staat op oor Engels

staat op

werkwoord

Soortgelyke frases

stond op
arose

op de uitkijk staan
keep an eye on · keep watch · keepaneyeon · spy on · spyon · watch · watch for

geheel op zichzelf staand
absolutely

op gelijke voet staan
to be on an equal footing

op smeris staan
act as lookout · keep a lookout · keep cave · keep watch

op een kier staand
ajar

op het punt staan (om) te
about to

voorbeelde

‘Als iemand je met een getrokken mes staat op te wachten, is dat geen aanval maar zelfverdediging.’
"""When someone pulls a knife on you it's called self-defense, not assault."""

- dat zij in goede staat op de plaats van bestemming aankomen.
- to arrive in satisfactory condition at the place of destination.

En Andy staat op de uitkijk en ik doe de brandkast.
Yeah, and Andy's the lookout, and I'm the one handling the safe.

‘Hij staat op de veranda en probeert Soldono weer te bereiken.
"""He's on the porch trying to call Soldono again."

‘Die jongen... Hij staat op alle foto’s, maar niet altijd direct naast haar.
“This guy—he’s in all the photos, but not always right next to her.

Oké, iedereen staat op scherp...
Alright, everybody's on edge..

Dat ding staat op verdoven, hé?
That thing is set to stun, right?

De druk staat op hem, niet op jou.
The pressure's on him, it's not on you.

'U staat op de drempel van de tempel van Mota, Meester der Meesters, Heer over alles!'
“You stand at the threshold of the Temple of Mota, Lord of Lords and Lord of All!”

De imam staat op, verlaat de grote gebedsruimte.
The imam stands up and leaves the large prayer room.

‘Ja, maar... eh... ze staat op de wachtlijst voor een donor.
“Yeah, but...um, she’s on a donor list.

En Jenny Mitchell staat op de getuigenlijst.
And Jenny Mitchell is on the witness list.

Het leven van je meester staat op het spel!'
Your master's life is at stake!""

Max staat op de wc-bril, met zijn broek rond zijn enkels.
Max is standing on top of the toilet, his pants around his legs.

Je staat op het punt een van de leukste narcoticadealers te ontmoeten.
You're about to meet one of the nicest narcotics dealers this side of Cleveland.

Hij schraapt zijn keel en staat op.
He clears his throat and stands.

Je staat op het punt om een eeuwigheid als tiener te spenderen.
You're about to spend an eternity as a teenager.

Sociale media staat op barsten door de steunbetuigingen voor " Shutdown Annie ".
Social media has blown up with support for " Shutdown Annie. "

Nate staat op van zijn stoel en komt naast ons zitten.
Nate eases out of his chair and comes to sit right next to us.

Iedereen staat op de infectiepunten.
Everyone is in position at the infection sites.

‘Onze hele manier van leven staat op het spel.’
“Our entire way of life is at stake.”

Mijn hand staat op het spel hier.
My hand is at risk here.

14 De moordenaar staat op als de dag aanbreekt.
14 The murderer rises at daybreak;

- zij in goede staat op de plaats van bestemming kan aankomen.
- to arrive in satisfactory condition at the place of destination.

Ze staat op, zich bewust van haar naaktheid.
She stands up, aware of her nudity.