stijl oor Engels

stijl

naamwoord manlike

handelswijze

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

style

naamwoord

manner of doing things

De auteur heeft een mooie stijl.
The author has a beautiful style.

stanchion

naamwoord

stake

naamwoord

post · pole · look · stud · pillar · upright · jamb · writing · taste · strut · stile · baluster · prop · wording · standard · style of speech · writing style

Soortgelyke frases

Empfindsame stijl
sensitive style

Strenge Stijl
severe style

landelijke stijl
country style

De Stijl
De Stijl

Snelle stijlen
Quick Styles

Roodfigurige stijl
red-figure pottery

in stijl
in style

interne stijl
internal style

Aanduiding voor automatische stijlen
Styles Guides

voorbeelde

Tot ver in de 20e eeuw werden Wensleydale-kazen uitsluitend bereid in het beschreven gebied. In de loop van de 20e eeuw begonnen kaasmakers elders in het land de stijl en naam van deze kazen over te nemen en ontstond er een algemeen verspreide soort kazen die onder de naam Wensleydale verkocht werd.
Wensleydale cheese was exclusively made in the designated area up until well into the 20th century, when its style and name were copied by cheesemakers up and down the country and it became a more generic style of cheese called Wensleydale.

Een van de onderscheidende kenmerken van de in zijn motetten aangewende stijl, is het frequente gebruik van een openingsduet voor twee hoge stemmen, waarna de overblijvende stemmen invallen; dit zou het waarmerk worden van de Bourgondische stijl.
One of the distinguishing features of his motet style is the frequent use of an opening duet for two high voices, after which the remaining voices join in; this was to become a hallmark of the Burgundian style.

Ik trek de eyeliner een stukje door voorbij mijn buitenste ooghoek, in Cleopatra-stijl.
I draw the liner out a bit past the outer corner of my eye, Cleopatra style.

‘Dit is gewoon níet de stijl van Rozomov!’
“It’s just not Rozomov’s style!”

De belemmeringshoek van de A-stijl aan de bestuurderszijde is de hoek die op het bovenaanzicht wordt gevormd door een evenwijdige lijn vanuit E2 naar de raaklijn vanuit E1 aan de buitenrand van doorsnede S2 en de raaklijn vanuit E2 aan de binnenrand van doorsnede S1 (zie bijlage 4, aanhangsel, figuur 3).
The angle of obstruction of the ‘A’ pillar on the driver's side is the angle formed on the plane view by a parallel, starting from E2, to the tangent joining E1 with the outer edge of section S2 and the tangent joining E2 to the inner edge of section S1 (see Annex 4, Appendix, Figure 3).

Ook zijn er de afgelopen eeuw veel nieuwe Japanse liederen geschreven volgens de westerse stijl.
Also, in the last century many new Japanese songs have been written according to the Western style.

Alle samenstellende delen van kostuums, mantelpakken en broekpakken dienen van een stof van dezelfde structuur, kleur en samenstelling te zijn; zij dienen eveneens van dezelfde stijl en van gelijke of verenigbare maat te zijn.
All of the components of a"suit" must be of the same fabric construction, colour and composition; they must also be of the same style and of corresponding or compatible size.

Daartoe stelt Bosnië en Herzegovina de passende rechtsmiddelen vast om een doeltreffende bescherming te garanderen en te voorkomen dat een traditionele uitdrukking wordt gebruikt voor een wijn die geen recht heeft op deze uitdrukking, ook als de traditionele uitdrukking vergezeld gaat van termen als genre, type, wijze, stijl, imitatie, methode of soortgelijke termen
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the like

Een goedgeklede neger met geld en stijl, besloot Slobodan.
A well-dressed scoundrel with money and a certain measure of style, Slobodan decided.

Volgens Marjorie Buttonfield, de moeder van Andi, was deze stijl helemaal het werk geweest van haar dochter.
It was a style that Marjorie Buttonfield, Andi’s mother, had informed Linus was all her daughter’s own work.

En ze waren ook niet in de stijl van iemand wiens werk ik kende.
Nor were they in the style of anyone whose work I knew.

‘Of je armen om ze heen slaan, hetgeen meer mijn stijl is dan een handdruk.
"""Or give 'em a hug, which is more my style than a handshake."

Niettemin toont de stijl waarin zij waren aangelegd, Spanje’s krachtige en onbekrompen hand in oude tijden.
The style, however, in which they were commenced, showed the strong and liberal hand of Spain in the old time.

in deze doelstellingen dienen economische groei en „Lissabon nieuwe stijl” een centrale plaats te hebben zowel ter versterking van de concurrentiekracht als ter ondersteuning van structurele aanpassingen;
economic growth and the ‘new style’ Lisbon process should occupy a central place among these objectives, both to strengthen competitiveness and to support structural changes;

Nee Victor, een beetje stijl moet je als lid van de familie Dufresne wel aanhouden.
No, Victor, a member of the Dufresne family needs a bit of style.

‘Zou je haar willen vragen of ze nog schilderijen in de oude stijl heeft?’
‘Would you ask her if she has any more in the old style?’

Raadgeving en advisering met betrekking tot stijl, kleding en mode
Consultancy and advice services in relation to style, clothing and fashion

Ik zou zeggen dat wraak is niet onze stijl.
I'm not sure retaliation is our style, man.

Zowel de als leuning dienende planken als de ter bescherming tegen de werkvloer van de steiger aangebrachte opstaande plank moeten aan de binnenkant van de stijlen van de steiger zijn vastgemaakt.
Both guardrails and toeboard should be attached on the inside of the uprights.

Dat was totaal niet haar stijl.’
That wasn’t her style at all.’

Basil meende in sommige aanvallen Humphry’s stijl te bespeuren.
Basil thought he detected Humphry's style in some of the attacks.

Mevrouw Green heeft herinnerd aan andere toespraken, het waren grote toespraken en u hebt met zeer veel stijl ons Parlement voorgezeten en vertegenwoordigd.
Mrs Green has recalled other speeches, great speeches, and you have headed and represented our Parliament with considerable style.

In deze ben ik de moeder van stijl.
In this one, I'm the mother of style.

Zijn artistieke stijl was eclectisch, variërend van figuratief tot abstract.
Gutman's artistic style was eclectic, ranging from figurative to abstract.

In zijn nieuwe woonplaats explodeerde zijn uitbundige talent in een veelheid aan vormen en stijlen.
In his new home, his exuberant talent exploded in a multitude of forms and styles.