sloop-of-war oor Engels

sloop-of-war

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sloop-of-war

ship type

voorbeelde

Wereldleiders kunnen niet verklaren waarom de wereld zozeer in het slop is geraakt of waar dit alles naar toe gaat.
World leaders cannot explain why the world is on its present troubled course or just where it is all leading.

Of ze slopen naar geïsoleerd liggende plekken waar het land aan de Midlandse Zee grensde.
Or they slipped away to isolated places where the land met the Mediterran Sea.

Ik sloop dan naar een struik, boom of heg waar de Knabbelaars zich deze keer schuilhielden.
I would sneak off to whatever bush or tree or hedge the Munchkins were hiding in this time.

Kalm zijn zwaard trekkend sloop hij behoedzaam naar de plaats waar het leek of hij iets had gezien.
As he steadily drew his sword, he began cautiously moving toward the spot where he thought he saw movement.

Dan stond ik in de rij voor de badkamer, of ik sloop naar binnen als de anderen klaar waren.
I waited my turn for the bathroom, or stole in when everyone had done.

Maak je potentieel waar... of laat de voedselmonsters... het Vrijheidsbeeld slopen.
Live up to your full potential or walk away and let the food monsters destroy Lady Liberty.

Ze waren nog maar net weg of ik sloop al, zelfs nu nog op mijn tenen, naar de woonkamer.
As soon as they were gone I crept, even now still on tiptoe, out into the living room.

Al deze huizen zijn gemaakt van tussen 70 en 80 procent gerecycled materiaal, dingen die bestemd waren voor de afvalberg of de sloop.
All these houses are built from between 70 and 80 percent recycled material, stuff that was headed to the mulcher, the landfill, the burn pile.

Voorzichtig sloop ze naar de glazen deuren om te kijken of Julie en Alex klaar waren.
Cautious, she crept over to the doors to see if Julie and Alex had finished.

En als ze niet vochten dan waren ze wel ergens aan het stelen of iets aan het slopen.
And if they weren’t fighting, they were stealing or breaking something.

En als ze niet vochten dan waren ze wel ergens aan het stelen of iets aan het slopen.
And if they weren't fighting, they were stealing or breaking something.

De moeders slopen in de slaapkamers om te zien of de kinderen en de oude mensen toegedekt waren.
The mothers crept to the bedrooms to see that the children were covered and then came back.

In 1828 keerde hij terug naar Charleston voor kustdienst. In 1830 kreeg hij het bevel over een sloop-of-war, de USS Concord.
Perry returned to Charleston, South Carolina for shore duty in 1828, and in 1830 took command of a sloop-of-war, USS Concord.

In 1828 keerde hij terug naar Charleston voor kustdienst. In 1830 kreeg hij het bevel over een sloop-of-war, de USS Concord.
Perry returned to Charleston, South Carolina for shore duty in 1828, and in 1830 took command of a sloop-of-war, the USS Concord.

Hij had gezien dat Lee naar de soldaat toe sloop en ik weet niet waar hij angstiger van werd: van Lee of de soldaat.
He had seen Lee moving up behind the soldier and I don't know who he was more scared of: Lee or the soldier.

Opslag op een veilige plaats ingericht of aangepast voor recycling van schroot of sloop van motorvoertuigen; de plaats waar deze activiteit wordt uitgevoerd, moet over het gehele oppervlak voorzien zijn van een ondoorlaatbare, verharde ondergrond en lekdichte drainage, terwijl de gebruikte apparatuur in redelijke staat van onderhoud moet verkeren.
The waste is stored at any secure place designed or adapted for the recovery of scrap metal or the dismantling of waste motor vehicles; every part of that place upon which the activity is carried out is surfaced with an impermeable pavement provided with a sealed drainage system and the plant or equipment used in carrying on the activity is maintained in reasonable working order.

Ik sloop nadat Rex in slaap was gevallen naar beneden om te controleren of alle deuren op slot waren.
After Rex had fallen asleep, I tiptoed downstairs to make sure all the doors were locked.

Zijn mannen waren allemaal uitstekende schutters, maar hij wilde niet dat er zelfgenoegzaamheid of slordigheid in sloop.
His men were all deadly shots, but he did not want any complacency or sloppiness to creep in.

Of we moeten die stomme warming up overslaan... en naar het punt gaan waar we wat kunnen slopen.
Or we nee to skip this lame warm up an get to the part where we get to whale on something.

In dit verband valt op te merken dat een verhuring van de gebouwen zonder sanering of zelfs de sloop ervan geen echt courante alternatieven waren geweest. In de eerste plaats omdat verhuring zonder sanering slechts beperkte inkomsten had gegenereerd.
In this context, it should be noted that neither renting the buildings without first modernising them, nor demolishing them, would have been viable business alternatives.

Na het afscheid werden de overgebleven Deltics naar de werkplaats in Doncaster overgebracht waar ze in februari 1982 werden opgesteld voorafgaand aan de overdracht of sloop.
Following the farewell, the surviving Deltics were moved to Doncaster Works, where they were displayed en masse in February 1982, before disposal commenced.

Zij slopen de trap af en kwamen aan de vele kelders of kerkers, die in de rots onder het kasteel waren uitgehakt.
They crept down the steps and came to the many cellars or dungeons cut out of the rock below the castle.

Dus zodra je alle standaard plekjes waar de pro's iets zouden verbergen hebt bekeken, houd je het voor gezien, of sloop je de muur eruit.
So once you've hecked all the usual " slicks "... the spots pro would use... you're stuck calling it a day or ripping out the drywall.

We slopen naar de oever waar ze hun burcht hadden en bleven staan bij een dikke eik op een meter of vijftien ervandaan.
We crept up towards the bank where the sett was and stopped by a big oak about fifteen metres away.