schuldenvrij oor Engels

schuldenvrij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

debt free

bywoord

Maar als geld enkel kan gecreëerd worden uit leningen, hoe kan de samenleving dan ooit schuldenvrij zijn?
But if money only can only be created out of loans, how can society ever be debt free?

debt-free

adjektief

Maar als geld enkel kan gecreëerd worden uit leningen, hoe kan de samenleving dan ooit schuldenvrij zijn?
But if money only can only be created out of loans, how can society ever be debt free?

voorbeelde

1.4.1 Bedrijfsbelasting 1.4.2 Verklaring van het bevoegde belastingkantoor dat betrokkene schuldenvrij is en de verschuldigde heffingen heeft betaald |
1.4.1 Tax patent 1.4.2 Certificate of solvency/tax certificate of the competent tax office |

Uit de gegevens die in de balans van CMR zijn opgenomen, blijkt dat deze onderneming haar activiteiten in 2002 schuldenvrij heeft aangevat.
The information shown on CMR’s balance sheet indicates that CMR started its operation in 2002 without debts.

33 Dienaangaande moet worden vastgesteld dat, zoals blijkt uit de door de Commissie verstrekte informatie die door de Griekse regering niet is weersproken, deze overgang betrekking had op de schuldenvrije overgang van alle activa van de maatschappij Olympic Airways op de nieuwe vennootschap Olympic Airlines.
33 On that point, it must be noted that, as shown by the information given by the Commission which is not disputed by the Greek Government, the operation in issue transferred all the assets of the company Olympic Airways, free of all debts, to the new company Olympic Airlines.

Vraag de ene helft van de klas te letten op redenen waarom we schulden dienen te mijden en de andere helft op raadgevingen over hoe we schuldenvrij kunnen blijven.
Invite half of the class to look for reasons why we should avoid debt, and ask the other half to look for counsel about how to stay out of debt.

Lang geleden in Amerika konden studenten schuldenvrij afstuderen.
Once upon a time in America, going to college did not mean graduating with debt.

Verklaring van het bevoegde belastingkantoor dat betrokkene schuldenvrij is en de verschuldigde heffingen heeft betaald
Certificate of solvency/tax certificate of the competent tax office

De Stratton Company was schuldenvrij, maakte gestaag winst en had een groot marktaandeel en een beroemde naam.
The Stratton Corporation had no debt, steady profits, a major market share, and a famous name.

De Brit James Robertson verdeelt de macht over het geld tussen twee concurrerende overheidsinstellingen. De Britse regering die monetaire doelen stelt, goedgekeurd door het parlement, bijvoorbeeld een inflatiemarge van 2 tot 3%, vervolgens drukt de ́Bank of England ́ precies zoveel schuldenvrij geld, om die doelen te bereiken. De bank geeft dit geld aan de regering, om het uit te geven in de economie, via het normale budgettaire proces.
British citizen James Roberston splits up the money power...... between two competing governmental bodies: the british...... government would publish monetary objectives approved...... by parliament - for example an inflation range of...... 2 to 3 percent - then the bank of england would create...... just enough debt- free money to achieve those objectives;...... it would then give this money to the government to...... spend in the economy by the normal budgetary process:

Gedurende de burgeroorlog mochten districten in Virginia hun eigen schuldenvrij geld uitgeven.
During the civil war Virginia authorized counties to issue...... their own debt- free money.

Ongetwijfeld zullen de bankiers beweren dat schuldenvrij geld zal leiden tot ernstige inflatie of andere sombere voorspellingen, maar vergeet niet, het is fractional reserve banking dat is de werkelijke oorzaak van meer dan 90% van inflatie niet de schuldenvrije Amerikaanse Notes die worden gebruikt om te betalen voor overheidstekorten.
Undoubtedly, the bankers will claim that issuing debt- free money will cause severe inflation or make other dire predictions, but remember, it is fractional reserve banking which is the real cause of over 90% of all inflation not whether debt- free U. S. Notes are used to pay for government deficits.

Daarom was CMdR bij de overname schuldenvrij.
Therefore, at the time of the takeover, CMdR no longer had any debts.

1.4.2 Verklaring van het bevoegde belastingkantoor dat betrokkene schuldenvrij is en de verschuldigde heffingen heeft betaald
1.4.2 Certificate of solvency/tax certificate of the competent tax office

1.4.1 Verklaring van het bevoegde belastingkantoor dat betrokkene schuldenvrij is en de verschuldigde heffingen heeft betaald.
1.4.1 Certificate of solvency/tax certificate of the competent tax office

De helft van mijn studieleningen was al afbetaald en ik verwachtte binnen twee jaar schuldenvrij te zijn.
I’d paid back half my college loans and expected to be debt-free within the next two years.

In Ellen Brown's oplossing, produceert de regering al he': geld schuldenvrij. Een deel wordt in de economie uitgegeven, maar het meeste wordt uitgeleend in de economie, tegen lage rente of geen rente aan lokale overheden of individuen.
In Ellen Brown's solution the government would create all the...... money debt- free, some of it would be simply spent into the...... economy but most of it would be lent into the economy at low...... interest or no interest, to local governments or individuals.

‘Betaal uw schulden af en blijf schuldenvrij.’
“Get out of debt and stay out of debt.”

1.5.2 Verklaring van het bevoegde belastingkantoor dat betrokkene schuldenvrij is en de verschuldigde heffingen heeft betaald
1.5.2 Certificate of solvency/tax certificate of the competent tax office

Ten tijde van de publicatie van het rapport was Studio Babelsberg een schuldenvrij bedrijf, zodat de kapitaalstructuur gelijk was aan die van CDL; in dit geval hoeft de bèta dus niet te worden aangepast.
At the time the report was published, Studio Babelsberg was a debt-free company, meaning that its capital structure was identical to CDL’s; hence there is no need to adjust the beta in this case.

Het Hof concludeerde (16) dat „... deze overgang betrekking had op de schuldenvrije overgang van alle activa van de maatschappij Olympic Airways op de nieuwe vennootschap Olympic Airlines. Verder moet erop worden gewezen dat deze operatie aldus was opgezet dat de invordering — op grond van het nationale recht — van de schulden van de voormalige maatschappij Olympic Airways bij de nieuwe vennootschap Olympic Airlines onmogelijk werd.”.
The Court there found that ‘the operation in issue transferred all the assets of the company Olympic Airways, free of all debts, to the new company Olympic Airlines ... that operation was structured in such a way as to make it impossible, under national law, to recover the debts of the former company Olympic Airways from the new company Olympic Airlines’ (16).

We kunnen ons land helemaal uit de schulden krijgen in 1- 2 jaar door simpelweg de aflossing van Amerikaanse obligaties te maken met schuldenvrije Amerikaanse Notes, net als Lincoln heeft uitgegeven.
We can get our country totally out of debt in 1- 2 years by simply paying off U. S. bonds with debt- free U. S. Notes, just like Lincoln issued.

Nee, ik geef ze een tijdje m'n oogst en daarna ben ik schuldenvrij, toch?
No, I give them my crop for a while and then I'm out of debt, right?

Ik ga ervan uit dat een investeerder die bereid is de werven over te nemen - of op zijn minst een gedeelte van de huidige aansprakelijkheden - dat met nog meer plezier zal doen als ze schuldenvrij zijn en hij ze zo concurrerend en duurzaam kan maken.
I can only assume that any investor willing to take on the yards - or at least some of their current liabilities - would be even happier to acquire the most important productive assets free of debts and develop them in a competitive and sustainable way.

Jubeljaar 2000 - een schuldenvrije start voor een miljard mensen
Jubilee 2000 - a debt-free start for a billion people