slaaploosheid oor Engels

slaaploosheid

Moeilijkheid om in te slapen of genoeg slaap te krijgen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

insomnia

naamwoord

Moeilijkheid om in te slapen of genoeg slaap te krijgen.

Difficulty in going to sleep or getting enough sleep.

Wel, er is niets beters dan succes om slaaploosheid te genezen.
Well, there's nothing like success for curing insomnia.

sleeplessness

naamwoord

Moeilijkheid om in te slapen of genoeg slaap te krijgen.

Difficulty in going to sleep or getting enough sleep.

Tot weken van slaaploosheid de tol eiste en z'n lichaam het begaf.
Until weeks of sleeplessness took a toll on his body and it shut down.

voorbeelde

Tot weken van slaaploosheid de tol eiste en z'n lichaam het begaf.
Until weeks of sleeplessness took a toll on his body and it shut down.

Laat de dagen schandelijk schel van licht zijn en de nachten slaaploos, vol gejuich!
Let the days be scandalous with loud light and the nights be sleepless with shouting!

Wel, er is niets beters dan succes om slaaploosheid te genezen.
Well, there's nothing like success for curing insomnia.

[ Sam ]: zijn naam is Lawrence Yeager. hij begeerd die obligaties. hij kwam opdagen op en af snachts, gelijk welk uur of dag.- slaaploosheid?- technish gezien, staat hij in voor de beursmarkten in het buitenland gade te slaan. maar, uh, soms... zied het er niet uit naar echt werk.- dus, wat doet hij?
[ Sam ]:His name is Lawrence Yeager. He' s Patrice' s number- two bond manager

11- Magie die een persoon kwelt met verschillende soorten droefheid, bijvoorbeeld slaaploosheid, verlies van eetlust, bangheid, verstrooidheid, ongerustheid, bedroefdheid, pijn in het lichaam enz.
11- The magic that torments the person with different kinds of anguish, such as: insomnia, loss of appetite, scrupulosity, absent-mindedness, restless and sadness, feeling pains in the body...etc.

Het gaat om gewrichten, lethargie, slaaploosheid, huiduitslag en zweren op de huid, aversie tegen thuis, familie, gezelschap, studie, alsmede neurologische en psychologische ziekten.
For example, joints, lethargy, insomnia, rash and ulcers on the skin, aversion from home, family, community and study, neurological and psychological diseases.

2- Sterke slaaploosheid en een gebrek aan slaap kunnen enkele dagen of maanden duren.
2- Severe insomnia and lack to sleep maybe it lasts for days or months.

We beginnen te beseffen dat de inname van cafeïne slaaploosheid, zenuwachtigheid en zelfs hartkloppingen zal veroorzaken.
We begin to realize that the intake of caffeine will cause sleeplessness, nervousness, and even heart palpitations.

Slaaploosheid zal u niet storen als u thee op deze manieren drinkt:
Insomnia won't disturb you if you drink tea in these ways:

Ik probeerde een peperdure behandeling voor mijn bijna ondraaglijke slaaploosheid, helaas zonder resultaat.
I tried a expensive treatment for my almost unbearable insomnia, without result.