schrikt af oor Engels

schrikt af

werkwoord

voorbeelde

Maar verschil schrikt af
Only difference shocks people

Ze schrikte me af (de gedachte dat ze helemaal naakt voor me zou staan schrikte me af.
She scared me (the thought of her all naked scared me.

afschrikken schrikte af afgeschrikt
to scare, to startle afschrikken

Zijn uiterlijk schrikt af en hij bezit niets waardevols.
His appearance is alarming and he possesses nothing of value.

(Te moeilijk schrikt af, te makkelijk is saai.)
(Too hard is overwhelming, and too easy is dull.)

Het schrikt af, maar het is niet handig.Laat het achter
It' s scary, but ultimately ineffective

Therapie schrikt de angst af; oom Bernhard schrikt de hond af.
Therapy chases away the anxiety; Uncle Bernhard chases away the dog.

Die schrikt af en toe even op en kijkt naar de wassende schaduw van de rotswand, die meegaat met de loop van de zon.
He rouses occasionally and looks at the tide of the cliff’s shadow as it revises itself with the sun’s movement.

Niets schrikte hem af.
Nothing frightened him.

Dat schrikt me af.
It... scares me.

bobby, hij schrikt ze af!
Snowy, he's scaring them off!

Ook ben ik nooit blootgesteld aan enigerlei schoffering, want mijn ernstige, afwezige gezicht schrikt boosdoeners af.
Nor am I ever at risk of being mugged, because my stern, absorbed appearance dissuades all malefactors.

‘Onze onvolwassenheid schrikt haar af,’ zei ik.
“Our immaturity is scaring her off,” I said.

De geur van de kamers schrikt me af en lokt me tegelijkertijd.
The smell of the rooms terrifies me... and lures me on.

‘Dat schrikt ze af, als ze nog in de buurt zijn.
“You’ll frighten them off if they’re close.

De betovering schrikt degenen af die zonder... uitnodiging bij de Kerk aankomen.
It discourages those who arrive at the Church without ... invitation.

“Of je krijgt die vandalen te pakken, of je schrikt ze af.
"""Either you catch these vandals or you scare 'em away."

De passie die mannen voor mij hebben, schrikt me af.
I've run away from men who I felt threatened me because the intensity of their passion just frightens me.

Dat schrikt meteen af.
Don't want to scare them off straight away.

Dit ding schrikt nijlpaarden af, bro.
This thing is hippo repellant, bro.

En dat schrikt ze af?
And it scares them?

‘Het schrikt ze af als ze een Glock .23 aan je heup zien hangen.’
“They’re discouraged when they see a Glock Twenty-three on your hip.”

Mijn uitsteeksel schrikt mensen af.
My outie, it scares people.

Hij schrikt je af, nietwaar?
He turns you off, huh?

Iets schrikte hen af.
Something spooked'em.