pindakaas, graan-repen, gecondenseerde melk, veels in blik, en vis.
Canned meat, fish. We had a 2-Week supply of peanut butter, Granola bars, evaporated milk, Canned meat, and fish.

Groentesnijders alsmede accessoires, te weten bijbehorende snijschijven, gekartelde snijschijven, schijven voor het snijden in repen, raspschijven en speciale raspschijven, blokjessnijders, frietensnijders, reserve-uitwerpschijven, standers voor schijven
Vegetable slicer and accessories, namely the cutting disks therefor, coloured cutting disks, shredder disks, grating disks and special grating disks, dicing grids, potato chip grids, replacement ejecting disks, disk supports

Een van hen staat tegen de rechterwand geleund een reep chocola te eten.
One of them leans against the right-hand wall and he’s eating a bar of chocolate.

Het is dezelfde reep.
It's the same bar.

Reep kopen?
Which reminds me...

Prior deelde een reep chocola met Robson, ze zaten dicht op elkaar, ineengedoken tegen de natte, koude mist.
Prior shared a bar of chocolate with Robson, sitting hunched up together against the damp cold mist.