specialiseren oor Engels

specialiseren

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

specialize

werkwoord

We specialiseren in het importeren van mechanische onderdelen.
We specialize in the import of machinery parts.

specialise

werkwoord

We zijn gespecialiseerd in de verzorging van orka's.
We specialise in the care and display of killer whales.

to specialise

werkwoord

Niet zo heel veel, maar genoeg in aantal voor sommige slangen om zich te specialiseren in deze kost.
Not nearly as many but sufficient number for some snakes to specialise in eating them.

to specialize

werkwoord

Door deze reorganisatie wordt ernaar gestreefd de productiebedrijven te specialiseren per groep producten.
The aim of the reorganisation is for production plants to specialize in product lines.

Soortgelyke frases

gespecialiseerd
specialised · specialized

gespecialiseerd arbeider
semi-skilled worker

tandarts gespecialiseerd in wortelkanaalbehandeling
endodontist

voorbeelde

Want het zegt in feite dat onze regeringen, verticaal geconstrueerd, naar het economische model van de Industriële Revolutie -- met een verticale hiërarchie en specialisering van taken, structuur van de leiding -- een volkomen verkeerde structuur hebben.
It tells you that, in fact, our governments, vertically constructed, constructed on the economic model of the Industrial Revolution -- vertical hierarchy, specialization of tasks, command structures -- have got the wrong structures completely.

Daarom specialiseren we ons meestal.’
That is why we tend to specialise.'

voor Servepar: bedrijf actief in vermogensbeheer, die zich uiteindelijk zal specialiseren in spaarproducten voor loontrekkenden
for undertaking Servepar: company active in asset management, which ultimately will specialise itself un the distribution of salary savings products

Ze specialiseren zich in planetaire verwoesting.’
They specialize in planet destruction.”

Of je als advocaat specialiseren in de verkoop van land.
You can study medicine and work as a doctor here, or specialize in land sales as a lawyer.

In de kaderovereenkomst van 2006, die een strategisch plan bevatte om het bedrijf te laten groeien door de fabrieken te specialiseren en hun positie te versterken, was juist besloten om midden- en hoogspanningskabels in Latina te laten vervaardigen.
The decision to produce medium- and high-voltage cables in Latina was taken under the 2006 outline agreement laying down a strategic plan to revitalise the company through site specialisation and consolidation.

a) De vorming, overeenkomstig de geldende wetgeving, van nieuwe bedrijfscombinaties met als doel het gemeenschappelijk verrichten van diensten, de gezamenlijke aan‐ en verkoop dan wel aan‐ en verkoop als groep, het specialiseren of rationaliseren van de productie, het verrichten van marktstudies, het bevorderen van de verkoop, het verwerven en overdragen van technische kennis of van kennis van toegepaste organisatie, het ontwikkelen van nieuwe technieken en producten, de vorming en vervolmaking van het personeel, het verrichten van specifieke werkzaamheden of diensten en het verwezenlijken van alle andere relevante gemeenschappelijke doelstellingen.
(a) The creation of additional groups of undertakings in accordance with legislation in force for the provision of joint services, joint or cooperative purchase or sale, specialisation or rationalisation of production, market research, sales promotion, the acquisition and transfer of technical knowledge or practical arrangements, the development of new techniques and new products, the training of personnel and the perfecting of their skills, the carrying-out of specific work or services and all other joint objectives of a relevant nature.

hun defensie-instrumentarium in de mate van het mogelijke onderling af te stemmen, met name door de militaire behoeften op geharmoniseerde wijze te bepalen en, in voorkomend geval, door hun defensiemiddelen en defensievermogens te specialiseren, alsmede door samenwerking ten aanzien van opleiding en logistiek te stimuleren
bring their defence apparatus into line with each other as far as possible, particularly by harmonising the identification of their military needs, by pooling and, where appropriate, specialising their defence means and capabilities, and by encouraging cooperation in the fields of training and logistics

De meeste kustgebieden, die van oudsher afhankelijk zijn van de lokale aanvoer, specialiseren zich nu in de verwerking van ingevoerde vis.
Many coastal areas, traditionally dependent on local landings, are specialising now in the processing of imported fish.

Specialiseer jij je tegenwoordig ook in strafrecht, net zoals je vader?'
Are you specializing in criminal law like your father?

Genieën specialiseren zich niet; genieën zijn de belichaming van het intellect.’
Genius doesn’t specialize; genius is reason in itself.”

Het betreft hier stages voor een periode van drie maanden tot drie jaar, waarmee Europese onderzoekers, voornamelijk met een universitair of gelijkwaardig opleidingsniveau, buiten hun land van herkomst een opleiding kunnen krijgen of zich kunnen specialiseren.
This will consist of stays of three months to three years, which should allow European researchers, primarily with a doctoral degree or equivalent level of education, to receive professional training and specialized experience outside their home countries.

Een dergelijk idee is de notie dat steden, regio’s en landen zich zouden moeten specialiseren.
One such idea is the notion that cities, regions, and countries should specialize.

Een soortgelijke specialisering vindt men ook bij de fabricage van de klassieke Japanse sierpoppen.
Similar specialization is found in the manufacturing of the classical Japanese ornamental dolls.

Daarom ging ik mij, na mijn normale schoolopleiding voltooid te hebben en na veel tegenstand van de zijde van mijn familie te hebben overwonnen, specialiseren in de verschillende dansvormen van Ceylon en India.
So, completing my secular education and overcoming much opposition from my family, I set out to specialize in the various forms of dancing in Ceylon and India.

Gelet op de lage benuttingsgraad van de installaties moeten de kleine bedrijven uit deze branche zich daarentegen meer specialiseren om hun levensvatbaarheid te behouden.
The small entities in this sector should, on the other hand, aim at greater specialisation to maintain their viability, given the low level of utilisation of capacity.

Fotini werd jurist en Giannis arts, waarbij hij zich wilde specialiseren als reumatoloog.
Fotini became a lawyer and Giannis trained to be a doctor, eventually specialising in rheumatology.

37. meent dat van een consequent Europees industriebeleid een gunstige invloed zou kunnen uitgaan op de economische ontwikkeling en specialisering van de minder ontwikkelde regio's; constateert daarentegen dat het Europese industriebeleid thans wordt overgelaten aan de grote ondernemingen en multinationals, wier beslissingen omtrent locaties en concentratiemaatregelen ernstige schade kunnen berokkenen aan de ontwikkeling van de regio's;
37. Takes the view that a consistent European industrial policy might have a favourable influence on the economic development and specialization of the less developed regions; notes, on the other hand, that the European industrial policy is currently left to the large enterprises and multinational companies, whose locational decisions and concentration measures may be highly detrimental to the development of the regions;

Hoewel sommige zigeuners zich in waarzeggen plachten te specialiseren, is deze bezigheid nooit uitsluitend een bezigheid van zigeuners geweest.
While some Gypsies used to specialize in fortune-telling, this occupation is by no means limited to Gypsies.

‘En daarom wil je je specialiseren in oncologie?’
“So you want to go into oncology?”

Verdere specialisering van de openbare aanklagers moet worden overwogen en de inspanningen ter bewustmaking van de rechterlijke macht moeten worden opgevoerd.
Further specialisation of prosecutors should be considered and efforts to sensitise members of the judiciary should be intensified.

Door het ontstaan van ondernemingsclusters in dezelfde sector kunnen afzonderlijke bedrijven zich meer specialiseren, hetgeen tot meer efficiëntie leidt.
Clustering of undertakings in the same industry allows individual plants to specialise more, which leads to increased efficiency.

de verspreiding van dit graangewas heeft de kwekers de kans geboden om zich te specialiseren in het kweken van eenden voor de vetmesting en om een specifieke vakkennis te ontwikkelen op basis van ver doorgedreven, maar progressieve vetmesting van eenden;
the wide distribution of this cereal enabled farmers to specialise in the rearing of fattened duck and to develop specific know-how in intensive but gradual duck fattening (force-feeding),

De verstrekkers van adviesdiensten moeten zich kunnen specialiseren in bepaalde „nicheproducten’ zoals overbruggingskredieten, als zij in die specifieke niche een reeks producten overwegen en mits hun specialisatie in die nicheproducten duidelijk wordt gemaakt aan de consument.
Those providing advisory services should be able to specialise in certain ‘niche’ products such as bridging finance, provided they consider a range of products within that particular ‘niche’ and ‘their specialisation in those ‘niche’ products is made clear to the consumer.

Misschien door een privékliniek met technici die zich specialiseren ...’ Hij zweeg even, maar ik zei niets.
Maybe by a private agency with technicians who specialize—”