schuldig pleiten oor Engels

schuldig pleiten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to plead guilty

werkwoord

In het ergste geval zal het bedrijf moeten schuldig pleiten aan samenzwering.
At worst, the company will have to plead guilty to conspiracy.

voorbeelde

Hij gaat niet schuldig pleiten.
There will be no guilty plea.

Als ze schuldig pleit, krijgt ze dan voorwaardelijke straf?
Well, if she pleads guilty, will she get probation?

Ik zal morgen schuldig pleiten.
I'll plead guilty in the morning.

Ze bieden een jaar gevangenis aan, in ruil voor schuldig pleiten aan crimineel hacken.
They're offering one year in prison, in exchange for pleading guilty to criminal hacking.

Niet als je schuldig pleit.
Not if you plead guilty.

Als je schuldig pleit voor bezit, zul je er licht vanaf komen.
If you plead guilty for possession, you should get off pretty lightly.

Dat als jij je schuldig pleit... en je verantwoordelijkheden voor je daden neemt...
It means that if you plead guilty and you take responsibility for your actions...

Ik denk dat het in het slechtste geval tot een voorwaardelijke veroordeling komt, als u schuldig pleit.’
At worst, I think they’ll make a deal for probation if you plead guilty.”

Als zulks, gelet dat elke van de gedaagden niet schuldig pleit, zullen we beginnen.
In that case, as each of the defendants has entered a not-guilty plea, we will begin.

Luister, je kunt niet schuldig pleiten.
Look, you cannot plead guilty.

Want als u schuldig pleit, dan wordt u geëxecuteerd.
Because if you change your plea to guilty, they will execute you.

Namens Mr. Larsen, wil ik niet schuldig pleiten.
On behalf of Mr. Larsen, I'd like to enter a plea of not guilty.

Ik wil schuldig pleiten.
I want to plead guilty.

Zelinsky wilde schuldig pleiten.
Zelinsky changed his plea after all.

Ze gaan hem een enorme straf geven, zelfs als hij schuldig pleit.
They're gonna charge him a huge penalty, even if he pleads guilty.

Je gaat schuldig pleiten, nietwaar?
You' re going to cop out, aren' t you?

Laat haar maar schuldig pleiten als ze dat zo graag wil.
Let her plead guilty, if that’s what she wants.

Dan moet je eerst schuldig pleiten.
Then you must plead guilty.

‘En hoe heb je hem zover gekregen dat hij niet in beroep ging, dat hij schuldig pleitte?’
"""And how did you get him to waive his appeals, plead guilty?"""

‘Ik zal hier schuldig pleiten, maar ik wil mijn straf uitzitten in Mexico.’
“I’ll plead guilty here, but I want to serve my sentence in Mexico.”

Ik zal niet schuldig pleiten.
I'm not pleading guilty to anything.

Tenzij hij schuldig pleit, zal dit een rechtzaak worden.
Unless he pleads guilty, this will go to trial.

Mooi, dan kan hij een bekentenis ondertekenen en schuldig pleiten aan de aanklacht.
Fine, he can sign a confession and plead guilty to the charge.

Ik ga schuldig pleiten.
I intent to plead guilty.

En als ik schuldig pleit?
What if I plead guilty?