sinds dan oor Engels

sinds dan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

since then

bywoord

Jij bent de eerste die ik sinds dan uit gevraagd heb.
You're the first person I've asked out since then.

then

bywoord

Jij bent de eerste die ik sinds dan uit gevraagd heb.
You're the first person I've asked out since then.

voorbeelde

Ze wonen sinds dan bij hun grootvader.
They've been living with their grandfather.

Je weet dit al de hele tijd, sinds dan?
You've known all this time, since then?

Er is heel wat veranderd sinds dan.
A lot's changed since then.

Sinds dan, niets meer.
Since then, nothing.

En sinds dan, zijn locale dokters en staatsmensen zich aan het afvragen wat te doen
What?!Jesse, what, what?

Weet je, ik denk zelfs niet dat ze deze kamer ooit hebben geverfd sinds dan.
You know, I don't think they've even paintedthis room since then.

Sinds dan was er komen en gaan van mensen.
People have been coming and going ever since.

Sinds dan is heel m'n peloton gesneuveld.
Since then, my entire platoon has been wiped out.

Sinds dan heb ik het plan opgevat om dit niet meer te laten gebeuren.
Ever since, I've had a plan to keep it from happening again.

Sinds dan, niets.
Since then, nothing.

Er was iets veranderd in het huis sinds Dan Pullman hier eerder vandaag langs was geweest.
SOMETHING ABOUT THE HOUSE HAD CHANGED SINCE PULLMAN HAD been here earlier in the day.

Gewerkt op filmsets sinds dan.
Been working on film sets ever since.

Tanya wou me sinds dan niet meer spreken
Tanya didn' t wanna speak to me after that

En sinds dan heb ik haar niet meer gehoord of gezien.
And I haven't seen or heard from her since.

En sinds dan, zijn locale dokters en staatsmensen zich aan het afvragen wat te doen...
And since then, local and state health officials are wondering what to do with the estimated... Mom!

Naomi worstelde al tegen haar paniek sinds Dan die middag was vertrokken.
* Naomi had been in a state of near panic ever since Dan had left in the afternoon.

Sinds dan.
That's since when.

Iedere dollar sinds dan is dankzij zijn erfenis.
Each dollar since then is thanks to his legacy.

Het is # jaar geleden sinds dan
It has been one hundred years since now

Door een mietje gezegd en sinds dan gebruikt door mietjes
Said by a pussy and used by pussies ever since

Simpson ontmoette James McVey via Facebook in 2011 en sinds dan hebben zij gewerkt aan hun debuutalbum.
Simpson met James McVey via YouTube in 2012 (McVey's profile says 2011) and began working on their debut album soon after.

Hoe dan ook, sinds dan, hebben bepaalde bronnen gesuggereerd dat we onze job niet gedaan hebben.
However, since then, certain sources have suggested we did not do our job.

Ze zit sinds dan in het verzet daar.
She's been working underground against the Imaran government ever since.

Jij bent de eerste die ik sinds dan uit gevraagd heb.
You're the first person I've asked out since then.