spannend oor Engels

spannend

adjektief, deeltjie

Het creëren of produceren van opwinding.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

exciting

adjektief

causing excitement

Het was spannend voor mij om voor het eerst naar de hoofdstad te gaan.
It was exciting for me to go to the capital for the first time.

tense

adjektief

Waarom zijn allen zo gespannen?
Why is everyone so tense?

tight

adjektief

Vergeet niet dat ik je uit een gespannen situatie heb geholpen.
You must not forget that I helped you out of a tight situation.

thrilling · abrupt · stiff · steep · rigid · exciting/ tense/ tight · stringent · offhanded · horny · offhand · enervating · excitant · engrossing · exhilarating · off-hand · off-handed · stunned

Soortgelyke frases

Steeleye Span
Steeleye Span

span
couple · harness · pair · partner · span · team · yoke

het paard achter de wagen spannen
to put the cart before the horse

C-SPAN
C-SPAN

voorbeelde

'Ik vermoed dat het daar spannend gaat worden, als bisschop Max morgen arriveert.'
"""I suspect things are going to heat up when Bishop Max arrives tomorrow."""

Als u het zo zegt, klinkt het spannend en heldhaftig.
When you talk about it, you make it sound exciting and heroic.

En dan nu, wat spannend, m'n hoofdattractie:
Now it is my thrill to present the main attraction.

Ik heb geen spannend leven.
Yeah, I don't have an exciting life at all.

Wat spannend.
I'm all excited.

Het was een gevaarlijk maar spannend idee, en haast per ongeluk bleef hij die nacht lang wakker.
It was dangerous, but thrilling, and he stayed up late that night almost by accident.

Spannend onderwerp.
Thrilling subject.

Vind je dat niet spannend?
Doesn't that impress you?

Ik wens u veel spannend leesplezier.
I wish you exciting and thoughtful reading.

Dit is zo spannend.
How exciting!

Niet echt spannend, maar Claggett wist hoe belangrijk dat nu was.
It wasn’t exactly exciting, but only Claggett knew at the moment how important it was.

Het is toch de bedoeling dat we het spannend vinden?
We’re meant to be excited, aren’t we?

Wat is er spannend aan een koffer?
What's the most exciting thing about a suitcase?

Maar Jake was zo knap en zo spannend, en ik raakte echt opgewonden van dat rode haar van hem.
But Jake was so good-looking and so exciting, and that red hair really turned me on.

Ook voor hem was het vandaag een spannende dag.
Today was a stressful day for him, too.

‘Catharina, vind je het niet spannend?’
“Caterina, aren’t you excited?”

Spannend, maar ik hou van privacy.
Exciting. But I need my privacy, too.

Wat spannend, dat je het boek in deze omgeving wilt laten spelen.
How exciting to think that you’re setting the book around here.

Bloedneuzen waren niet meer spannend genoeg.
I guess nosebleeds weren't exciting enough.

Het mysterie maakt seks toch juist spannend?’)
Isn’t the mystery an exciting part of sex?”)

Zelfs onder deze spannende omstandigheden kon Simon de schoonheid ervan waarderen.
Even under such tense circumstances, Simon appreciated its beauty.

Geen zorgen, ik weet zeker dat je je nieuwe rol spannend zult vinden, het wordt werkelijk explosief!’
Don’t worry, I’m sure you’ll find your new role explosively exciting!”

Iedere minuut wordt het spannend
It' s a thrill a minute

Alles aan Garrett was spannend en anders.
Yes, everything about Garrett was exciting and dif¬ferent.

“Het is een spannende tijd op economisch vlak, Elizabeth.”
“It’s an exciting time to be in business, Elizabeth.”