spoedeisende hulp oor Engels
spoedeisende hulp
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
emergency room
en
Hospital department primarily used for the treatment of the most serious, often life-threatening conditions
Moet ik haar naar de spoedeisende hulp brengen?
Do I need to take her to the emergency room?
A&E
en
A medical treatment facility specialized in treating patients that need to be taken care of quickly without prior appointment.
Kun je hem niet naar Spoedeisende Hulp brengen?
Look, can't you just take him to A E?
ED
en
A medical treatment facility specialized in treating patients that need to be taken care of quickly without prior appointment.
Pijn is de meest voorkomende klacht op de spoedeisende hulp (SEH).
Pain is the most common complaint of patients in the emergency department (ED).
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ER · EW · accident & emergency · casualty department · emergency department · emergency ward
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spoedeisende hulp
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
emergency department
en
medical treatment facility specializing in emergency medicine
Kort na elkaar zagen wij op de afdeling Spoedeisende Hulp twee patiënten met nekklachten na een laagenergetisch trauma.
In a short period of time we encountered two patients with neck pain after a low-energy trauma at the accident and emergency department ward.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
De spoedeisende hulp gonsde van een onrust en een activiteit die nauwelijks normaal te noemen waren.
The emergency ward was buzzing with a level of commotion and activity that could hardly be considered normal.Literature Literature
Spoedeisende hulp... westelijke vleugel... eerste verdieping.
Emergency Room doors...west wing...second floor.Literature Literature
Ik nam nog een koffie en liep met de twee piepschuim bekers terug naar de Spoedeisende Hulp.
I paid for a second coffee and carried the two Styrofoam cups with me back to the ER.Literature Literature
'En raad eens wie er nu bijna iedere nacht naar de Spoedeisende Hulp moet?'
Guess who gets called to the E.R. practically every night?”Literature Literature
‘De arts voor spoedeisende hulp is al bij hem.
“The emergency room doctor is already with him.Literature Literature
Tijdens het lange wachten bij de spoedeisende hulp had ik het verhaal uitgewerkt.
During the long wait at the emergency department, I had been fine-tuning the story.Literature Literature
Josh heeft de praktijk van zijn vader geërfd, maar zijn eerste liefde is de Spoedeisende Hulp.
Josh inherited the practice from his late father, but his first love is the ER.Literature Literature
Hij was nog maar net begonnen toen er een chirurg naar de spoedeisende hulp werd geroepen.
He’d only just begun when the call came for a surgeon to report to emergency.Literature Literature
Ik lag in het ziekenhuis, op de afdeling spoedeisende hulp.
It was the trauma room of the hospital.jw2019 jw2019
Als u onmiddellijk spoedeisende hulp nodig heeft, bel dan 112.
If you need immediate assistance or think you may have a medical emergency, call 911.Literature Literature
Toen moest ik naar de Spoedeisende Hulp met een gebroken arm.’
Had to go to the emergency room with a broken arm.”Literature Literature
Ik zou je niet graag naar de spoedeisende hulp moeten brengen met een gebroken teen.’
I wouldn’t want to have to run you to the emergency room with a broken toe.”Literature Literature
'Lipitor en de nitroglycerine die de dokter van de spoedeisende hulp hem vorige maand heeft gegeven.
“Lipitor and the nitroglycerin that doctor gave him last month when we was at the emergency room.Literature Literature
De ziekenwagen, de spoedeisende hulp, de familiekamer, Bunny had het allemaal doorstaan.
The ambulance, A&E, the relatives’ room, Bunny had endured them all.Literature Literature
‘We hebben haar moeder gisteren naar de Spoedeisende Hulp daar gebracht.’
“We brought her mom into the emergency room yesterday afternoon.”Literature Literature
Mijn moeder raakte in paniek en ging met me naar de Spoedeisende Hulp.
My mother panicked and took me to the emergency room.Literature Literature
Ze keek op naar de Spoedeisende Hulp-verpleegster Kate Callison.
She whirled to face ER charge nurse Kate Callison.Literature Literature
‘Zie je dat rode bord met “Spoedeisende Hulp”?’
‘See that big red sign that says “Accident and Emergency”?’Literature Literature
Ze schoof het gordijn opzij en liep naar de dubbele deuren om de Spoedeisende Hulp te kunnen verlaten.
She pushed the curtain back and began walking toward the double doors that led out of emergency.Literature Literature
Hij loopt met haar vanuit de Spoedeisende Hulp door de openzwaaiende deuren naar de grote hal.
He guides her out of the emergency room, through the swinging double doors, into the main hallway.Literature Literature
‘Van het Copper Queen Hospital, de Spoedeisende Hulp, om met Ruth te praten.’
“At the Copper Queen Hospital—the ER—talking to Ruth.”Literature Literature
De reclame was afgelopen en de serie begon met een paar verpleegsters die een spoedeisende hulp kwamen binnenrennen.
The commercials ended, and the show began with a couple of nurses bustling through an ER.Literature Literature
‘We moeten haar naar de Spoedeisende Hulp brengen.
“We need to get her over to the emergency room.Literature Literature
Al jouw gegevens zitten erin, maar van het ziekenhuis alleen het formulier van de Spoedeisende Hulp.'
It includes all your records, but the only thing from the hospital is the emergency-room sheet.”Literature Literature
Kun je hem niet naar Spoedeisende Hulp brengen?
Look, can't you just take him to A E?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1797 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.