staat uit oor Engels

staat uit

werkwoord

voorbeelde

Hij is nooit de Verenigde Staten uit geweest.’
He's never been out of the States.""

Je man is niet de staat uit, hij heeft je verlaten.
Your husband hasn't gone interstate, he's left you.

Geen enkele Lid-Staat uitte bezwaren,
No Member State raised any objection,

Provinciale Staten) uit hoofde van het EU-programma voor jumelages tussen steden.
Eligibility of county councils for funding under the EU town-twinning programme.

Je mobieltje staat uit en er is iets met de telefoon hier.'
Your mobile’s switched off and there’s something wrong with the phone line here.’

De telefoon staat uit.
Phone's dead.

Het brandalarm staat uit... en ze willen hier een biologisch wapen verspreiden.
Someone disabled the fire alarm and they're about to release a bioweapon through the ventilation system.

De camera staat uit en ik kijk de andere kant op.’
The camera’s off, and I’ll turn my back.”

Wit genoeg om in de Verenigde Staten uit te kunnen geven zonder dat iemand achterdochtig wordt.
White enough to spend in the United States without anyone blinking.

Hij is nooit de Verenigde Staten uit geweest.’
He’s never been out of the States.”

Uw mobieltje staat uit.
Your cell phone is off.

Ze schudde haar hoofd, niet in staat uit te leggen hoe het voelde wanneer ze bij hem was.
She shook her head, unable to explain how she felt when she was with him.

Ze staat uit het raam te staren, in de richting van de bergen.
She’s looking out the window now, in the direction of the mountains.

Die staat uit.
It's off.

De camera staat uit, Rachel is buiten met de apparatuur, ze is aan de telefoon met Susie.
The camera is off, Rachel is outside with the gear, on the phone to Susie.

Thuis nam niemand op en haar mobieltje staat uit.’
No one answered at home and her mobile is switched off.’

De onderneming voert 10 % van haar totale produktie naar andere Lid-Staten uit.
The undertaking exports 10 % of its total production to the other Member States.

Zijn telefoon staat uit.
His phone is currently off.

Het busje staat klaar, ik rij hem de staat uit, dan gaan ze naar waar ze willen.
I figured I'd drive them out of the state, put them on a bus and take them to wherever he wants to go.

De televisie staat uit, de gordijnen zijn dicht.
The television is turned off, the curtains are drawn.

Die staat uit of is vernietigd.
It's likely destroyed or turned off.

Provinciale Staten) uit hoofde van het EU-programma voor jumelages tussen steden
Subject: Eligibility of county councils for funding under the EU town-twinning programme

De Rekenkamer is niet in staat, uit te maken of de essentiële beheersingsmaatregel van controle achteraf doeltreffend werkt.
The Court is unable to conclude whether the ex-post audit key control is functioning effectively.

Haar locatiebepaling staat uit, maar dat kan ik gemakkelijk hacken.
Uh... She's disabled the location services, but I can easily override that.

In 1986 voerde Duitsland 44 784 ton geëxtrudeerde halffabrikaten naar de andere Lid-Staten uit.
During 1986 Germany exported 44 784 tonnes of extruded semis to the other Member States.