snoer oor Engels

snoer

naamwoord, werkwoord onsydig

een lang, dun, flexibel voorwerp voor het geleiden van elektriciteit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

line

naamwoord

Jij zou nog met een elektrisch snoer vissen.
You only need an electric line.

rope

naamwoord

Ze snoeren hen in en ze beroven hen van hun toekomst.
They rope them in and then they rob them of their future.

necklace

naamwoord

Ze droeg een snoer van rode en witte kralen.
She wore a necklace of red and white beads.

cord · string · wire · binder · flex · lace · strand · lead · tether · chord · lacing

Soortgelyke frases

de mond snoeren
gag · muzzle

snoeren
to lace

voorbeelde

Trommels voor het op- en afrollen van snoeren en touwen
Drums for rolling and unrolling cords and ropes

Die is over drie uur, dus op dit punt, weet ze dat we haar alles zullen geven om haar de mond te snoeren.
Which is in three hours, so at this point, she knows we'll give her anything to shut her up.

Je neemt een snoer dat onder spanning staat en water.
You take an electrical outlet, a live wire, you add water...

Houd het ‘drievoudige snoer’ in je huwelijk intact De Wachttoren, 15/9/2008
Maintain “a Threefold Cord” in Marriage The Watchtower, 9/15/2008

20 Zelfs vervolging of gevangenschap kan toegewijde getuigen van Jehovah de mond niet snoeren.
20 Not even persecution or imprisonment can shut the mouths of devoted Witnesses of Jehovah.

Hij heeft het snoer er met blote handen uit gerukt.
He came charging in and he ripped the cord out with his bare claws.

Als die jongeren erin slagen hun snoeren uit te zoeken... mag ik dan een dans van u?
If these hairy youths get their fuse wires sorted out... may I have a dance?

Apparaten en instrumenten voor de geleiding, de verdeling, de omzetting, de opslag, het regelen en het sturen van elektrische stroom, in het bijzonder snoeren, batterijen en accu's
Apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, in particular flexes, batteries and accumulators

De activisten, die campagne voeren voor de rechten van hun volk, worden het slachtoffer van diegenen die proberen hun tegenstanders angst aan te jagen en hen zo de mond te snoeren.
The activists, campaigning for their peoples’ rights, become the victims of those seeking to silence their opponents through fear.

Een externe voeding moet op de computer zijn aangesloten door middel van een verwijderbare of vaste elektrische verbinding met stekker/contrastekker, kabel, snoer of andere bedrading.
An external power supply must connect to the computer via a removable or hard-wired male/female electrical connection, cable, cord or other wiring;

Zwarte vrouwen verkochten hun eigen slaven voor een nieuw snoer kralen
Black women would sell their own slaves for a new string of coral beads

Ik ren langs een rij winkels met snoeren van gekleurde lampjes boven de straat.
I run past a parade of shops, colorful lights strung like bunting across the street.

'Ik kan Gawaine de mond niet snoeren,' antwoordde Sir Bors nijdig, wanhopig, pathetisch, woedend en met ontzetting.
‘I can’t stop Gawaine saying things,’ retorted Sir Bors hotly, desperately, pathetically, furiously, and with terror.

U heeft m'n dossier gelezen en weet dat niemand me de mond kan snoeren.
Okay, so you read my sealed file, and you know that I don't shut up even when people want me to.

Indien het apparaat zonder verbindingssnoer wordt geleverd, wordt het door middel van een snoer met een lengte van niet meer dan 1 m verbonden met het kunstnet dat zich op een afstand van 80 cm bevindt.
If the appliance is supplied without a flexible lead, it shall be placed at a distance of 80 cm from the artificial mains network and connected thereto by a lead not more than 1 m in length.

18 Ray, die al vijftig jaar gelukkig getrouwd is, vertelt: „We hebben nooit een probleem gehad dat we niet konden oplossen, omdat Jehovah steeds deel uitmaakte van ons ’drievoudige snoer’.”
18 Regarding their 50 years of happy married life, Ray says, “We have never had a problem we could not overcome, because we kept Jehovah as part of our ‘threefold cord.’”

Walts ketenen en snoeren waren zorgvuldig om zijn nek gewikkeld, rond de ijzeren halsband, maar dat was niet het ergste.
Walt’s chains and cords were coiled meticulously around his neck, encircling his shackle, but that wasn’t the bad part.

‘Beatriz –’ ‘Nee, waag het niet mij de mond te snoeren omdat ik dingen zeg die je niet wilt horen!’
‘No, don’t you dare try to shut me up because I’m saying things you don’t want to hear!’

Of ontstonden die misschien uit onvoorstelbare werktuigen zoals dat kosmisch snoer hier?
Or could unimaginable tools like the cosmic string be at work there?

Als Roth bang is moordt hij om je de mond te snoeren.
When Roth is scared he kills to shut you up.

Ik drapeerde wat snoeren met gekleurde lichtjes over de takken en liet mijn kinderen er toen met de versieringen op los.
I tracked strands of colored lights through the tree’s branches, then let my kids loose with the ornaments.

Toen Richard eenmaal over de rug van de merrie lag, hielpen de mannen de commandant snel hem vast te snoeren met touw.
After getting Richard laid over the back of the mare, the men helped the commander quickly lash him down with ropes.

Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige toestellen en instrumenten, met name medische hulpmiddelen, te weten sfincterotomen, inrichtingen voor het vergaren van weefsel, katheters, ballonkatheters, drainagestents, dilatators, snoeren en adapters, inrichtingen voor het houden van instrumenten, inrichtingen voor het leveren van vloeistoffen, plugkranen, leidraden, elektrochirurgische generatoren alsmede onderdelen en accessoires daarvoor
Surgical, medical, dental and veterinary apparatus and instruments, in particular medical devices, namely, sphincterotomes, tissue acquisition devices, catheters, balloon catheters, drainage stents, dilators, power cords and adapters, instrument holding devices, fluid delivery devices, stopcocks, guidewires, electrosurgical generators and parts and fittings therefor

Een misplaatst snoer kerstboomlichtjes keek óf achterom óf vooruit naar een feestelijker seizoen.
An incongruous string of Christmas lights looked either backward or forward to some more festive season.

Hij kuste haar zachtjes, niet om haar de mond te snoeren, maar om de excuses op te laten houden.
He kissed her softly, not to shut her up, but to stop the excuse.