samengesteld teken oor Engels

samengesteld teken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

composite character

A text element consisting of a base character and a diacritic or accent mark. Although most common in the Latin script, other scripts (including Greek, Devanagari, and Tamil) also have composite characters.

voorbeelde

Een samengesteld teken met veel onderdelen
A Composite Sign of Many Parts

Deze woorden van Jezus maken deel uit van het samengestelde teken dat „het einde van de wereld” kenmerkt.
These words of Jesus are part of the composite sign that marks “the end of this world.”

24:34). De uitdrukking „deze dingen” duidt op de verschillende onderdelen van het samengestelde „teken”.
24:34) The expression “these things” refers to the various features of the composite “sign.”

Net zo’n samengesteld teken kenmerkt de tijd van Jezus’ tweede komst of, nauwkeuriger gezegd, zijn tegenwoordigheid.
It is just such a composite sign that marks the time of Jesus’ second coming, or, more accurately, his presence.

Oorlog — Opvallend onderdeel van het samengestelde teken
War —Prominent Feature of the Composite Sign

Welk samengestelde „teken” gaf Jezus, en wat omvatte het?
What composite “sign” did Jesus give, and what did it include?

Welke met elkaar in verband staande onderdelen van een samengesteld „teken” worden beschreven in
What related parts of a composite “sign” are described at

Wat zijn enkele van de aanwijzingen, die een samengesteld teken vormen, dat het Koninkrijk reeds is opgericht?
What are some of the evidences as a composite sign that the Kingdom has already been established?

HET SAMENGESTELDE TEKEN
THE COMPOSITE SIGN

Gaat dat samengestelde teken nu in vervulling?
Is that composite sign being fulfilled?

Samengesteld teken voor Jezus’ koninklijke tegenwoordigheid bij tweede komst
Composite Sign for Jesus’ Royal Presence at Second Coming

Welke gebeurtenissen en toestanden van de twintigste eeuw komen beslist met dat samengestelde teken overeen?
What events and conditions of the 20th century definitely match that composite sign?

Dit teken bestaat uit verschillende facetten, die een samengesteld teken vormen.
This sign is composed of several facets that make up a composite identifying mark, or signal.

In het samengestelde teken „THOMSON LIFE” behoudt het merk „LIFE” een zelfstandige onderscheidende plaats.
In the composite sign ‘THOMSON LIFE’ the trade mark at issue ‘LIFE’ remains autonomous and distinctive.

Het samengestelde teken van de tegenwoordigheid van Christus Jezus is overweldigend.
The composite sign of the presence of Christ Jesus is overwhelming.

(b) Hoe is Jezus’ antwoord met betrekking tot een samengesteld teken in vervulling gegaan?
(b) How has Jesus’ reply about a composite sign found fulfillment?

Hoe praktisch zou het zijn wanneer wij thans het samengestelde teken zouden negeren?
How practical would it be for us to now ignore the composite sign?

Het samengestelde teken van Christus’ tegenwoordigheid
The Composite Sign of Christ’s Presence

Alle kenmerken van het samengestelde „teken” dat Jezus heeft gegeven, kunnen worden gezien.
All the features of the composite “sign” Jesus gave can be seen.

Bovendien toonde Jezus dat het een samengesteld teken zou zijn.
In addition, Jesus showed that it would be a composite sign.

Past die beschrijving van het samengestelde teken specifiek in de tijd waarin wij leven?
(Mark 13:9-13) Does that composite description specifically fit the time in which we are living?

Welk samengestelde teken wordt in Mattheüs hoofdstuk 24 en 25 beschreven?
What composite sign is described in Matthew chapters 24 and 25?

Het illustreert wat een samengesteld teken wil zeggen.
It illustrates what constitutes a composite sign.

41 Dienaangaande zij opgemerkt dat het aangevraagde merk een samengesteld teken bestaande uit beeld‐ en woordelementen is.
41. It should be noted that the mark applied for is a compound sign made up of figurative and verbal elements.

Ziet u een patroon, een samengesteld teken van universeel belang?
Do you see a pattern, a composite sign of global importance?