scheper oor Engels

scheper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

shepherd

naamwoord

Soortgelyke frases

Alphonse Schepers
Alphonse Schepers

voorbeelde

Gij wilt dus zeggen, dat mijn meester een scheper is en ik een schaap?
YOU conclude that my master is a shepherd then, and I a sheep ?

Op 6 december 1683 werd hij schout-bij-nacht onder Willem Bastiaensz Schepers in de acties in de Oostzee.
On 6 December 1683 he became Rear-Admiral under William Bastiaensz Schepers during actions in the Baltic Sea.

We hebben het over een boek van 900 pagina's, dat even bizar als meeslepend is en een climax bevat waarin een horde kleine mensen uit de mond van een slapend meisje komen en een Duitse Scheper doen ontploffen.
We're talking a 900-page book that is as weird as it is compelling, and featuring a climactic scene in which a horde of tiny people emerge from the mouth of a sleeping girl and cause a German Shepherd to explode.

Twee Duitse schepers.
Two German shepherds.

In figuur 3.2 wordt het ziekteproces in de tijd weergegeven (Gunning-Schepers 1995).
In Fig. 3.2, the disease process in time is displayed (GunningSchepers et al. 1995).

Gij wilt dus zeggen, dat mijn meester een scheper is en ik een schaap?
You conclude that my master is a shepherd then, and I [a] sheep?

Herbert zeilde op de Leyden, begeleid door luitenant-admiraal Willem Bastiaensz Schepers, de Rotterdamse scheepsmagnaat die de transportvloot had georganiseerd.
He sailed on the Leyden, accompanied by Lieutenant-Admiral Willem Bastiaensz Schepers, the Rotterdam shipping magnate who had organised the transport fleet.

13 Op 9 en 10 juli 1997 werden de acht kandidaten die een offerte hadden ingediend, gehoord door een beoordelingscomité bestaande uit Daniilidis als voorzitter, Portier en Whiley als vertegenwoordigers van de Commissie, Van de Walle en Scheper als onafhankelijke deskundigen, en Cherekaev als vertegenwoordiger van de begunstigde van het project.
13 On 9 and 10 July 1997 the eight candidates which had submitted tenders were heard by an evaluation committee comprising Mr Daniilidis, President of the Committee, Mr Portier and Mr Whiley, representatives of the Commission, Mr Van de Walle and Mr Scheper, independent experts, and Mr Cherekaev, representing the recipient of the project.

De kwestie is dat ik uw scheper heb vrijgelaten.
The matter is, I've set your shepherd free.

Schepers had helemaal geen paraplu bij zich.
Schlee wasn’t carrying any umbrella.

Schepers weet veel te veel van ons.
Schepers knows much too much about us.

Kan je het beeld scheper maken?
Can you sharpen it?

Het vergt tijd om zaken te doen met een Welshe scheper.
It takes time to strike a bargain with a Welsh sheepman.

De kwestie is dat ik uw scheper heb vrijgelaten.
The matter is, I’ve set your shepherd free.

Hoe dan ook, deze mensen noemde men Schepers.
Anyhow, these people were called Shipperds.

We hebben het over een boek van 900 pagina's, dat even bizar als meeslepend is en een climax bevat waarin een horde kleine mensen uit de mond van een slapend meisje komen en een Duitse Scheper doen ontploffen.
We're talking a 900- page book that is as weird as it is compelling, and featuring a climactic scene in which a horde of tiny people emerge from the mouth of a sleeping girl and cause a German Shepherd to explode.

Juist, en uw meester tot scheper.
True, and thy master a shepherd.

Nicole waakt echter over mij als een Duitse scheper.
Nicole, however, watches over me like a German shepherd.

Schepers W. en I.
Schepers, W. and I.

Gepubliceerd: 2013 (SWOV): Schepers, Paul
Published: 2013 (SWOV): Schepers, Paul

Verwonderlijk was het dan te zien hoe snel en hoe uitstekend de hond de gehele kudde op een zeer kleine, niet begrensde oppervlakte vlak bij de scheper bijeen dreef.
It was amazing to see how fast and efficient the dog drove the whole flock together on a very small area, without any visible border, quite close to the shepherd.

Scheper Ziekenhuis, afdeling revalidatie, lezing op uitnodiging, Emmen, Nederland, 18-10-2012.
Invited lecture, Scheper Hospital, Emmen, The Netherlands, 18-10-2012.

FashionWeek: Het ontwerpersduo Schepers Bosman gaat voor de coole stijl van de MEPHISTO Originals.
the designer duo Schepers & Bosman are highlighting the cool style of the MEPHISTO Originals.

Hotel Schepers 68 beoordelingen Nr. 1 van 7 hotels in Gronau
Hotel Schepers 68 reviews #1 of 7 hotels in Gronau

Corrie schepers, met het gezin.
Corrie schepers, with the family.