schilfer oor Engels

schilfer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

flake

naamwoord

thin chiplike layer

Zeep in de vorm van vlokken, schilfers, korrels of poeder
Soap in the form of flakes, wafers, granules or powders

scale

naamwoord

Mijn huid verschrompelde en er vielen schilfers vanaf.
My skin shriveled up and fell off in scales.

chip

naamwoord

Zeg, zijn er nog mufins met chocolade schilfers?
Hey, uh, are there any more chocolate chip muffins?

sliver · lamella · dandruff

Soortgelyke frases

schilferen
flake · scale

voorbeelde

Detailhandel in schilfers of granulaten, verven, vernissen, lakken, roestwerende middelen en houtconserveringsmiddelen, kleurstoffen, beitsen, natuurlijke harsen als grondstof, metalen in blad- en poedervorm voor schilders, decorateurs, drukkers en kunstenaars, bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, industriële oliën en vetten
Retail services connected to the sale of chips or granules, paints, varnishes, lacquers, preservatives against rust and against deterioration of wood, colorants, mordants, raw natural resins, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists, bleaching preparations and other substances for laundry use, cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations, soaps, perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions, dentifrices, industrial oils and greases

Wat was dit schilferende witte vlees?
What was this flaky white meat?

Even snel als u het label op een buisje aspirine herkent, ziet de jongen de goede boom staan, met zijn donkerbruine, gekloofde en schilferende bast.
As quickly as you could recognize the label on a bottle of aspirin, the youth spots the correct tree with its dark-brown bark, fissured and scaly.

De huid van haar gezicht en armen, die waren blootgesteld aan de ontploffing, was felroze en begon al te schilferen.
The skin of her face and arms, where she’d faced the blast, was a bright pink, already beginning to peel.

in de vorm van niet-vergruisde schilfers, stroken of dunne staven, en
in the form of uncomminuted flakes, ribbons or thin rods; and

Schilfers van glas, bedekt met zilver, met een gemiddelde diameter van 40 (± 10) μm
Glass flakes coated with silver, of an average diameter of 40 (± 10) μm

Tussen mijn riemslagen in zag ik de rode schilfers als meer dan gewone plekjes kleur.
Between strokes of my oar, I saw the red flakes as more than just patches of pigment.

gedroogd (in de vorm van bladen, schilfers, kristallen, poeder, enz.)
Dried (for example, in sheets, scales, flakes, powder)

Poeder en schilfers van aluminium
Aluminium powders and flakes

Onder deze onderverdelingen vallen niet endospermen van guarzaden („guar splits”) in de vorm van kleine onregelmatige lichtgele schilfers (post 1404).
These subheadings do not include guar seed endosperm (‘guar splits’) in the form of small, light-yellow, irregularly-shaped flakes (heading 1404).

‘Mooiste’ wilde zeggen zonder schilfers en zonder slogans van Carrington, uiteraard.
“Best“ meaning unchipped and void of any Carrington pep slogans, of course.

GEDROOGD (IN DE VORM VAN BLADEN, SCHILFERS, KRISTALLEN, POEDER ENZ))
DRIED E.G. IN SHEETS, SCALES, FLAKES, POWDER)

Zelfs de verplaatsing van een enkele schilfer zou de symmetrie in de vleugels vernietigen en hun schoonheid schaden.
Even the replacement of a single scale would destroy the symmetry in the wings and impair their aesthetics.

Hij voelde de laag zweet en vuil en opgedroogd bloed van zijn eigen lichaam schilferen tijdens het lopen.
Feeling the crust of sweat and dirt and dried blood flake from his own body as he walked.

Natuurlijk grafiet, in poeder of in schilfers
Natural graphite in powder or in flakes

Poeder en schilfers, van koper (excl. cementkoper (neergeslagen koper), poeder en schilfers die gebruikt worden bij de vervaardiging van verfstoffen, aangeduid als "brons" of als "verguldsel", (chemische verbindingen), geraffineerd koper in korrels)
Copper powders and flakes excluding cement copper, powders/flake powders used in the preparation of paints such as bronzes/golds, (chemical compounds), refined copper shot

De eerste indruk van haar nieuwe werkplek begon te schilferen als een gestresseerde psoriasispatiënt.
The first impression of her new workplace had already begun to crack like an old oil painting.

70.19 * Glazen kralen , microbolletjes , onechte edelstenen , onechte parels en dergelijk klein glaswerk ; blokjes , plaatjes en schilfers , van glas ( ook indien op een drager ) , voor mozaïek of voor dergelijke decoratieve doeleinden ; glazen ogen , die voor poppen of voor ander speelgoed daaronder begrepen , doch met uitzondering van die voor mensen ; voorwerpen van klein glaswerk ; met de blaaslamp vervaardigde glazen fancy-artikelen *
70.19 GLASS BEADS , IMITATION PEARLS , IMITATION PRECIOUS AND SEMI-PRECIOUS STONES , FRAGMENTS AND CHIPPINGS , AND SIMILAR FANCY OR DECORATIVE GLASS SMALLWARES , AND ARTICLES OF GLASSWARE MADE THEREFROM ; GLASS CUBES AND SMALL GLASS PLATES , WHETHER OR NOT ON A BACKING , FOR MOSAICS AND SIMILAR DECORATIVE PURPOSES ; ARTIFICIAL EYES OF GLASS , INCLUDING THOSE FOR TOYS BUT EXCLUDING THOSE FOR WEAR BY HUMANS ; ORNAMENTS AND OTHER FANCY ARTICLES OF LAMPWORKED GLASS ; GRAINS ( BALLOTINI )

Poeder en schilfers, van nikkel (excl. nikkeloxidesinters)
Nickel powders and flakes (excluding nickel oxide sinters)

32.08*BEREIDE PIGMENTEN , BEREIDE OPACIFIEERMIDDELEN , BEREIDE VERFSTOFFEN , VERGLAASBARE SAMENSTELLINGEN , VLOEIBARE GLANSMIDDELEN EN DERGELIJKE PREPARATEN , VOOR KERAMIEK , VOOR HET EMAILLEREN OF VOOR GLASWERK ; ENGOBES ( SLIPS ) ; GLASFRITTEN EN ANDER GLAS IN DE VORM VAN POEDER , VAN KORRELTJES , VAN SCHILFERS OF VAN VLOKKEN : *
32.08 // PREPARED PIGMENTS , PREPARED OPACIFIERS AND PREPARED COLOURS , VITRIFIABLE ENAMELS AND GLAZES , LIQUID LUSTRES AND SIMILAR PRODUCTS , OF THE KIND USED IN THE CERAMIC , ENAMELLING AND GLASS INDUSTRIES ; ENGOBES ( SLIPS ); GLASS FRIT AND OTHER GLASS , IN THE FORM OF POWDER , GRANULES OR FLAKES : //

‘Ik vermoed schilfers oud perkament.
“I suspect they’re flakes of ancient parchment.

32.08*BEREIDE PIGMENTEN , BEREIDE OPACIFIEERMIDDELEN , BEREIDE VERFSTOFFEN , VERGLAASBARE SAMENSTELLINGEN , VLOEIBARE GLANSMIDDELEN EN DERGELIJKE PREPARATEN , VOOR KERAMIEK , VOOR HET EMAILLEREN OF VOOR GLASWERK ; ENGOBES ( SLIPS ) ; GLASFRITTEN EN ANDER GLAS IN DE VORM VAN POEDER , VAN KORRELTJES , VAN SCHILFERS OF VAN VLOKKEN*
32.08 * PREPARED PIGMENTS , PREPARED OPACIFIERS AND PREPARED COLOURS , VITRIFIABLE ENAMELS AND GLAZES , LIQUID LUSTRES AND SIMILAR PRODUCTS , OF THE KIND USED IN THE CERAMIC , ENAMELLING AND GLASS INDUSTRIES ; ENGOBES ( SLIPS ) ; GLASS FRIT AND OTHER GLASS , IN THE FORM OF POWDER , GRANULES OR FLAKES

In een schilferige holte vluchtte een menigte blote Bonussen krijsend weg voor de echo van hun hollende voeten.
In a scaly hollow a crowd of naked Perks fled squealing from the echo of their bounding feet.

Uit de beschadigde huid liep een serum dat schilferig is opgedroogd, dat kan samenhangen met dood door verwurging.
Skin damage has released a serum that's dried out in patches in a parchment effect - that could be consistent with death by strangulation.