schrijd oor Engels

schrijd

werkwoord

Soortgelyke frases

schrijden
pace · stalk · step · stride · to step · to stride · to tread · tread

op zijn schreden terugkeren
backtrack · double back

schreden
strode

voorbeelde

We schrijden door de zaal en doen ons uiterste best om geen acht te slaan op het gehamer en geschreeuw.
We glide across the floor, trying our best to ignore the hammering and the shouts.

Schrijd voort totdat weerstand wordt geboden.
Advance until resistance is met.

Daar dit tijdschrift door geen enkele door mensen gemaakte religieuze geloofsbelijdenis wordt belemmerd, is het vrij geweest in de waarheid voort te schrijden zoals de goddelijke Uitlegger door middel van Jezus Christus de weg heeft aangegeven.
Not fettered by any man-made religious creed, it has been free to advance in the truth as the divine Interpreter has led the way by Jesus Christ.

Over minder dan acht uur zouden de sterren over die loper schrijden, het paviljoen in.
In less than eight hours, celebrities would be strutting down that carpet and into the pavilion.

Sommige studenten lijken een stuk ouder dan ik; ze schrijden door de gangen alsof ze hier de baas zijn.
Some of the students look a lot older than me, strutting the hallways as if they own the place.

Ze zag amper de kardinaal en zijn gevolg onder een laag juwelen door de kerk naar voren schrijden.
She barely saw the Cardinal and his entourage as they made their jewel-encrusted progress up the nave.

‘Oké,’ zei ze terwijl ze de kamer in kwam schrijden, die meteen overvol voelde.
“Right,” she said, breezing back into the room and making it feel instantly crowded.

Bij elke stap stervend van ongeduld... opbotsend tegen het meubilair in het donker... schrijden we over de vloer in een onhandige omhelzing... wankelend van de alcohol en onderdrukt snikkend.'
Dying with each step of impotence, bumping into furniture in the dark we'll cross the floor in a c umsy embrace, staggering from dr nk and stfled sobs.

‘Ik weet dat het dom is, maar ik wil in een prachtige jurk naar het altaar schrijden.’
‘I know it’s stupid but I want to sweep down the aisle in a fabulous dress.’

Op dat moment kwam Hannah de zaal in schrijden, in een elegante witte jurk met een eenvoudige zwarte sjerp.
At that moment, Hannah floated into the hall wearing an elegant white dress with a simple blue sash.

Duiven schrijden koerend rond onder de poten van de her en der staande stoelen, op zoek naar broodkruimels.
Pigeons stalk and croon under the legs of the scattered chairs, searching for crumbs.

Barbara deed haar best om waardig en niet dansend van vreugde het gebouw uit te schrijden.
When he returned, Barbara did her best to stride with dignity—and not dance with delight—out of the building.

Ik schrijd naar buiten.
Sweeping out.

Al wat ze hoeven te doen is die trap af schrijden en dan is dat het juiste moment.
All they need to do is walk down the stairs and it’d be the right time.

Ik zie haar naar de bar schrijden.
I see her glide across to the bar counter.

Inmiddels begon het volk heen en weer te schrijden en woorden te mompelen die ik niet kon verstaan.
In the meantime the people began to walk to and fro, uttering words that I did not understand.

Ze kruipen, ze janken, ze schrijden en ze schreeuwen.
They cringe, they whimper, they strut and they shout.

C 234 / 3 3.6. -, De bij de overeenkomsten inzake vrijwillige beperking vastgestelde maximumhoeveelheden over ¬ schrijden in aanzienlijke mate het verschil tussen produktie en verbruik in de Gemeenschap. De laatste jaren echter was de tendens dat de werke ¬ lijke invoer, met name uit Nieuw-Zeeland, lager lag dan de bij overeenkomst toegestane maximum ¬ hoeveelheid.
The total amounts provided for under the'voluntaryrestraintagreementsareconsiderablyin excess of the gap between Community produaion and consumption, but in recent years aaual imports, especially from New Zealand, have tended to be below the totals allowable under the agreements.

Schrijd als dame, doe aldus
Most of all, remember this

Dit betekent dat grotere bedrijven lagere beta‐ lingen ontvangen voor gebieden die een bepaalde drempel over‐ schrijden, en dat voor dergelijke bedrijven eventuele oppervlakte‐ verschillen slechts weinig effect hebben.
This means that bigger farms will receive lower payments for areas which exceed a certain threshold, and that for such farms potential area differ‐ ences only have a small impact.

‘Uit de weg,’ siste Serita terwijl het schrijden overging in een soort Carl Lewis-sprint.
'Out of my way,' Serita hissed as her casual runway stroll turned into a Carl Lewis-type sprint.

Cara knikte verstrooid terwijl ze het cryptepersoneel dicht langs de tegenoverliggende muur zag schrijden.
Cara nodded absently as she watched the crypt staff gliding along close to the opposite wall.

We schrijden door de kerk
We walk down the aisle

Ik zie mij zelf langzaam naast mijn broeder naar de grote tempel schrijden.
I see myself walking slowly beside my mother into the great temple.

Toen de bruid binnen kwam schrijden, spande Max zijn vingers om Cyns schouders.
When the bride flounced down the aisle, Max tightened his fingers against Cyn’s shoulders.