schrijversnaam oor Engels

schrijversnaam

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

pen name

naamwoord

schuilnaam van de auteur

name that is used instead of an author's true name

Paris is zijn schrijversnaam.
Paris is his pen name.

voorbeelde

overwegende dat Vietnam wetgeving heeft vastgesteld die de toegang tot het internet beperkt met filters en controle op inhoud, en grote aantallen zogenaamde cyberdissidenten heeft gearresteerd omdat zij het internet hebben gebruikt om hun kijk op mensenrechten en democratie te verspreiden of omdat ze aan onlinediscussies over democratie hebben deelgenomen, overwegende dat internetauteur en voorvechter van democratie Nguyen Hoang Hai, bekend onder zijn schrijversnaam Dieu Cay, op 10 september 2008 tot gevangenisstraf werd veroordeeld,
whereas Vietnam has implemented legislation to limit freedom of internet access, with filtering and content controls, and has carried out arrests of numerous ‘cyber-dissidents’ for using the internet to disseminate their views on human rights and democracy or participating in online democracy discussions; whereas on 10 September 2008 internet writer and democracy activist Nguyen Hoang Hai, known by his pen name Dieu Cay, was sentenced to prison,

overwegende dat Vietnam wetgeving heeft vastgesteld die de toegang tot het internet beperkt met filters en controle op inhoud, en grote aantallen zogenaamde cyberdissidenten heeft gearresteerd omdat zij het internet hebben gebruikt om hun kijk op mensenrechten en democratie te verspreiden of omdat zij aan onlinediscussies over democratie hebben deelgenomen, overwegende dat internetauteur en voorvechter van democratie Nguyen Hoang Hai, bekend onder zijn schrijversnaam Dieu Cay, op 10 september 2008 tot een gevangenisstraf is veroordeeld,
whereas Vietnam has implemented legislation to limit freedom of internet access, with filtering and content controls, and has carried out arrests of numerous ‘cyber-dissidents’ for using the internet to disseminate their views on human rights and democracy or participating in online democracy discussions; whereas on 10 September 2008 internet writer and democracy activist Nguyen Hoang Hai, known by his pen name Dieu Cay, was sentenced to prison,

Een van de weinige dingen die verder bekend is over Fuzûlî’s leven gedurende deze tijd was hoe hij aan zijn schrijversnaam kwam.
One of the few things that is known of Fuzûlî's life during this time is how he arrived at his pen name.

Paris is zijn schrijversnaam.
Paris is his pen name.

Mijn echte naam is Amity Little maar mijn schrijversnaam is Amos Klein.’
My real name is Amity Little, but my pen name is Amos Klein.’

Sand was haar schrijversnaam
Sand was her pen- name

overwegende dat Vietnam wetgeving heeft vastgesteld op grond waarvan, middels filters en controle op inhoud, de toegang tot het internet wordt beperkt, en grote aantallen zogenaamde cyberdissidenten heeft gearresteerd omdat ze het internet hebben gebruikt om hun kijk op mensenrechten en democratie te verspreiden of omdat ze aan on-linediscussies over democratie hebben deelgenomen; overwegende dat internetauteur en voorvechter van democratie Nguyen Hoang Hai, bekend onder zijn schrijversnaam Điu Cày, op 10 september 2008 tot een gevangenisstraf is veroordeeld,
whereas Vietnam has implemented legislation to limit freedom of internet access, with filtering and content controls, and has carried out arrests of numerous ‘cyber-dissidents’ for using the internet to disseminate their views on human rights and democracy or participating in online democracy discussions; whereas on 10 September 2008 internet writer and democracy activist Nguyen Hoang Hai, known by his pen-name Điu Cày, was sentenced to imprisonment,

overwegende dat Vietnam wetgeving heeft vastgesteld die de toegang tot het internet beperkt met filters en controle op inhoud, en grote aantallen zogenaamde cyberdissidenten heeft gearresteerd omdat ze het internet hebben gebruikt om hun kijk op mensenrechten en democratie te verspreiden of omdat ze aan onlinediscussies over democratie hebben deelgenomen; overwegende dat internetauteur en voorvechter van democratie Nguyen Hoang Hai, bekend onder zijn schrijversnaam Dieu Cay, op 10 september 2008 tot een gevangenisstraf is veroordeeld,
whereas Vietnam has implemented legislation to limit freedom of internet access, with filtering and content controls, and has carried out arrests of numerous ‘cyber-dissidents’ for using the internet to disseminate their views on human rights and democracy or participating in online democracy discussions; whereas on 10 September 2008 internet writer and democracy activist Nguyen Hoang Hai, known by his pen name Dieu Cay, was sentenced to prison,

Karina Content (schrijversnaam Karina Schaapman) (Leiden, 6 juni 1960) is een Nederlands politica en schrijfster.
Karina Content is the pseudonym of Karina Schaapman (born 6 June 1960 in Leiden), a Dutch writer and politician affiliated with the Labour Party (Netherlands).

Edwards is de naam van haar man, en haar schrijversnaam.’
Edwards is her married name, and her pen name.""

Een erg succesvolle schrijver van thrillers, onder de schrijversnaam Alexander Jacobson.
A very successful author of crime thrillers, writing under the pen name of Alexander Jacobsen.

LR: Waarom hebt u de schrijversnaam Bill Lee gebruikt bij Junkie?
LR: Why did you use the pen name Bill Lee on Junkie?

Dat is een geweldige schrijversnaam.
That is a great author name.

Mijn naam en schrijversnaam spreken mijn vorige wezen aan, Maar van dit alles is mijn hart onwetend.
My name and pen name speak my former being but about all this my heart is ignorant.

Maar wat zou Daniel Leary niet een prachtige schrijversnaam zijn!
Yet what a good name for a writer Daniel Leary would have been!

Toneelnaam, schrijversnaam, avatar.
There's my stage name, my pen name, my avatar.

Juan Diego herkende veel van de schrijversnamen, zijn eigen naam stond er ook tussen.
Juan Diego recognized many of the authors’ names, his own among them.

Voor een schrijversnaam is animaux te lang, heeft Nico me een keer verteld.
But for a graffiti tag animaux is too long, Nico explained it to me.

overwegende dat Vietnam wetgeving heeft vastgesteld op grond waarvan, middels filters en controle op inhoud, de toegang tot het internet wordt beperkt, en grote aantallen zogenaamde cyberdissidenten heeft gearresteerd omdat ze het internet hebben gebruikt om hun kijk op mensenrechten en democratie te verspreiden of omdat ze aan on-linediscussies over democratie hebben deelgenomen; overwegende dat internetauteur en voorvechter van democratie Nguyen Hoang Hai, bekend onder zijn schrijversnaam Điu Cày, op # september # tot een gevangenisstraf is veroordeeld
whereas Vietnam has implemented legislation to limit freedom of internet access, with filtering and content controls, and has carried out arrests of numerous cyber-dissidents for using the internet to disseminate their views on human rights and democracy or participating in online democracy discussions; whereas on # September # internet writer and democracy activist Nguyen Hoang Hai, known by his pen-name Điu Cày, was sentenced to imprisonment

Henry Cutter, zijn schrijversnaam, wil gehoord worden.
Henry Cutter, his pen name, wants to be heard.

Hij begon het tijdschrift in 1731 onder de schrijversnaam Sylvanus Urban.
Cave himself often contributed pieces to the Magazine under the pen name of Sylvanus Urban.

Het was in deze periode dat hij de schrijversnaam Natsume Sōseki aannam, een Chinees idioom dat voor 'koppig' staat.
From this point on, he began signing his poems with the name Sōseki, which is a Chinese idiom meaning "stubborn".

Dat deed ze, en nadat Madden het las bood hij Elizabeth een baan aan en gaf haar de schrijversnaam: Nellie Bly.
She did, and after Madden read it, he offered Elizabeth a permanent job and gave her a pen named: Nellie Bly.

Zijn schrijversnaam is gemaakt van de namen “Harun” (Aaron) en “Yahya” (Johannes) als herinnering aan die twee verheven profeten die tegen het ontbreken van geloof vochten.
His pen-name is a composite of the names Harun (Aaron) and Yahya (John), in memory of the two esteemed prophets who fought against their peoples' lack of faith.

De aangekondigde Quitzow-roman begint echter al in nummer 10 van de Feierstunden onder de schrijversnaam "Karl May".
The announced Quitzow-novel started however already in No. 10 of the Feierstunden under the author's name 'Karl May.'