ruchtbaarheid oor Engels
ruchtbaarheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
publicity
nl
openbare bekendheid
Tot we weten wat er gaande is, willen we ruchtbaarheid vermijden.
Until we find out exactly what happened, we'd like to avoid publicity.
advertisement
Als ik jou was zou ik niet teveel ruchtbaarheid aan dit bezoek geven.
I wouldn't go around advertising this visit to anyone.
advert
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ad · advertising
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De selectie van de begunstigde onderneming: Beschrijf: a) de procedure waarmee de begunstigde wordt of is gekozen; b) de media waarin de selectieprocedure werd aangekondigd en de mate van ruchtbaarheid die aan de procedure is gegeven; c) de subsidiabiliteitsvoorwaarden; d) de operationele vereisten, en e) de selectiecriteria.
Yeah, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
Derhalve is de opname van een kennisgevingsmechanisme om ruchtbaarheid te geven aan specifieke situaties in de lidstaten gerechtvaardigd.
Well, just about anything your little heart desiresEurlex2019 Eurlex2019
Bij tijd en wijle geven de media ruchtbaarheid aan de tragedies die zich op zee afspelen en waarbij soms ook mensenlevens te betreuren vallen.
He knew he had a big future in front of himEuroparl8 Europarl8
Cugel vervolgde: 'Wij geven hier geen ruchtbaarheid aan, aangezien we niet iedereen altijd van dienst kunnen zijn.
He knowed he had a certain air about himLiterature Literature
Als er ruchtbaarheid aan dit proces wordt gegeven, zullen we veel aandacht krijgen.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
De lidstaten geven overeenkomstig artikel 143 voldoende ruchtbaarheid aan de resultaten van op grond van lid 1, onder c), gefinancierde studies en zien toe op adequate rapportage over deze resultaten.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesEurLex-2 EurLex-2
Het initiatief om ruchtbaarheid te geven aan het Europese Jaar tegen geweld tegen vrouwen kan bijgevolg rekenen op onze steun.
Speaking Spanish) Good gameEuroparl8 Europarl8
Als jongen kreeg Feld de opdracht ruchtbaarheid te geven aan de plannen van de nazi’s om de Joden uit te roeien.
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysLiterature Literature
het ontwikkelen en uitvoeren van een communicatiestrategie voor de instelling, die gericht is op het ondersteunen van de missie van het CvdR om invloed uit te oefenen op het beleid en de wetgeving van de EU, het geven van een stem aan lokale en regionale overheden wat betreft hun behoeften en prioriteiten, alsmede het geven van ruchtbaarheid aan de werkzaamheden van de vergadering van het CvdR en zijn adviescommissies;
Welcome to my worldEurLex-2 EurLex-2
Toch vinden de deelnemers aan JiA en de niet-deelnemers dat het programma niet zichtbaar genoeg is en er onvoldoende ruchtbaarheid aan wordt gegeven. Er lijkt dus nog ruimte voor verbetering te zijn.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurLex-2 EurLex-2
De inspanningen van de Commissie om de oproep tot het indienen van voorstellen te verbeteren en er meer ruchtbaarheid aan te geven, hadden niet het gewenste resultaat.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handnot-set not-set
De problemen kunnen beter worden afgebakend door strenge deontologische regels op te stellen en ruchtbaarheid te geven aan het feit dat deze regels worden nageleefd.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictivenot-set not-set
Wat wij doen moet geen ruchtbaarheid krijgen.’
The sooner the better.To put an end to the reportsLiterature Literature
Weliswaar brengt "de eerbiediging van bedoeld geheim ... mede, dat de opvattingen der individuele juryleden niet ruchtbaar mogen worden en dat gegevens, verband houdende met de beoordelingen, de kandidaten persoonlijk dan wel in vergelijking met andere kandidaten betreffende, niet aan de openbaarheid mogen worden prijs gegeven", aldus nog steeds het Hof ( 11 ), maar dit aspect speelt hier niet .
In particular, I aimed at developing a means of answering the following question:EurLex-2 EurLex-2
Ondanks deze en andere problemen gelooft het ESC dat het actieplan effect zal sorteren(14), als het maar van politieke kant voldoende steun krijgt, er tijdig in de samenleving en bij het bedrijfsleven voldoende ruchtbaarheid aan wordt gegeven en er voldoende middelen voor worden uitgetrokken.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EurLex-2 EurLex-2
Ook de lidstaten publiceren de gegevens en geven hieraan ruchtbaarheid, zodat zo veel mogelijk Europese burgers toegang tot die gegevens krijgen, met name via het EURES-portaal.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticenot-set not-set
‘Het leek me geen goed idee om er ruchtbaarheid aan te geven dat we samen in een hotelkamer zijn.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
Mevrouw de Voorzitter, uit het feit dat Farai Maguwu is opgepakt omdat hij ruchtbaarheid had gegeven aan de situatie in de diamantvelden in Marange, blijkt wie er echt aan de macht is en waar de ware machthebbers zich in Zimbabwe tegenwoordig bevinden. De regering van nationale eenheid, eigenlijk een gedwongen coalitieregering, kan blijkbaar uitsluitend in het oude gedeelte haar macht uitoefenen, dat wil zeggen in het gebied waar degenen wonen die door Mugabe worden gesteund.
for the Actebis target companies: wholesale of information technology productsEuroparl8 Europarl8
In deze context is het verontrustend vast te stellen dat op Europees niveau voor geen enkele vervoersmodaliteit een passagiersvereniging bestaat die de belangen van de gebruikers van alle vervoersmodaliteiten verdedigt en die ruchtbaarheid kan geven aan hun verwachtingen.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexEurLex-2 EurLex-2
Dergelijke handelwijzen zijn strijdig met het Gemeenschapsrecht en als er ruchtbaarheid aan wordt gegeven, wordt een procedure ingeleid.
You' re not a juggler.It' s a matter of thoughtEurLex-2 EurLex-2
Indien de gegevens met betrekking tot een soort als gevoelig worden aangemerkt, geeft de Commissie uit eigen beweging geen ruchtbaarheid aan de aanwezigheid van de soort in het gebied (bijvoorbeeld door die informatie op te nemen in een publiek toegankelijke databank of internetsite).
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseEurLex-2 EurLex-2
Hoed u ervoor ruchtbaarheid te geven aan een fout
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).jw2019 jw2019
Een ingezetene uit mijn kiesdistrict, die in november jl. weduwe is geworden, heeft moeten constateren dat de Britse wetgeving inzake overlijdensuitkeringen voor weduwen en weduwnaars in april 2001 door de Britse regering in dier voege is gewijzigd dat deze uitkering nu nog maar voor maximaal een jaar wordt toegekend, zonder dat daaraan naar haar zeggen enigerlei ruchtbaarheid is gegeven.
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostnot-set not-set
Hoe groter het belang van de opdracht voor potentiële inschrijvers uit andere lidstaten is, hoe meer ruchtbaarheid eraan moet worden gegeven
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areoj4 oj4
De Commissie en het Chafea zorgen ervoor dat er veel ruchtbaarheid wordt gegeven aan de resultaten van het programma door middel van passende communicatie- en verspreidingsactiviteiten.
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.