rouwadvertentie oor Engels
rouwadvertentie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
obituary
en
A brief notice of a person's death, as published in a newspaper
Je moet een rouwadvertentie voor me in de krant zetten.
Don't be surprised to see my obituaries in the paper.
death notice
en
public notice of the death of a person
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je moet een rouwadvertentie voor me in de krant zetten.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen de begrafenis niet regelen – de kerk, de toespraken, de rouwadvertentie, niks.
We' re fucking crazy!Literature Literature
‘Je broer en jij wilden geen van beiden onder de rouwadvertentie voor je vader staan.’
Do you make room for the possibility that any of those five patients could have survived?Literature Literature
Clair liep terug naar het whiteboard en plakte de rouwadvertentie onder Randal Davies.
It' s called " The Kiss of the Dragon. "Literature Literature
Ze had een rouwadvertentie in de krant gezet, ze had uitgekozen wat ze zelf zou dragen, het donkerblauwe pakje.
How much for the jeans?Literature Literature
Nee, het adres van de dienst stond in de rouwadvertentie, dus, ik dacht...
Immune system disordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was niet tragisch, zoals uiteraard in de rouwadvertentie zal staan, het was slechts rechtvaardig.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
‘Zonder die rouwadvertentie van Lady Powerstock had ik niet geweten hoe ik contact met je moest krijgen.’
The Stone has been destroyedLiterature Literature
Dit is een rouwadvertentie.
You were there for me every timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily Walker was volgens haar rouwadvertentie twaalf jaar oud.
We all come up from the big house in one truckLiterature Literature
Na een rouwadvertentie van de familie in een lokale krant (de Stuttgarter Anzeiger) werd Maybach als leerling opgenomen door het Bruderhaus, een filantropische instelling te Reutlingen.
" No, youcan' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "WikiMatrix WikiMatrix
Nash bestudeerde de valse rouwadvertentie van Randal Davies.
Well, take your gunLiterature Literature
Een rouwadvertentie.
Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil niet met een huilstem een rouwadvertentie doorgeven, wat zullen ze wel niet van mij denken?
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
Ze vond nog een rouwadvertentie in The Times met daarin een glamourfoto van hem en oma.
But I was wrongLiterature Literature
Als ze is overleden, zal er hoogstwaarschijnlijk wel een rouwadvertentie in de L.
Why don' t you come inside with usLiterature Literature
Ik had er geen idee van dat Vern - God hebbe zijn ziel - een zuster had, tot ik de rouwadvertentie zag.
Let' s havea look.- [ Scoffs ]Literature Literature
“Ik zag zijn naam in de rouwadvertentie van het Instituut,” zei ik voorzichtig.
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
In de rouwadvertentie, die de zangpedagoge had opgesteld, werden wel Daan en Dorien als zijn kinderen genoemd.
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveLiterature Literature
Je schrijft geen rouwadvertentie.
I didn' t try that till I wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De waarheid, in de vorm van een rouwadvertentie?
And when we get back, you' re gonna crawl into it, okay?Literature Literature
Ik bedoel, dat zou een mooie foto voor een rouwadvertentie zijn.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zal de eerste zin zijn in m'n rouwadvertentie.
He' s got a shotgun on you, WadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn opa wil in stilte worden begraven en daarom komt de rouwadvertentie pas na zijn begrafenis in de krant.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
'Ik was in de stad voor een conferentie en toen zag ik gisteren in de krant de rouwadvertentie.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
58 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.