schepnet oor Engels

schepnet

Een net aan een lange steel, gebruikt om vissen uit het water te scheppen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

dip net

naamwoord

Een net aan een lange steel, gebruikt om vissen uit het water te scheppen.

A net bag on a long handle, used to scoop fish from water.

Een vis wordt met behulp van een schepnetje uit de testkamer verwijderd en in de transporthouder naar de necropsieruimte gebracht.
Using the small dip net, a fish is removed from the experimental chamber and transported to the necropsy area in the transport container.

dip-net

Een vis wordt met behulp van een schepnetje uit de testkamer verwijderd en in de transporthouder naar de necropsieruimte gebracht.
Using the small dip net, a fish is removed from the experimental chamber and transported to the necropsy area in the transport container.

hand net

naamwoord

landing net

naamwoord

Geconfectioneerde visnetten van garens van synthetische of kunstmatige vezels (excl. schepnetten)
Made-up fishing nets from yarn of man-made fibres (excluding fish landing nets)

scoop net

naamwoord

voorbeelde

Werpmolens voor de hengelsport, vislijnen, onderlijnen, lokaas voor zover begrepen in klasse 28, haakstekers, lokaasnaalden, wormennaalden, gaffs, dobbers, schepnetten
Reels for fishing, fishing rods, fishing lines, gut for fishing, fishing bait, included in class 28, hook removers, bait needles, worm needles, gaffs, floats, landing nets

i) Wanneer een zeeschildpad uit het water moet worden verwijderd, wordt een geschikte korflift of een geschikt schepnet gebruikt om zeeschildpadden aan boord te brengen die zijn vastgehaakt of in het tuig verstrikt zijn geraakt.
(i) When a sea turtle is to be removed from the water, an appropriate basket lift or dip-net shall be used to bring aboard sea turtles that are hooked or entangled in gear.

Geconfectioneerde visnetten van garens van synthetische of kunstmatige vezels (excl. schepnetten)
Made-up fishing nets from yarn of man-made fibres (excluding fish landing nets)

Langzaam bracht hij het schepnet in positie.
He slowly moved the pool skimmer into position.

Schepnetten voor sportvissers, valletjes voor de hengelsport
Landing nets, dummies for fishing

Vóór het zout naar de bodem zinkt en niet meer als fleur de sel kan worden verkocht, wordt het met de hand gewonnen door de bovenste laag van de oeillets af te scheppen met behulp van een speciaal soort schepnet: de „lousse” (een handeling die „cueillette” wordt genoemd).
The salt blossom is harvested by hand by skimming the surface of the salt pans using a special long-handled wooden rake (in a ‘gathering’ process) before the salt can sink to the bottom of the pan.

Vistuig, materiaal voor het onderwatervissen, vishengels, schepnetten voor hengelaars, netten (sportartikelen), vishaken, lokaas voor de visvangst, vislijnen, werpmolens voor de hengelsport, fuiken (visgerei)
Fishing tackle, underwater fishing tackle, rods for fishing, landing nets for anglers, nets for sports, fish hooks, decoys for fishing, lines for fishing, reels for fishing, creels (fishing equipment)

In het voorjaar vingen we kikkervisjes met onze schepnetten, in de zomer stekelbaarsjes.
In spring, my brothers and I would catch tadpoles with our fishing nets, and sticklebacks in the summer.

Fuiken, schepnetten voor vissers
Landing nets for fishing

Accessoires voor het vissen, Te weten, Dobbers voor de hengelsport, Dobbers, Vishaken, Handbediende schepnetten voor het vissen, Handbediende schepnetten, Netten voor het vangen van aas, handbediend, in grondhouders voor vishengels en bevestigde houders voor vishengels, Instrumenten voor het verwijderen van vishaken, Draad/kettingen voor het aan elkaar rijgen van gevangen vissen, Visbeetindicatoren, Vissersgereedschapskasten
And fishing accessories, namely, fishing floats, bobbers, fishing hooks, hand-held fishing dip nets, hand-held fishing landing nets, hand-held bait capture nets, in ground and mounted fishing rod holders, fishing hook removers, fish stringers, fish strike indicators, and fishing tackle boxes

Schepnetten en lijnen
Rods and Lines

Visgerei, te weten werpmolens, vishengels, etuis voor vishengels, vishaken, vislijnen, visdobbers, zinkloden, aas voor de visvangst, hengelstokhouders, schepnetten voor hengelaars, tassen voor vistuig, kistjes voor vistuig
Fishing tackle, namely, fishing reels, fishing rods, fishing rod cases, fishing hooks, fishing lines, fishing floats, fishing sinkers, lures for fishing, fishing-rod holders, landing nets, bags for fishing tackle, cases for fishing tackle

Werpmolens, vishengels, etuis voor vishengels, vishaken, vislijnen, visdobbers, aas voor de visvangst, vislokaas, zinkloden voor het vissen, schepnetten voor hengelaars, visfuiken, hengelstokhouders, tassen voor visgerei, kistjes voor vistuig
Fishing reels, fishing rods, fishing rod cases, fishing hooks, fishing lines, fishing floats, fishing sinkers, fishing bait, fishing lures, rod holders, fishing creel baskets, landing nets for anglers, fishing tackle bags, fishing tackle boxes

aan boord moet het juiste materiaal aanwezig zijn om de bij toeval of als bijvangst gevangen zeeschildpadden overboord te zetten, met inbegrip van materiaal om de dieren los te maken of de lijnen door te snijden, en schepnetten
the presence on board of equipment necessary for releasing sea turtles caught accidentally or as by-catch. including tools for unhooking them or cutting the lines and landing nets

Eurybates en Elpenor probeerden te vissen met het net en het schepnet.
Euribates and Elpenor put out fish-traps and nets.

Vishengels, aanraakgevoelige sensoren (vistuig), schepnetten voor de hengelsport, drijvers en dobbers voor de hengelsport, vishaken, vislijnen, werpmolens voor de hengelsport, fuiken (vistuig), lokfluitjes voor de jacht, lokaas voor de jacht of hengelsport, vlindernetjes en, meer in het algemeen, tuig voor de jacht en hengelsport
Fishing rods, bite detectors (fishing tackle), landing nets for anglers, floats for fishing, fish-hooks, lines for fishing, reels for fishing, creels (fishing equipment), whistles for hunting, decoys for hunting or fishing, butterfly nets and, more generally, hunting and fishing tackle

Hadden we maar een schepnet.
Uh... wish we had a skimmer.

Vishengels, weekendtassen voor visgerei, dobbers voor de hengelsport, haspels, schepnetten, vislijnen, beetdetectors en ander visgerei, voor zover begrepen in deze klasse
Fishing rods, fishing bags, floats for fishing, reels, landing nets, lines, bite indicators and other fishing tackle included in this class

a) heeft de nodige apparatuur (bijvoorbeeld onthakers, lijnsnijders en schepnetten) aan boord voor de onmiddellijke vrijlating van incidenteel gevangen zeeschildpadden en gebruikt deze wanneer zich interacties met zeeschildpadden voordoen;
(a) carry on-board and, when sea turtle interactions occur, employ the necessary equipment (e.g. de-hookers, line cutters, and scoop nets) for the prompt release of sea turtles incidentally caught;

Ik heb haar alleen met het schepnet geholpen.’
I just helped her with the net.’

‘Ja, maar jij hielp me het schepnet vasthouden.’
“Yes, but you helped me hold the net.”

Hengels, vishengels, werpmolens voor de hengelsport, vislijnen, onderlijnen, vishaken, vislokaas, blinkertjes, spinners, pilkers, wobblers, dobbers, drijvers, schepnetten voor sportvissers
Fishing tackle, rods for fishing, reels for fishing, fishing lines, hook links, fish hooks, fishing lures, blinkers, spinners, pilkers, wobblers, floats for fishing, floats, landing nets

Sport- en jachttoestellen uitgezonderd vuurwapens, te weten hengeltoestellen, vishengels, vishaken, schepnetten voor hengelaars, vliegvissen, jachtbenodigdheden, te weten reinigingstoestellen voor jachtwapens
Sports and hunting equipment, except weapons, namely angling equipment, rods for fishing, fish hooks, landing nets, fly-fishing equipment, hunting accessories, namely cleaning equipment for hunitng weapons