sta op oor Engels

sta op

werkwoord

Soortgelyke frases

stond op
arose

op de uitkijk staan
keep an eye on · keep watch · keepaneyeon · spy on · spyon · watch · watch for

geheel op zichzelf staand
absolutely

op gelijke voet staan
to be on an equal footing

op smeris staan
act as lookout · keep a lookout · keep cave · keep watch

op een kier staand
ajar

op het punt staan (om) te
about to

op het punt staan te
set about

voorbeelde

Ik sta op het punt Selina te vragen hoe zij daarover denkt, maar ik hou me in.
I’m about to ask Selina what she thinks, but stop myself.

Sta op voor de Edelachtbare rechter Sanders.
All rise for the honorable judge Sanders.

Oma, sta op.
Grandma, get up.

Georgio, sta op!
Stand up!

Ik sta op en wil gelijk weer onder mijn dekens kruipen.
I get up, and almost immediately I wanna get back under my covers.

Ik veroordeel ze niet: ik sta op het punt hetzelfde te doen.
I don't blame them, I was preparing to do just the same.

'Sta op, Lirael,' zei een van de tweeling.
Stand up, Lirael, said one of the twins.

Ik sta op het punt een vlucht naar DC te boeken.
I'm about to book a flight to DC.

Eruit. Sta op.
What's up?

'Sta op, sta op,' zei Dexterity.
Get up, get up, said Dexterity.

Ze vormt je ‘sta op en gaan’-knop.
This is your “get up and go” hit.

Ik sta op het punt het op te geven als de receptionist naar ons toe komt.
I’m on the verge of giving up when the receptionist approaches us.

Sta op en loof de Heer.
You rise and praise the Lord.

3 Hij zei tegen de man met de verschrompelde hand: ‘Sta op en ga in het midden staan.’
3 He said to the man with the withered* hand: “Get up and come to the center.”

‘Er is geen jou en mij,’ zeg ik en ik sta op om weg te lopen.
“There is no you and me,” I say, getting up to leave.

Ik sta op van de bank, weg van haar walgelijke medeleven.
I get off the couch, away from her disgusting sympathy.

Ik sta op en ga aan een tafel dichter bij het podium zitten.
I get up and move to a table nearer the stage.

Sta op en ga an je werk en kom me niet weer an boord met je vrouwen-nonsens.”
Get up and bustle about, and don't come over me with your woman's nonsense.""

Goed, sta op.
All right now, get up.

Ik sta op die grote tak onderaan, dus je bent er bijna.’
I’m standing on the big fork so you’re just about there.’

Ik sta op en ik word aangekleed.
I rise and I'm dressed, I sit and I'm fed,

Ik sta op het punt jullie aan te vallen.
I'm about to attack you.

Sta op, en wees een echte kerel.
Stand up and be a man.

Sta op, Future Horse.
Get up, Future Horse.

Oké, sta op.
All right, get up!