ruimend oor Engels

ruimend

deeltjie

Soortgelyke frases

het veld ruimen
cede · givein · giveup · giveway · relinquish · to give up · to give way · to relinquish · yield

ruim van tevoren
well in advance

voorbeelde

Overigens stormachtige tot krachtige wind ruimend van west naar noordwest tot noord.
In addition, gale force winds veering from West to North West and North.

De zuidwestenwind, ruimend naar noordwesten, windkracht 6 tot 8, misschien later zware storm windkracht 9.
South westerly, veering northwesterly, 6 to gale 8, perhaps severe gale 9 later.

Noordenwind tien tot vijftien knopen, ’s middags ruimend naar noordoost.
North winds ten to fifteen knots, becoming northeast in the afternoon.

Almaplaat noordwest acht, vannacht ruimend naar west.
Almagrundet northwest eight, toward evening turning to the west.

Tien knopen, later toenemend, mogelijk ruimend naar noord.’
Ten knots, increasing later, possibly veering to the north.’

Om twaalf uur draaide de wind, plotseling ruimend, waardoor ik noordoost kwam voor te liggen, dus gijpte ik.
At noon the wind shifted, veering suddenly, which put me on a heading of north-east, so I gybed.

Tien knopen, later toenemend, mogelijk ruimend naar noord.'
Ten knots, increasing later, possibly veering to the north.’

Het weerbericht maant ons echter tot geduld aan: E 5 tot 6, afnemend en ruimend naar SE 4, onweersdreiging voor Kefalinia en eventueel Ithaka in de vroege ochtend (tussen 6 en 9) daarna een eerder zonnige dag; de gribfiles brengen verheldering.
But the weather forecast incites us to wait to E 5 to 6Bft, easing and soft and veering SE 4, thunderstorm threatening for Kefallinia and possibly for Ithaka in the early morning (between 6 and 9 a.m.) then sunny.

Ruimend - Draaiing van de windrichting met de klok mee.
Veering - Changing of the wind direction clockwise.

De activiteit voor het volgen van leeuwenonderzoek wordt uitgevoerd door het carnivoorproject in Oeganda, dat samenwerkt met de Uganda Wildlife Authority om de ruimende populaties, het gedrag en de beweging van de leeuwen in alle nationale parken te volgen.
The lion research tracking activity is operated by the Uganda carnivore project that works together with the Uganda Wildlife authority to monitors the reaming populations, behavior and movement of the lions in all national parks.

Het wordt verondersteld te zijn neergestort in de zee na ruimend uit de koers.
It is presumed to have crashed into the sea after veering off course.