schepper oor Engels

schepper

/ˈsxɛ.pəʀ/, /ˈsçɛ.pər/ naamwoord manlike

Iemand die iets creërt of ontwerpt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

creator

naamwoord

the deity that created the world

Met het oog hierop kan hij niet de schepper van demonen zijn geweest.
That being so, he could not be the creator of demons.

author

naamwoord

Laat de fantasie over aan echte scheppers, de ware kunstenaars.
Leave the imagination to the real authors, the real artists.

maker

naamwoord

Een ouwe vent ontmoet een meisje een ongeluk en hij ziet z'n schepper.
A rich old cove meets a girl, an accident, and his maker in quick succession.

originator · wright · artificer · former · demiurge · dipper · shoveller · mastermind

Soortgelyke frases

Soera Schepper
Fatir

voorbeelde

Geen enkele natie, zelfs niet een van die der christenheid, beschikt over dit met de wet van God de Schepper in overeenstemming zijnde besef.
No nations, not even those of Christendom, have this moral appreciation in harmony with the law of God the Creator.

Wij zouden moeilijk als onze Schepper kunnen worden als ons begrip van barmhartigheid niet verder gaat.
We could hardly become like our Creator if that is the sum of our understanding of mercy.

Ons genoom zal dus geperfectioneerd worden door onze Schepper en niet door blinde evolutie (Openbaring 21:3, 4).
Yes, our Creator, not mindless evolution, will perfect our genome. —Revelation 21:3, 4.

De Schepper stond Mozes toe een schuilplaats op de berg Sinaï te zoeken terwijl Hij ’voorbijging’.
The Creator permitted Moses to take a hiding place on Mount Sinai while He “passed by.”

Aan hun altaren knielen wij neer voor God, onze Schepper, en worden ons zijn eeuwige zegeningen beloofd.
At their altars we kneel before God, our Creator, and are given promise of His everlasting blessings.

Door dit verkeerde verlangen te voeden, stelde hij zich op als een mededinger van Jehovah, die als Schepper terecht een positie van algehele oppermacht bekleedt.
By nurturing this wrong desire, he set himself up in rivalry to Jehovah, who as Creator rightfully holds a position of overall supremacy.

Nog belangrijker is echter dat hun Schepper erdoor wordt geëerd.
But, more important than that, it honors their Creator.

Hij werd beschouwd als de schepper van de Himalajaluchtbrug, die voorraden van India naar China had gevlogen.
He was considered the true creator of the Hump Airlift, which flew supplies from India to China.

" De grens die ooit de mens van zijn schepper scheidde. "
" the line that once separated man from his creator.

Jij moet Richard Rahl vinden en onze eigenzinnige Zuster Nicci de vrees voor de Schepper weer bijbrengen.'
You are to find Richard Rahl, and put the fear of the Creator back into our wayward Sister Nicci.”

Op grond van zijn nauwe band en zijn gelijkenis met de Schepper zei Jezus: „Wie mij heeft gezien, heeft ook de Vader gezien” (Johannes 14:9).
On the basis of his intimate relationship with and likeness to the Creator, Jesus said: “He that has seen me has seen the Father also.”

Als we deze smerige, ellendige wereld vernietigen, zouden we de Schepper een grote dienst bewijzen.
Destroying this vile, wretched world, this miserable life, would be doing the Creator a great service.

De profeet Jesaja tekende een visioen op waarin engelen de Schepper beschreven met de woorden: „Heilig, heilig, heilig” (Jesaja 6:3).
(Isaiah 6:3) This description emphasizes God’s superlative purity and cleanness.

De zonde heeft niet alleen de dood over ons gebracht maar heeft ook onze relatie met onze Schepper verstoord en ons fysiek, mentaal en emotioneel aangetast.
(Romans 5:12) Besides bringing death, sin has impaired our relationship with our Creator and has affected us physically, mentally, and emotionally.

Alleen al het feit dat wij dit vermogen bezitten, strookt met de opmerking dat een Schepper ’de eeuwigheid in het hart van de mens’ heeft gelegd.
The mere fact that we have this ability harmonizes with the comment that a Creator has put “eternity into man’s mind.”

Wat ik wel of niet gedaan heb, is iets tussen mij en mijn Schepper.
What I have done and not done is between me and my maker and there's an end on it.

In de ogen van de Schepper, zijn jullie nu man en vrouw.
In the eyes of the Creator, you are now joined as husband and wife.

DAVID, de oprechte Israëlitische koning uit de oudheid, stelde werkelijk vertrouwen in zijn Schepper, de God die hij Jehovah noemde.
DAVID, the upright king of ancient Israel, was a man with real confidence in his Creator, the God whom David called Jehovah.

Met het oog hierop kan hij niet de schepper van demonen zijn geweest.
That being so, he could not be the creator of demons.

De vrees voor God is een gezonde vrees; ze is een eerbiedig ontzag voor de Schepper, een gezonde angst om hem te mishagen.
The fear of God is healthful; it is an awe and a profound reverence for the Creator and a wholesome dread of displeasing him.

9 De psalmist werd ertoe geïnspireerd duizend jaar menselijk bestaan gelijk te stellen met een in de ogen van de eeuwige Schepper zeer korte tijd.
9 The psalmist was inspired to equate a thousand years of human existence with a very short time in the experience of the eternal Creator.

Misschien waren die beestjes in de ogen van mensen waardeloos, maar hoe bezag de Schepper ze?
Perhaps such birds were worthless in the eyes of men, but how did the Creator view them?

8 „De rampspoedige dagen” van de ouderdom zijn onbevredigend — misschien erg verdrietig — voor degenen die niet aan hun Grootse Schepper denken en die geen begrip van zijn glorierijke voornemens hebben.
8 “The calamitous days” of old age are unrewarding —perhaps very distressing— to those who give no thought to their Grand Creator and who have no understanding of his glorious purposes.

In het domein van de subatomaire deeltjes zijn we dus mede-scheppers van onze eigen werkelijkheid!
In the quantum realm of subatomic particles we are co-creators of our own reality!

Het is echt een genot om de schoonheid van dieren te zien en meer over de Schepper te leren door een studie te maken van hun verbazende instinctieve wijsheid (Psalm 104:24; Spreuken 30:24-28; Romeinen 1:20).
Surely it is a pleasure to observe the beauty of animals and to learn more about the Creator from a study of their marvelous instinctive wisdom.