spannen in oor Engels

spannen in

werkwoord

voorbeelde

Charlie voelde de spieren van zijn bovenarm spannen in zijn gevecht om hem de baas te blijven.
Charlie could feel the muscles in his forearm tighten as he fought to maintain control.

Het gaat erom spannen in Californië en Texas.
We're neck and neck in California, and Texas is still too close to call.

“De Clothilde, ” zei Wesley, en ik voelde de spieren spannen in zijn armen.
‘The Clothilde,’ Wesley said, and I could feel all his muscles tensing up in his arm.

Ze hoefde zich niet in te spannen in de keuken.
She wasn’t required to exert herself in the kitchen.

Want ieder dient zich in te spannen in het gebed.
In pray’r the need is great, indeed, ourselves to exert.

Als ik klaar ben, zijn de vuurvliegjes begonnen hun lichtdraden te spannen in de lucht.
When I finish, the fireflies have begun threading the air with their lights.

Ze deelden de passie om hun lichaam tot het uiterste in te spannen, in bed en daarbuiten.
They'd shared a passion for working their bodies to the limit, in bed and out.

„Elaine -,” zei ik, „vannacht zal het er om spannen in Carson City.
I said, “Elaine there’s going to be a bad time in Carson City tonight.

Zij hebben Jehovah’s reddende kracht ervaren en zijn vastbesloten zich nog intenser in te spannen in hun Koninkrijksprediking.
They have experienced Jehovah’s saving power and are determined to intensify their Kingdom-preaching efforts.

Wat ben jij dan wel niet, door iemand aan te spannen in een restaurant.
And what does that make you for threatening to bring criminal charges in that restaurant?

‘ ’t Gaat spannen in de N.A.,’ zei de oudere chauffeur.
“Getting hot down in the N.A.,” said the older driver.

Zelfs nu voelde hij zijn lichaam zich weer spannen in een poging zijn autisme onzichtbaar te houden.
Even now he could feel his body tightening, trying to make sure nothing of the autism showed.

De ketens snijden in haar vel, de spieren spannen in haar nek en borst, haar buik zwelt op.
The chains cut into her skin, the muscles in her neck and chest are taut, her belly is distended.

Kmo’s beschikken vaak over beperkte middelen om een rechtsgeding aan te spannen, in het bijzonder voor octrooigeschillen.
SMEs often have limited resources to initiate legal action, particularly patent litigation.

En sensaties die al haar spieren deden spannen in afwachting van de ontlading.
And sensations that caused every muscle to draw tight in anticipation of release.

Ongetwijfeld spannen in de beroepssport mannen en vrouwen zich zeer krachtig in om op hun gebied topprestaties te leveren.
Without a doubt professional sportsmen and sportswomen strive very hard to reach the pinnacle of their sporting achievement.

Eén manier waarop wij de geest van zelfopoffering kunnen weerspiegelen, is door ons in te spannen in de bediening.
One way the spirit of self-sacrifice may be reflected is by exerting oneself in the ministry.

Waslijnen spannen in de keuken als het regenachtig was en luiers ophangen in de tuin als het droog was.
Stringing lines across the kitchen to dry them when it was rainy and hanging my diapers in the yard when it wasn’t.

Bovendien kon hij altijd de paarden voor de wagen spannen in plaats van met de pick-up truck te gaan.
Besides, he could always hitch the horses to a wagon instead of taking the truck.

Ze meenden Hitler voor hun karretje te kunnen spannen, in werkelijkheid werd het leger zelf een werktuig van de nazi’s.
They believed they were using Hitler, but in fact the army itself had become a Nazi tool.

Hij is zo hard, zijn lul lijkt zich te spannen in de huid, zijn ballen strak in hun zak, trekkend.
He’s so hard, his cock seems to be straining within the skin, his balls tight in their sack, twitching.

De Unie heeft de Veiligheidsraad dan ook verzocht om zich nog meer in te spannen in de strijd tegen straffeloosheid.
The Union has therefore called on the Security Council to redouble its efforts in the fight against impunity.

Tonen wij liefde voor anderen door ons in te spannen in het prediken van het Koninkrijk en het maken van discipelen?
Are we showing love for others by exerting ourselves in preaching about the Kingdom and in making disciples?

Op zaterdag zal beklemtoond worden hoe belangrijk het is ijverig te studeren en ons krachtig in te spannen in de velddienst.
On Saturday the importance of diligent study and of exerting ourselves in the field ministry will be highlighted.

Toch schenen sommigen bereid te zijn zich krachtig in te spannen in Jehovah’s dienst, ook al waren er maar heel weinig Getuigen.
Yet, some seemed to be willing to exert themselves in Jehovah’s service even though there were very few Witnesses.