schrikkend oor Engels

schrikkend

deeltjie

Soortgelyke frases

met de schrik vrijkomen
have a narrow escape

laten schrikken
scare · startle · to scare

schrikken
harrow · quenching · scare · shy · start · startle · to scare

schrik hebben van
be afraid · fear · have fear

doen schrikken
affright · appal · appall · frighten · scare · startle · terrify · to frighten

door schrik bevangen worden
behorrified

tot mijn schrik
to my alarm · to my horror

voorbeelde

vroeg zij de meid, buiten adem, zenuwachtig, en eensklaps schrikkende, dat het te laat zou zijn
she asked, nervous and breathless, in a sudden fright lest she should be too late.

riep Emmie uit, schrikkend alsof ze gekriebeld werd, maar zonder haar mond van de meloen te nemen.
cried Emmie as she gave a ticklish start, without, however, taking her mouth from the melon.

‘Leg treinrails aan in een ring op het oppervlak,’ suggereerde Nadia, wakker schrikkend.
“Build train tracks in a ring around the surface,” Nadia suggested out of a doze.

vroeg zij de meid, buiten adem, zenuwachtig, en eensklaps schrikkende, dat het te laat zou zijn.
she asked, nervous and breathless, in a sudden fright lest she should be too late.

'Zet het in de andere kamer neer,' zei Peter nu, schrikkend van de trilling in zijn stem.
“Put it in the other room,” Peter said now, distressed at the slight tremble in his voice.

'Zet het in de andere kamer neer,' zei Peter nu, schrikkend van de trilling in zijn stem.
"""Put it in the other room,"" Peter said now, distressed at the slight tremble in his voice."

‘Leg treinrails aan in een ring op het oppervlak,’ suggereerde Nadia, wakker schrikkend.
"""Build train tracks in a ring around the surface,"" Nadia suggested out of a doze."

Schrikkend van haar eigen openhartigheid keek ze naar zijn soepele bruine vingers die losjes het stuur vasthielden.
Shocked by her own frankness, she looked at his supple brown fingers that held the steering wheel loosely.

Schrikkend van de aansporende geluidjes die ze maakte, beet ze in zijn schouder om zichzelf stil te krijgen.
Shocked at the hurry-up noises she was making, she bit his shoulder to shut herself up.

Hij bekeek ze stuk voor stuk, schrikkend van de rauwe emotie die ze had vastgelegd, vooral op die ene foto.
He looked at each of them, flinching twice at the intensely raw emotion she’d captured, particularly in one.

Over een jaar,' zei Godith, verbaasd en bijna schrikkend van de gedachte, 'zouden we trouwen.'
In another year,' said Godith, astonished and almost alarmed at the thought, 'we should have been married.'

Schrikkend van elk geluidje dat hij hoorde.
Fearful of every sound he heard.

Reich liep zenuwachtig en gespannen op hem toe, schrikkend van het luide geklik van zijn voetstappen in de stilte.
Reich walked toward him, nervous, strained, flinching at the loud clack of his footsteps in the silence.

Hij zweeg plotseling, schrikkend van de uitdrukking op het gezicht van kapitein Angus.
He stopped short, frightened by Captain Angus’s expression.

Wie krijgt goedkope sensatie, de hel uit iemand schrikkend?
Who gets cheap thrills scaring the hell out of somebody?

Dus was ze in haar eentje gegaan, schrikkend van elk geluid, zorgvuldig elk gezicht bestuderend, en had gewacht.
So she’d gone herself and stood there, nervous at every noise, carefully watching every face, waiting.

Voor eeuwig is een schrikkend woord, kinderen; het is ontzettend om er aan te denken.
Forever is a dreful word, chilen; its awful to think on t.

‘Ik heb je niet vermoord, klootzak,’ mompelde hij, schrikkend toen hij zich realiseerde dat hij dat hardop had gezegd.
“I didn’t kill you, you bastard,” Brett mumbled, jumping a little when he realized he’d spoken aloud.

Mensen stroomden de belendende gebouwen uit, hevig schrikkend van wat ze zagen.
People were spilling from the nearby buildings, shocked, horrified by what they saw.

'Terry Finchley van District Eén,' mompelde ik, telkens wakker schrikkend als ze me die vraag stelden.
“Terry Finchley at Area One,” I muttered, waking with a start every time they asked.

‘Ik hoop dat hij je ervoor laat uitbenen,’ raspte ze, schrikkend van het lelijke geluid van haar stem.
‘I hope he dismembers you for it,’ she rasped, startled by the hideous sound of her own voice.

‘Je wilt helemaal niet naar buiten,’ zei Grace, bijna schrikkend van het geluid van haar eigen stem.
“You don’t want to go out,” said Grace, almost startled by the sound of her own voice.

It's een schrikkende taak, te zijn zeker.
It's a daunting task, to be sure.

Navolging in de voetsporen van SLP's befaamde Firebird Firehawk is een schrikkende uitdaging.
Following in the footsteps of SLP's famed Firebird Firehawk is a daunting challenge.

Ken je dat schrikkende gevoel wanneer je je realiseert dat je tampons nodig hebt midden in je werkdag of vlak voordat je naar bed gaat?
You know that sinking feeling when you realize you’re out of tampons in the middle of your workday or just before bed?