sociale isolatie oor Engels

sociale isolatie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

social isolation

Op Antarctica kan je de gevolgen van sociale isolatie goed bestuderen.
Now, in Arctica, that's a gold mine for studying effects of social isolation.

voorbeelde

Sociale isolatie komt vaak voor.
Social isolation commonly occurs.

Iemand met asperger wordt daarom al snel gezien als raar of excentriek, wat weer tot sociale isolatie leidt.’
Because of this, someone with Asperger's is often considered to be odd or eccentric, which leads to social isolation.""

Sociale isolatie.
Social isolation.

De fysieke isolatie was een verlengde van de sociale isolatie.
The physical isolation was continuous with the social isolation.

Sociale isolatie
Social isolation

We weten dat sociale isolatie dodelijk is.
We know that isolation kills.

Ook moet je sociale isolatie voorkomen, dat verergert de eenzaamheid.
Also, you should avoid social isolation; it worsens loneliness.

Zitten we vast aan sociale isolatie of politieke polarisatie?
Are we stuck with social isolation or political polarization?

Ik geloof, en experts ook dat het een symptoom is van de groeiende sociale isolatie.
And I believe, as do experts, that it is a symptom of the growing social isolation that we all feel.

Vandaag de dag is sociale isolatie hét volksgezondheidsrisico.
Now, social isolation is the public health risk of our time.

Technologie Facilitaire Sociale Isolatie.
Technology Facilitative Social Isolation.

Hetzelfde kan worden gezegd van het gebruik van sociale isolatie (waaronder het ‘strafbankje’).
The same can be said of the use of social isolation (including time out).

Hij zal het waarschijnlijk slechter doen op school, slechtere arbeidsvooruitzichten hebben en sociale isolatie ervaren.
He's more likely to do worse in school, have worse job prospects and experience social isolation.

Sociale isolatie voorkomen betekent depressies voorkomen.
To prevent social isolation is to prevent cases of depression.

Ze waren bang voor de sociale isolatie die zo'n kind met zich mee zou brengen.
They were afraid of the social isolation that comes with having a kid who's different.

Op Antarctica kan je de gevolgen van sociale isolatie goed bestuderen.
Now, in Arctica, that's a gold mine for studying effects of social isolation.

* Sociale isolatie en verstoring van gezinsrelaties
* Social isolation and disruption in family relationships

Mevrouw Porter, heeft u enig idee wat sociale isolatie met een kind kan doen?
Mrs. Porter, do you have any idea what social isolation Does to a child?

Jij beweert dus dat ze dat doen omdat ze geloven dat een geestesziekte of een sociale isolatie hen gelukkiger maakt?’
You’re saying that they’re doing it because they believe mental illness or social isolation makes them happy?”

Een ongezonde levensstijl en sociale isolatie zijn belangrijke risicofactoren voor chronische ziekten en hebben een negatief effect op de gezondheid van ouderen.
Unhealthy lifestyles and social isolation are key risk factors for chronic diseases and have an adverse impact on the health of older people.

Andere factoren die van belang zijn, zijn sociale isolatie en emigratie vanwege maatschappelijke tegenspoed, rassendiscriminatie, disfunctioneren van het gezin, werkloosheid en slechte huisvesting.
Other factors that play an important role include social isolation and immigration related to social adversity, racial discrimination, family dysfunction, unemployment, and poor housing conditions.

Bovendien hebben moderne schepen slechts een kleine bemanning, meestal bestaande uit personen van verschillende nationaliteiten die verschillende talen spreken, wat tot sociale isolatie kan leiden.
Moreover, modern ships only have small crews, very often of different nationalities and speaking different languages, which can lead to social isolation.

herinnert eraan dat interculturele dialoog de sociale uitsluiting, isolatie en marginalisering van benadeelde sociale groepen, met name immigranten, kan helpen verminderen.
points out that intercultural dialogue can assist in alleviating the social exclusion, isolation and marginalisation of disadvantaged social groups, in particular immigrants.

herinnert eraan dat interculturele dialoog de sociale uitsluiting, isolatie en marginalisering van benadeelde sociale groepen, met name immigranten, kan helpen verminderen
points out that intercultural dialogue can assist in alleviating the social exclusion, isolation and marginalisation of disadvantaged social groups, in particular immigrants