staat vast oor Engels

staat vast

Soortgelyke frases

mijn besluit staat vast
my mind is made up

voorbeelde

Naar zijn oordeel staat vast, dat het in geding zijnde product niet compleet is.
It states that there is agreement that the article at issue in this case is incomplete.

Mijn besluit staat vast: ik ga Kerstmis vieren in mijn eigen huis!
I have made a decision: I will celebrate Christmas in my own house.

Hij staat vast online.
But I'm sure it's online.

71 Het staat vast dat het doel, de mobiliteit van studenten aan te moedigen van algemeen belang is.
71 It is not disputed that the objective of encouraging student mobility is in the public interest.

‘Het staat vast dat je spoedig weer kunt lopen.’
''It is proof positive that you will be walking again soon.""

‘Het is logisch en praktisch en mijn besluit staat vast.’
“It’s logical and practical and I’ve made up my mind.”

372 In casu staat vast, dat Iggesund Paperboard vanaf november 1989 te vergaderingen van de PWG heeft bijgewoond.
372 In the present case, it is not disputed that Iggesund Paperboard participated in the meetings of the PWG with effect from November 1989.

Dat staat vast
That' s for sure

Voor mij staat vast dat er elektrische werktuigen zijn gebruikt bij deze uitzonderlijke blok steen.
To me, it's clear that power tools have been used on this unusual block of stone here.

De deal staat vast, Brian.
The deal's done, Brian.

16 Bovendien staat vast dat het bestreden besluit rechtsgevolgen sorteert.
16 Furthermore, it is not in dispute that the contested decision has legal effects.

Niet uit Boston, dat staat vast.
Not from Boston, that’s for sure.

'De datum staat vast,' zei de kleine vampier met het korte zwarte haar en de heldere stem.
“The date is set,” said the little vampire with the short black hair and the clear voice.

Ze staat vast op springen.
She must be ready to kill me.

Er staat vast niks over geweren in.
I doubt if it says anything about using rifles.

'Waar ze zich ook schuilhouden, het staat vast dat ze in ieder geval een radio hebben.
“Wherever they’re hiding out it’s a sure thing they’ve got a radio.

Dat staat vast enig
The mauve, perhaps

De gevechten zijn hevig, maar de overwinning staat vast.
Fighting is heavy, but victory is assured.

U staat vast graag aan het hoofd van een demonische dynastie.
And I'm sure you would enjoy being the head of the demonic dinasty.

Geen Psychlo’s zonder ademgas, dat staat vast.
Not Psychlos with no breathe-gas, that’s for sure.

Sorry, maar het besluit staat vast.
I'm sorry, but the decision is final.

Ja, mijn besluit staat vast.
Yes, I-I'm afraid it's final.

ii) het staat vast dat de btw door de eindbegunstigde is betaald, en
(ii) it is established that they are borne by the final beneficiary, and

Dan zijn er nog prostituees (een minderheid dat staat vast) die zeggen dat ze van hun werk genieten.
Then there are some prostitutes (a minority, to be sure) who claim to enjoy their work.

Mijn besluit staat vast.
That is my decision.