steenkoolvergassing oor Engels

steenkoolvergassing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

coal gasification

Process of conversion of coal to a gaseous product which is used as fuel in electric power stations.

De voorkeur wordt ook gegeven aan projecten waarbij complementaire technieken worden geïntegreerd zoals adsorptie van methaan of kooldioxide, methaanextractie van kolenlagen, ondergrondse steenkoolvergassing, enz.
Preference is also given to projects integrating complementary techniques such as adsorption of methane or carbon dioxide, coal bed methane extraction, underground coal gasification, etc.

voorbeelde

Installatie van installaties voor gasverwerking, stroomopwekking, steenkoolvergassing, installaties voor methaanwinning uit kolenbeddingen/steenkoollagen/steenkoolmijnen
Installation of gas processing, power generation, coal gasification, coal bed/seam/mine methane plants

De voorkeur wordt gegeven aan projecten waarbij complementaire technieken worden geïntegreerd, zoals adsorptie van methaan of kooldioxide, methaanextractie van kolenlagen, ondergrondse steenkoolvergassing.
Preference shall be given to projects integrating complementary techniques such as the adsorption of methane or carbon dioxide, coal bed methane extraction and underground coal gasification.

De voorkeur wordt gegeven aan projecten waarbij complementaire technieken worden geïntegreerd zoals adsorptie van methaan of kooldioxide, methaanextractie van kolenlagen, ondergrondse steenkoolvergassing, enz
Preference is given to projects integrating complementary techniques such as the adsorption of methane or carbon dioxide, coal bed methane extraction and underground coal gasification, etc

Reparatie van apparatuur voor steenkoolvergassing, gasverwerking, stroomopwekking, installaties voor methaanwinning uit kolenbeddingen/steenkoollagen/steenkoolmijnen
Repair services for equipment in coal gasification, gas processing, power generation, coal/bed/seam/mine methane plants

De aangemelde overeenkomst heeft betrekking op de samenwerking tussen een aantal ondernemingen op het gebied van de steenkoolvergassing in de gemeenschappelijke dochteronderneming ( " joint venture " ) CGT en op de voorgenomen deelneming daarin van DBP .
THE NOTIFIED AGREEMENT CONCERNS COOPERATION BETWEEN SEVERAL UNDERTAKINGS IN THE FIELD OF COAL GASIFICATION WITHIN THE JOINT SUBSIDIARY CGT , AND THE PLANNED PARTICIPATION OF DBP .

De voorkeur wordt gegeven aan projecten waarbij complementaire technieken worden geïntegreerd, zoals adsorptie van methaan of kooldioxide, methaanextractie van kolenlagen alsmede gebruik als energiebron, efficiënte verbranding van kolen om thermale en elektrische energie te winnen, alsmede onconventionele methoden voor ondergrondse steenkoolvergassing.
Preference shall be given to projects integrating complementary techniques such as the adsorption of methane or carbon dioxide, coal bed methane extraction and use as an energy source, efficient coal burning in heat and electricity generation processes and unconventional underground coal gasification methods.

De voorkeur wordt gegeven aan projecten waarbij complementaire technieken worden geïntegreerd, zoals adsorptie van methaan of kooldioxide, methaanextractie van kolenlagen alsmede gebruik als energiebron, efficiënte verbranding van kolen om thermale en elektrische energie te winnen, alsmede onconventionele methoden voor ondergrondse steenkoolvergassing.
Preference shall be given to projects integrating complementary techniques such as the adsorption of methane or carbon dioxide, coal bed methane extraction and use as an energy source, efficient coal burning in heat and electricity generation processes and unconventional underground coal gasification methods .

Bij het zoeken naar meer diversificatie en autonomie en daardoor naar een grotere stabiliteit ten aanzien van de energievoorziening van de Gemeenschap , biedt steenkoolvergassing vooral goede vooruitzichten door een betere benutting van de kolenvoorraden in de Gemeenschap .
IN THE SEARCH FOR GREATER DIVERSIFICATION AND SELF-SUFFICIENCY AND HENCE GREATER STABILITY OF ENERGY SUPPLIES IN THE COMMUNITY , COAL GASIFICATION IN PARTICULAR CREATES FAVOURABLE CONDITIONS THROUGH IMPROVED EXPLOITATION OF COMMUNITY COAL DEPOSITS .

PCV heeft bovendien haar gehele " know-how " op het samenwerkingsgebied , met inbegrip van de rechten op geldige octrooien inzake steenkoolvergassing , in de gemeenschappelijke onderneming ingebracht .
PCV HAS , IN ADDITION , CONTRIBUTED ALL ITS KNOW-HOW IN THE FIELD OF COOPERATION INCLUDING ITS RIGHTS TO VALID PATENTS RELATING TO COAL GASIFICATION .

Binnen en buiten de gemeenschappelijke markt zijn niet alleen reeds procédés van uiteenlopende aard voor de steenkoolvergassing beproefd , maar er zijn er al die in het stadium van ontwikkeling verkeren .
VARIOUS GASIFICATION METHODS ARE ALREADY UNDERGOING TEST IN THE COMMUNITY AND ELSEWHERE , AND OTHERS ARE AT THE DEVELOPMENT STAGE .

Door afzwakking van de mogelijke moeilijkheden , die naar de ervaring van de laatste jaren uitwijst bij de import van koolwaterstoffen in de Gemeenschap niet zijn uit te sluiten , kan steenkoolvergassing bijdragen tot een energievoorziening die de gebruikers meer stabiliteit ten aanzien van beschikbare hoeveelheden en prijzen belooft .
BY MITIGATING THE POTENTIAL DIFFICULTIES WHICH , IN THE LIGHT OF EXPERIENCE GAINED IN RECENT YEARS , MAY ARISE IN CONNECTION WITH THE IMPORTATION OF HYDROCARBONS INTO THE COMMUNITY , COAL GASIFICATION IS SUCH AS TO HELP CREATE A PATTERN OF ENERGY SUPPLY WHICH PROMISES CONSUMERS GREATER STABILITY IN TERMS OF QUANTITIES SUPPLIED AND PRICES .

De voorkeur wordt ook gegeven aan projecten waarbij complementaire technieken worden geïntegreerd zoals adsorptie van methaan of kooldioxide, methaanextractie van kolenlagen, ondergrondse steenkoolvergassing, enz.
Preference is also given to projects integrating complementary techniques such as adsorption of methane or carbon dioxide, coal bed methane extraction, underground coal gasification, etc.

Aan ondergrondse steenkoolvergassing (OSV) kleven tal van risico's voor milieu en samenleving.
The environmental and social dangers associated with underground coal gasification (UCG) are numerous.

Bouw met betrekking tot installaties voor gasverwerking, stroomopwekking, steenkoolvergassing, installaties voor methaanwinning uit kolenbeddingen/steenkoollagen/steenkoolmijnen
Construction services for gas processing, power generation, coal gasification, coal bed/seam/mine methane plants

De voorkeur wordt gegeven aan projecten waarbij complementaire technieken worden geïntegreerd, zoals adsorptie van methaan of kooldioxide, methaanextractie van kolenlagen, ondergrondse steenkoolvergassing, enz.
Preference is given to projects integrating complementary techniques such as the adsorption of methane or carbon dioxide, coal bed methane extraction and underground coal gasification, etc.

Reeds in 1975 heeft de Commissie in haar Mededeling aan de Raad " Oriëntatie steenkool op middellange termijn 1975 tot 1985 " ( 3 ) verklaard dat het procédé van steenkoolvergassing een belangrijke factor is in de voorzieningsstrategie van de Gemeenschap in de energiesector .
AS FAR BACK AS 1975 , THE COMMISSION STATED IN ITS COMMUNICATION TO THE COUNCIL ON " MEDIUM-TERM GUIDELINES FOR COAL 1975 TO 1985 " ( 3 ) THAT THE PROCESS OF COAL GASIFICATION WAS AN IMPORTANT FACTOR IN THE COMMUNITY'S SUPPLY STRATEGY IN THE ENERGY SECTOR .

Amendement 7 Artikel 7, alinea 2 De voorkeur wordt gegeven aan projecten waarbij complementaire technieken worden geïntegreerd, zoals adsorptie van methaan of kooldioxide, methaanextractie van kolenlagen, ondergrondse steenkoolvergassing, enz.
Amendment 7 Article 7, paragraph 2 Preference shall be given to projects integrating complementary techniques such as the adsorption of methane or carbon dioxide, coal bed methane extraction and underground coal gasification.

In aansluiting daarop heeft de Raad op voorstel van de Commissie twee verordeningen ( 4 ) vastgesteld , waarin in financiële steun aan projecten voor het gebruik van alternatieve energiebronnen , voornamelijk steenkoolvergassing en steenkoolvloeibaarmaking , is voorzien .
SUBSEQUENTLY , THE COUNCIL , ACTING ON PROPOSALS FROM THE COMMISSION , ADOPTED TWO REGULATIONS ON THE GRANTING OF FINANCIAL SUPPORT FOR PROJECTS TO EXPLOIT ALTERNATIVE ENERGY SOURCES ( 4 ) , PRIMARILY COAL GASIFICATION AND COAL LIQUEFACTION .

In het onderhavige geval moet de Commissie de gelegenheid worden geboden om na te gaan of de mededinging binnen de gemeenschappelijke markt niet daarenboven nog wordt beperkt door maatregelen die wortelen in het feit dat de deelnemende contractpartijen of vennootschappen die tot het concern van de betrokken contractpartner behoren , reeds thans of in de toekomst , rechtstreeks of via deelnemingen in derde ondernemingen , onafhankelijk van CGT op het gebied van steenkoolvergassing binnen de gemeenschappelijke markt actief zijn .
IN THE CASE AT ISSUE , THE COMMISSION MUST BE GIVEN AN OPPORTUNITY TO EXAMINE WHETHER COMPETITION WITHIN THE COMMON MARKET IS NOT FURTHER RESTRICTED BY MEASURES WHICH HAVE THEIR BASIS IN THE FACT THAT THE PARTIES OR UNDERTAKINGS MAKING UP THE GROUP TO WHICH EACH OF THEM BELONGS CARRY ON , OR WILL CARRY ON , DIRECTLY OR THROUGH INTERESTS IN OUTSIDE UNDERTAKINGS AND INDEPENDENTLY OF CGT , AN ACTIVITY IN THE FIELD OF COAL GASIFICATION IN THE COMMON MARKET .

Elk der contractpartijen beschikt rechtstreeks of via deelnemingen over theoretische of praktische ervaring op het gebied van steenkoolvergassing of -vloeibaarmaking , waarvan de eindprodukten ( gas of olie ) grotendeels verwisselbaar zijn .
EACH OF THE PARTIES HAS EITHER DIRECTLY OR INDIRECTLY THROUGH PARTICIPATING INTERESTS IN OTHER UNDERTAKINGS , THEORETICAL OR PRACTICAL EXPERIENCE OF COAL GASIFICATION OR COAL LIQUEFACTION , THE END PRODUCTS OF WHICH ( GAS AND OIL ) CAN , TO A LARGE EXTENT , BE SUBSTITUTED FOR EACH OTHER .

Het gebruik van kolen kan ook de onconventionele methode van ondergrondse steenkoolvergassing omvatten.
Coal utilisation can also include the non-conventional method of its underground gasification.

Veelbelovende technologieën voor de toekomst zijn onder meer steenkoolvergassing in combinatie met technieken om het vrijkomende CO2 op te vangen en (ondergronds) op te slaan, zodat steenkool in principe op een duurzame wijze gebruikt zou kunnen worden.
Promising future technologies include coal gasification combined with technologies to capture and store (underground) CO2 which would in principle allow coal to be used in a sustainable way.