serie oor Engels

serie

Een televisie of radio programma dat bestaat uit meerdere afleveringen die met regelmaat worden uitgezonden.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

series

naamwoord

a number of things that follow on one after the other

Dit is het eerste deel van een serie over de moderne filosofie.
This is the first volume of a series on modern philosophy.

set

naamwoord

object made up several parts, such as a set of steps

Op grond van de verzamelde gegevens is op regionaal niveau begonnen met de vaststelling van een serie indicatoren.
Based on the data collected, a set of indicators started being defined at a regional level.

serial

naamwoord

continuing plot that unfolds in a sequential episode-by-episode fashion

Maar die argumenten houden geen stand voor wat betreft serie moordenaars.
Those arguments don't stand up with serial killers.

run · sequence · round · line · family · family (software)

Serie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

series

adjective noun

Wikimedia-doorverwijspagina

Wikimedia disambiguation page

Dit is het eerste deel van een serie over de moderne filosofie.
This is the first volume of a series on modern philosophy.

Soortgelyke frases

BMW 6-serie
BMW 6 Series

Ford F-Series
Ford F-Series

Dodge B Series
Dodge B Series

Superman: The Animated Series
Superman: The Animated Series

tv-serie
television series

The Mask: The Animated Series
The Mask: The Animated Series

World Series
World Series

serie van werken
series of creative works

voorbeelde

De Ierse regering is van plan in mijn land een serie vuilverbrandingsovens te bouwen, wat een explosieve groei zal veroorzaken in de verspreiding van PAK's in ons water, onze bodem, in planten en lichaamscellen van Ierse burgers, waar benzeen en dioxine grote schade kunnen veroorzaken.
The Irish Government is insisting that a network of waste incinerators, some for toxic waste, be created in my country, thus introducing an explosion of PAHs into our water, air, soil, plants and into the cells of Irish citizens where the benzenes and dioxins can wreak havoc.

In verband met het bovenstaande heeft de Griekse krant „Eleftherotypia” in een serie artikelen vermeld dat er op Europees niveau twijfel over is geuit of deze procedures voor de exploitatie van het terrein van de Elliniko-luchthaven verenigbaar zijn met de betreffende communautaire wetgeving.
The Greek newspaper Eleftherotypia has published a series of articles mentioning that doubts have been expressed at European level about whether the abovementioned procedures to exploit the Ellinikon Airport area are in line with the relevant Community legislation.

Het was de laatste laatste van een hele serie sollicitatiegesprekken voor zijn baan geweest.
It was the final stop in the final round of interviews for his job.

Voor wat paragraaf 5 van deze Overeenkomst betreft, zou het het voornemen van de overeenkomstsluitende partijen zijn, gemeenschappelijk en geleidelijk, een serie administratieve precedenten te scheppen om een snelle afwikkeling van individuele gevallen mogelijk te maken.
With reference to paragraph 5 of the present Agreement, the intention of the Contracting Parties would be, jointly and progressively, to develop a body of administrative precedents aimed at enabling individual cases to be treated expeditiously.

De reclames op het scherm maakten plaats voor een serie trailers voor films die binnenkort vertoond zouden worden.
The commercials on the screen made way for a series of trailers for forthcoming films.

Kathryn herkende de kleren en de koffer van de pop uit de populaire 'American Girl'-serie.
Kathryn recognized the doll's wardrobe and trunk from the popular American Girl series.

‘Zo is het wel genoeg,’ zei Zach toen Daisy nog een serie foto’s had genomen.
“Enough already,” Zach said as Daisy took another series of shots.

Overwegende dat uitzonderingstarief no . 209 , serie B , van de Italiaanse staatsspoorwegen ( F.S . ) van toepassing is op het vervoer van houten plankjes voor de vervaardiging van verpakkingsmaterieel , van en naar alle stations van het Italiaanse spoorwegnet , gelegen op de lijn Rome _ Pescara of ten zuiden daarvan ;
WHEREAS SPECIAL TARIFF N 209 , SERIES B , OF THE ITALIAN STATE RAILWAYS ( FS ) APPLIES TO THE CARRIAGE OF SMALL WOODEN BOARDS FOR USE IN THE MANUFACTURE OF PACKING-CASES , FROM AND TO ALL STATIONS ON OR TO THE SOUTH OF THE ITALIAN RAILWAY ROME-PESCARA LINE ;

beslist een serie bewustmakingscampagnes te starten om het publiek binnen en buiten Europa te informeren over de historische gevolgen van de hervorming van de VN en de invloed van die hervorming op het Europese institutionele systeem
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional system

Nee, ik bedoel de serie.
No, I mean the old TV show.

NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie A zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. #/# van de Commissie (PB L # van #.#.#, blz
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, p

verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de resolutie die daarvan een integrerend deel uitmaakt te doen toekomen aan de directeur van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).
Instructs its President to forward this decision and the resolution that forms an integral part of it to the Executive Director of the European Aviation Safety Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors and to have them published in the Official Journal of the European Union (L series).

Serie moordenaars hebben meestal een kleiner gebied.
that's unusual. Serial killers usually have a smaller kill zone.

De rentevoet voor op de vervaldag niet voldane schuldvorderingen is het door de Europese Centrale Bank op haar basisherfinancieringsoperaties toegepaste percentage dat geldt op de eerste kalenderdag van de maand van de vervaldag en wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie, C-serie, vermeerderd met anderhalf procentpunt.
The interest rate for amounts receivable not repaid on the due date shall be the rate applied by the European Central Bank to its principal refinancing operations, as published in the C series of the Official Journal of the European Union, in force on the first calendar day of the month on which the due date falls, increased by one and a half percentage points.

Wanneer een product in meerdere configuraties als familie of serie modellen in de markt wordt gebracht, kan worden volstaan met het testen van de zwaarste configuratie uit de serie en is het niet nodig om over elk model afzonderlijk te rapporteren.
If a product model is offered in the market in multiple configurations as a product "family" or series, the partner may test and report the highest configuration available in the family, rather than each and every individual model.

Die laatste serie bliksems heeft veel gangen afgesloten.
That last round of freeze lightning, it sealed off a lot of the corridors.

Ze voelde zich als de vrouwen die werden beschreven in de serie boeken over domme dingen die vrouwen doen.
She felt like a cautionary example in one of those Ten Really Idiotic Things Women Do–type books.

Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(III) blz.
Danish special edition: Series I Chapter 1971(III) P.

Ik heb alleen een serie verdachte branden... en ik heb geen idee wie ze aangestoken heeft.
All I have is a whole bunch of suspicious fires. And I have no idea who set them.

Indien het niet mogelijk is deze produktie te onderscheiden, worden de gevolgen van de invoer met dumping beoordeeld door de produktie te onderzoeken van de kleinste groep of serie produkten waartoe het soortgelijke produkt behoort en waarover de nodige gegevens kunnen worden verkregen.
If such separate identification of that production is not possible, the effects of the dumped imports shall be assessed by the examination of the production of the narrowest group or range of products, which includes the like product, for which the necessary information can be provided.

NB: De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz.
NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p.

‘En voordat je dat gaat analyseren, het is geen poging tot chillen bij een Netflix-serie.’
“And just so you don’t have to analyze any of that, I wasn’t attempting a Netflix and chill.”

Te oordelen naar de wet van de serie, had ik eigenlijk allang dood moeten zijn.
By the law of averages I should have died long before this.

Het is een nieuwe, zwarte 3-serie-sedan.
It's new, a black 3 Series sedan.

— Uit elke serie remblokken moeten enkele exemplaren geometrisch gekeurd worden.
— Samples of each batch of blocks shall be dimensionally checked.