schrikreflex oor Engels

schrikreflex

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

startle response

naamwoord

biologisch proces

An action or movement due to the application of a sudden unexpected stimulus.

Heb je een overdreven schrikreflex?
Do you have an exaggerated startle response?

voorbeelde

Cree onderdrukte de schrikreflex, hield haar gezicht uitdrukkingsloos, vermeed oogcontact en liep snel voorbij.
Cree quelled the startle reflex, kept a neutral face, avoided eye contact, and swept quickly past.

Wanneer geen natuurlijk licht doordringt, dient 's nachts voor een zeer gedempte verlichting te worden gezorgd (5 tot 10 lux) zodat honden nog enigszins kunnen zien en hun schrikreflex niet voor problemen zorgt.
If natural light is totally excluded, low-level night lighting (5 to 10 lux) should be provided to allow dogs to retain some vision and to take account of their startle reflex.

Indien in het kattenverblijf volstrekt geen natuurlijk licht doordringt, dient 's nachts voor een zeer gedempte verlichting (# tot # lux) te worden gezorgd zodat de katten nog enigszins kunnen zien en hun schrikreflex niet voor problemen zorgt
If natural light is totally excluded, low level night lighting (# to # lux) should be provided to allow cats to retain some vision and to take account of their startle reflex

We hebben geen idee van de anatomie waarmee hij die schrikreflex kan onderdrukken.’
We don’t have any idea of the anatomy that would allow him to suppress the startle reflex.”

Ten eerste is een essentieel onderdeel van de schrikreflex dat de handen opengespreid worden, met de palmen naar voren.
First of all an essential part of the shock reflex is that the hands are spread wide, with the palms facing forwards.

Indien in het kattenverblijf volstrekt geen natuurlijk licht doordringt, dient 's nachts voor een zeer gedempte verlichting (5 tot 10 lux) te worden gezorgd zodat de katten nog enigszins kunnen zien en hun schrikreflex niet voor problemen zorgt.
If natural light is totally excluded, low level night lighting (5 to 10 lux) should be provided to allow cats to retain some vision and to take account of their startle reflex.

Wat weet jij over een schrikreflex?
How do you know about startle reflex?

Heb je een overdreven schrikreflex?
Do you have an exaggerated startle response?

Mijn schrikreflex is de laatste tijd stukken gevoeliger afgesteld.
My startle reflex is a lot more sensitive these days.

Indien in het frettenverblijf volstrekt geen natuurlijk licht doordringt, dient 's nachts voor een zeer gedempte verlichting te worden gezorgd zodat de fretten nog enigszins kunnen zien en hun schrikreflex niet voor problemen zorgt
If natural light is totally excluded, low level night lighting should be provided to allow animals to retain some vision and to take account of their startle reflex

Wanneer geen natuurlijk licht doordringt, dient 's nachts voor een zeer gedempte verlichting te worden gezorgd (# tot # lux) zodat honden nog enigszins kunnen zien en hun schrikreflex niet voor problemen zorgt
If natural light is totally excluded, low-level night lighting (# to # lux) should be provided to allow dogs to retain some vision and to take account of their startle reflex

Dat vallende achterlijf kan een schrikreflex zijn geweest, een reactie op de knal van het geweer.
The dropped rear might have been a cowering flinch, a reaction to the noise of the shotgun.

Indien in het frettenverblijf volstrekt geen natuurlijk licht doordringt, dient 's nachts voor een zeer gedempte verlichting te worden gezorgd zodat de fretten nog enigszins kunnen zien en hun schrikreflex niet voor problemen zorgt.
If natural light is totally excluded, low level night lighting should be provided to allow animals to retain some vision and to take account of their startle reflex.

Een kippepik kan best pijnlijk zijn, en het geeft een schrikreflex die je maar moeilijk kunt beheersen.
A chicken beak can be quite painful, and it gives a startle reflex that is difficult to control.

Het deed denken aan een schrikreflex: ze hield haar armen strak langs het lichaam, haar gezicht vertrok van angst, haar ogen schoten van links naar rechts.
It looked like a startle reflex—her arms rigid at her side, her face a frozen mask of fear, her eyes fluttering from side to side.

Zijn handjes moesten onze vacht vastgrijpen, als hij viel moest hij zich meteen weer aan mama vastklampen (schrikreflex), als zijn voetjes de grond raken moet hij die zo snel mogelijk optrekken (loopreflex) en als je je kindje oppakt trekt hij zijn beentjes op om zo direct in de draaghouding te zitten.
His hands had to grab unto our fur or directly grab his mother when he fell (startle reflex), and if his feet touched the ground he had pull them up (stepping reflex) so his legs are immediately back into the babywearing position. Beautiful no?

Dat wordt de "schrikreflex" genoemd en veel harde geluiden moeten deze reactie oproepen.
This is known as the "startle reflex" and many loud sounds should prompt this reaction.

Anders dan bij talloze prooidieren zijn de karatesprongen van de kangoeroegoffer volgens Clark geen gewone schrikreflexen.
And unlike many other prey species, Clark says the kangaroo rats’ jumps are not simply random startle reflexes.

Het idee is dat roofvijanden niet kunnen leren om zo’n plotseling te voorschijn springende blauwe tong te negeren: een schrikreflex zou onvermijdelijk zijn.
Predators cannot learn to ignore such suddenly exposed blue flag, the biologists assume: a recoil reflex is inevitable.

Het ontwerp stimuleert uw baby op de rug te slapen, geeft rust bij darmkrampjes en reflux, en voorkomt schrikreflexen en verstikking.
The design stimulates your baby to sleep on the back, gives rest to colic and reflux, and prevents fright reflexes and suffocation.

• Voorkomt schrikreflexen, gezicht krabben en het wakker slaan
• Prevents the startle reflex, face scratching and keeps hands away from the face

Naast gehoorschade (auditief-effect) kunnen ook niet-auditieve effecten optreden, zoals vermoeidheid, prikkelbaarheid, duizelingen, stijging van de bloeddruk, stress, schrikreflex en verstoring van de waarneming.
Besides hearing loss (auditive effect), non-auditive effects like fatigue, testiness, dizziness, raised blood pressure, stress, startle reflexes and loss of perception may also occur.