regenwoud oor Engels

regenwoud

/ˈreː.ɣə(n).ʋʌu̯t/ naamwoord onsydig

een bos in een klimaat met het hele jaar door neerslag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

rainforest

naamwoord

a forest in a climate with high annual rainfall and no dry season

De tropische regenwouden produceren zuurstof en slorpen koolstofdioxide op.
Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide.

rain forest

naamwoord

A forest of broad-leaved, mainly evergreen, trees found in continually moist climates in the tropics, subtropics, and some parts of the temperate zones.

Drie weken en het lijkt hier wel een regenwoud.
Three weeks, it's already like a rain forest in here.

Soortgelyke frases

tropisch regenwoud
tropical forest · tropical rain forest · tropical rainforest

voorbeelde

Behalve dan misschien die clowns in het regenwoud.
And I doubt if anyone missed him, except maybe those clowns in the rain forest.

Het regenwoud om Kuranda was gedurende 10.000 jaar de woonomgeving van het Djabugay-volk.
The rainforest around Kuranda has been home to the Djabugay people for over 10,000 years.

In het kader van de Internationale Boekenbeurs (Liber) van 29 september tot en met 1 oktober 2010 klaagde Greenpeace een aantal Spaanse ondernemingen in de uitgeverswereld aan wegens het gebruik van papier dat is gemaakt van bomen die zijn gekapt in het tropisch regenwoud van Indonesië.
At the Liber International Book Fair, held between 29 September and 1 October 2010, Greenpeace condemned certain Spanish publishing houses for using paper made from trees felled in Indonesian tropical forests.

Tussen de wilde toppen van de oostelijke Bergen en de tropische kust ligt een magische wereld van regenwoud waar de natuur uit de hand is gelopen.
Between the wild peaks of the eastern mountains and the tropical shore, lies a magical world of rainforest where nature has run riot.

roept de Commissie op om steun te verlenen voor de ontwikkeling en toepassing van het systeem voor de wereldwijde monitoring van milieu en veiligheid (GMES-systeem) voor het bewaken van het grondgebruik bij de productie van bio-ethanol, teneinde de vernietiging van het regenwoud en andere negatieve milieueffecten te voorkomen
Calls on the Commission to support the development and use of the Global Monitoring for Environment and Security (GMES) system to monitor land use in the production of bio-ethanol so as to prevent the destruction of rainforests and other negative impacts on the environment

Het zou het volgende regenwoud kunnen zijn in termen van farmaceutische producten.
It may be the next rainforest, in terms of pharmaceuticals.

Ze zeiden dat toen ' t beest geen kant meer op kon, ' t zichzelf vernietigde, waarbij genoeg regenwoud eraan ging om # flats neer te zetten
They indicated that, when trapped, the creature activated a self- destruct device that destroyed enough rainforest to cover # city blocks

Nu was ik bij een Grateful Dead benefietconcert voor de regenwouden in 1988.
So I was at a Grateful Dead benefit concert on the rainforests in 1988.

Ja, het is of dat, of het feit dat de industrie het regenwoud.. blijft uitroeien en maar meer papier blijft maken.
Yeah, it's either that or the industrialized world's insatiable lust for deforestation and paper products.

Ik werd geboren op een boerderij die nog voor meer dan de helft uit regenwoud bestond.
I was born on a farm, a farm that was more than 50 percent rainforest [still].

Wetenschappers hebben lang gedacht dat hij... net als de Aarde bedekt was met diepe zeeën... regenwouden... en dat het een klimaat had... dat het bestaan van intelligent leven mogelijk maakt.
For ages, scientists thought this twin, like Earth, was a planet covered with deep oceans, lush rainforests, and had a climate that would give credibility to the notion that intelligent life could exist there.

Hier op deze oever in het Maleisische regenwoud, zijn er zijdestrengen, vertrekkend vanuit dit kleine lapje in het midden.
Here on this bank in the Malaysian rainforest, there are strands of silk radiating from this little patch in the middle.

Aan de wildernis van het regenwoud.
The wildness of the rainforest.

Twee speciale pioniers in een zeer geïsoleerd gebied fietsten twee weken en legden meer dan 700 kilometer af door rul zand en regenwoud.
Two special pioneers in a very isolated region spent two weeks on their bicycles to travel more than 450 miles [700 km] through deep sand and rain forest.

De terechte bezorgdheid over de vernietiging van de regenwouden mag echter niet als voorwendsel dienen om boseigenaren in Europa te verbieden hun bossen te exploiteren, aangezien de meeste lidstaten van de EU op een voorbeeldig bosbeheer kunnen bogen.
With all the concern about the destruction of the rainforests, this must not be used as an excuse to prevent forest owners in Europe from exploiting their forests, because forest management in most EU Member States is exemplary.

We kunnen dit iets doen toenemen ten koste van regenwouden, maar zeer binnenkort wordt een grens bereikt.
We can increase it a bit at the expense of rainforests, but there's a limitation very soon.

‘En ook niet veel schorpioenen, zeker niet in de regenwouden.
“Not many scorpions, either, certainly not in the rain forest.

Welke hoop is er, gezien dat feit, dat de immense biodiversiteit in het tropisch regenwoud behouden blijft?
That being so, what hope is there for conserving the immense diversity of life that is found in tropical rain forests?

Daar zijn allerlei nieuwe ziektes ontstaan nadat ze begonnen met het kappen van de regenwouden.
All kinds of new diseases are emerging since they’ve been hacking down the rain forests.

Enkele jaren later, in 2003, keren we hier terug en we zien dat het landschap meer lijkt op de staat Iowa dan op een regenwoud.
Let's come back again a few years later, here in 2003. And we'll see that that landscape actually looks a lot more like Iowa than it does like a rainforest.

De verwoesting van de bossen in Australië heeft enorme proporties aangenomen — twee derde van zijn regenwoud is volkomen verdwenen!
In Australia the devastation of its forests is widespread —two thirds of its rain forests entirely gone!

En 20 dollar voor het regenwoud.
And, oh, $ 20 to that rainforest fund.

De geweldige verscheidenheid van het regenwoud is aan een prijs gekomen.
The rainforest's great diversity has come at a cost.

Dino zat gedeeltelijk onder de modder; de rest van zijn lichaam was bedekt met grote stukken regenwoud.
Dino was partially submerged in mud; the rest of him was covered with big lumps of rainforest.

Zij maakte zich meer zorgen over de afname van het regenwoud en het slinken van de koraalriffen.
She was more concerned about the shrinkage of the rain forest and the degradation of coral reefs.