slaapkleed oor Engels

slaapkleed

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

nightgown

naamwoord

A garment mainly worn by women for sleeping in.

Loopschoenen, leesbril, Flanellen slaapkleed en de laatste editie van het trouwmagazine.
Running shoes, reading glasses, flannel nightgown and the latest issue of Modern Bride magazine.

nightdress

naamwoord

A garment mainly worn by women for sleeping in.

voorbeelde

Hoeden, Petten, Zonnekleppen, Slaapkleding, Pyjama's, Pantoffels, Ondergoed, Lingerie, Polsbanden, Hoofdbanden, Stropdassen, Kamerjassen, Ceintuurs
Hats, caps, sun visors, sleepwear, pyjamas, slippers, underwear, lingerie, wrist bands, head bands, ties, robes, belts

T-shirts, Mouwloze t-shirts, Overhemden, Golfhemden, Jerseys, Sweatshirts, Joggingbroeken, Bandana's, Hoofd- en halsdoeken, Hoeden, Petten, Boxershorts, Ondergoed, Lingerie, Slaapkleding, Zwembroeken, Pantalons, Spijkerbroeken, Korte broeken, Rokken, Nachtkleding, Pyjama's, Badkleding, Sokken, Jasjes, Sweaters, Jurken,Babypakjes, boxpakjes, speelpakjes, kruippakjes, Bodysuits, Slabbetjes, Babykleding, Badpakken, Hoofddeksels, Kleppen, Baseball-petjes, Hoofdbanden
T-shirts, tank tops, shirts, golf shirts, jerseys, sweatshirts, sweatpants, bandannas, scarves, hats, caps, boxer shorts, underwear, lingerie, sleepwear, pants, trousers, jeans, shorts, skirts, sleep wear, pyjamas, swim wear, socks, jackets, sweaters, dresses, infant bodysuits, bodysuits, bibs, infant wear, swimsuits, headwear, visors, baseball caps, headbands

Het slaapkleed dat Kuhal had gemaakt viel nu bijna uit elkaar.
The sleeping-robe that Kuhal had made from small animal pelts was now almost falling to pieces.

Vijf dagen na de begrafenis liep Alina in slaapkleding haar kamer uit en begon om moeder te roepen.
Five days after the funeral, she came out of her bedroom in her pyjamas and started shouting for Mother.

Slaapkleding,Te weten pyjama's, nachthemden, mouwloze nachtkleding, Pyjamabroeken, Nachtjurken, Babydoll, Kamerjassen, Nachthemden,Washandjes
Sleepwear, namely pajamas, sleep tee shirts, sleep tanks, sleep pants, nightgowns, babydolls, housecoats, nightshirts, flannels

Het is een kleed, liefje... geen slaapkleed.
It's a dress, love not a nightgown.

En ze dragen slaapkleding buiten!
And they wear sleeping clothes outdoors!

Alake met haar slaapkleed om haar heen geklemd, stond in haar deuropening en keek me in paniek aan.
Alake, clutching her sleeping gown around her, stood in her doorway, staring at me in panic.

Kledingstukken, Te weten, Lingerie, Onderkleding, Slaapkleding, Toga's, Gemakkelijk zittende kleding, Lingerie, Bodysuits, Topjes, Blouses, Hemden, Onderbroeken, Korte broeken, Broekpakken, Jurken, Rokken, Jasjes, Mantels, Poncho's, Sweaters, Gympakken, Sweatshirts, Trainingsbroeken, Badkleding, Strandkleding, Riemen (ceintuurs), Ceintuurs, handschoenen, Sokken, Kousen, Sjaals, Halsdoeken, Peuterkleding, Babyslaapzakken, Babyuitzet, Slabbetjes van textiel, Mutsen, Pantoffels, Overalls, Kruippakjes, Kamerjassen, Truien, Jumpsuits, Speelpakjes, Sneeuwpakken, Zomerkleding, Te weten, Zonnejurken en Badpakken, Hoofddeksels, Ceintuurs van leder, En schoeisel
Clothing, namely, lingerie, undergarments, sleepwear, robes, loungewear, foundation garments, body suits, tops, blouses, shirts, pants, shorts, pantsuits, dresses, skirts, jackets, coats, ponchos, sweaters, gym suits, sweatshirts, sweatpants, swim wear, beach cover-ups, belts, gloves, socks, stockings, shawls, scarves, infant wear, baby bunting, layette, cloth bibs, bonnets, booties, coveralls, creepers, dressing gowns, jumpers, jumpsuits, rompers, snow suits, sun suits, namely, sun dresses and bathing suits, headwear, leather belts, and footwear

Ondergoed, Slaapkleding, Strandkleding, Vrijetijdskleding,Badkleding voor heren, Dames en kinderen
Underwear, Sleepwear, Beachwear, Leisurewear, Bathclothing for men, Women and children

Ondergoed, loungewear, slaapkleding
Underwear, lounge wear, sleep wear

Hokken en slaapgerief voor dieren, manden voor huisdieren, matrassen en kussens voor huisdieren, slaapkleden voor huisdieren
Animal housing and bedding, baskets for pets, mattresses and pillows for pets, sleeping rugs for pets

Kledingstukken, Kinderkleding, Kamerjassen, Badmantels, Ceintuurs, Dassen, Sjerpen, Handschoenen [kleding], Onderkleding, Pyjama's, Slaapkleding, Kousen, Maillots, Sjaals, Sjerpen
Articles for clothing, Clothes for children, Dressing gowns, Towelling robes, Belts [clothing], Neckties, Sashes, Gloves [clothing], Underclothing, Pajamas (am.), Sleepwear, Stockings, Tights, Shawls, Sashes for wear

Kledingstukken, Te weten, Tops, Pyjamabroeken, Artikelen die om de hals gedragen worden, Ondergoed, Slaapkleding, Sokken, Handschoenen, Kimono's, Bovenkleding, Te weten, Sweatshirts, Jasjes, Sweaters, Mantels, Parka's
Clothing, namely, tops, bottoms, neckwear, underwear, sleepwear, socks, gloves, kimonos, and outerwear, namely, sweatshirts, jackets, sweaters, coats, and parkas

Oma, waarom draagt tante een slaapkleed?
Grandma, why is Auntie wearing a nightgown?

Jerseys, sweaters, sweatshirts, hemden en T-shirts, korte broeken, jasjes, ceintuurs, halsdoeken, kleurige halsdoeken, dassen, handschoenen, sokken, slaapkleding (waaronder pyjama's), hoeden, petten, sportkleding, kleppen, heuptasjes voor dames, heren en kinderen
Men's, ladies' and children's jerseys, sweaters, sweatshirts, shirts and T-shirts, shorts, jackets, belts, scarves, bandannas, neckties, gloves, socks, sleepwear (including pyjamas), hats, caps, athletic wear, visors, fanny packs

Kledingstukken voor mannen, Dames en kinderen, Te weten, Overhemden, T-shirts, Sweatshirts, Joggingpakken, Pantalons, Zwembroeken, Korte broeken, Mouwloze t-shirts, Regenkleding, Babydoekjes uit stof, Rokken, Blouses, Jurken, Sweaters, Jasjes, Mantels, Regenjassen, Sneeuwpakken, Stropdassen, Kamerjassen, Hoeden, Petten, Zonnekleppen, Ceintuurs, Hoofd- en halsdoeken, Slaapkleding, Pyjama's, Lingerie, Ondergoed, Laarzen, Schoenen, Gymschoenen, Sandalen, Sokken, Enkellaarzen, Sokken, pantoffels, Badkleding en Maskerade en Halloweenkostuums
Clothing for men, women and children, namely, shirts, t-shirts, sweatshirts, jogging suits, trousers, pants, shorts, tank tops, rainwear, cloth baby bibs, skirts, blouses, dresses, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sunvisors, belts, scarves, sleepwear, pajamas, lingerie, underwear, boots, shoes, sneakers, sandals, socks, booties, slipper socks, swimwear and masquerade and Halloween costumes

Slaapkleding, Negligés, Toga's, Pyjama's
Sleeping garments, negligees, robes, pyjamas

Dassen, ondergoed, geweven en gebreide kledingstukken, met name badkleding, nacht- en slaapkleding, kamer- en badjassen, schorten, kamer- en ochtendjassen, peignoirs
Neckties, underwear, woven and knitted clothing, in particular swimwear, night clothing and pyjamas, house coats and bath robes, aprons, house coats and dressing gowns, bath robes

Heren- en dameskleding, Te weten, Ceintuurs, Blouses, Boxershorts, Beha's, Korsetlijfjes, Capes, Petten, Mantels, Jurken, Schoeisel, Handschoenen, Haltertopjes, Hoeden, Sokken, kousen en geweven of gebreid ondergoed, Jasjes, Spijkerbroeken, Gebreide bovenstukjes, Gemakkelijk zittende kleding, Zwembroeken, Slipjes, Sandalen, Hoofd- en halsdoeken, Omslagdoeken, Overhemden, Schoenen, Korte broeken, Rokken, Slaapkleding, Sokken, Sweaters, Joggingbroeken, Sweatshirts, Badkleding, T-shirts, Mouwloze t-shirts, Stropdassen, Bloezen, Ondergoed, Onderhemden, Geweven topjes
Men's and women's apparel, namely, belts, blouses, boxer shorts, bras, camisoles, capes, caps, coats, dresses, footwear, gloves, halter tops, hats, hosiery, jackets, jeans, knit tops, loungewear, pants, panties, sandals, scarves, shawls, shirts, shoes, shorts, skirts, sleepwear, socks, sweaters, sweatpants, sweatshirts, swimwear, t-shirts, tank tops, ties, undershirts, underwear, vests, and woven tops

Kledingstukken voor mannen, Dames en kinderen, Overhemden, T-shirts, Sweatshirts, Joggingpakken, Pantalons, Zwembroeken, Korte broeken, Mouwloze t-shirts, Regenkleding, Babydoekjes uit stof, Rokken, Blouses, Jurken, Bretels, Sweaters, Jasjes, Mantels, Regenjassen, Sneeuwpakken, Stropdassen, Kamerjassen, Hoeden, Petten, Zonnekleppen, Ceintuurs, Hoofd- en halsdoeken, Slaapkleding, Pyjama's, Lingerie, Ondergoed, Laarzen, Schoenen, Gymschoenen, Sandalen, Sokken, Enkellaarzen, Sokken, pantoffels, Badkleding
Clothing for men, women and children, shirts, t-shirts, sweatshirts, jogging suits, trousers, pants, shorts, tank tops, rainwear, cloth baby bibs, skirts, blouses, dresses, suspenders, sweaters, jackets, coats, raincoats, snow suits, ties, robes, hats, caps, sunvisors, belts, scarves, sleepwear, pajamas, lingerie, underwear, boots, shoes, sneakers, sandals, socks, booties, slipper socks, swimwear

Overhemden en Tops, Jurken, Rokken, Pantalons, Spijkerbroeken, Korte broeken, Speelpakjes, Overalls, Sweatshirts en trainingsbroeken, Trainingspakken, Hoeden en petten, Handschoenen, Stropdassen, Mantels en jasjes, Sokken, kousen en geweven of gebreid ondergoed, Schoenen, Laarzen, Pantoffels, Pyjama's, Kamerjassen,Nachthemden, Slaapkleding, Ondergoed
Shirts and tops, dresses, skirts, trousers, jeans, shorts, rompers, overalls, sweatshirts and sweat pants, sweatsuits, caps and hats, gloves, ties, coats and jackets, hosiery, shoes, boots, slippers, pajamas, robes, sleepshirts, sleepwear, underwear

Detailhandel in lingerie, onderkleding, breigoederen, slaapkleding en nachtkleding
Retail services in connection with the sale of lingerie, underclothing, hosiery, sleepwear and nightwear

Hier is dat nieuwe slaapkleed dat je voor me kocht.
Well, here's the new nightie you picked out for me.

Slaapkleding,Met name badmantels, Pyjama's, Nachthemden, Nachtkleding, Pantoffels, Korsetlijfjes, Mouwloze t-shirts
Sleepwear, namely bathrobes, pyjamas, night shirts, night wear, slippers, camisoles, tank tops