stijlperiode oor Engels

stijlperiode

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cultural movement

naamwoord

period and movement in cultural history

voorbeelde

De zeven denominaties zijn allemaal kenmerkend voor de verschillende hierboven genoemde Europese stijlperioden.
All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above.

De zeven denominaties zijn kenmerkend voor de verschillende Europese stijlperioden die hierboven zijn genoemd.
All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above.

De winnende ontwerpen waren gemaakt door Rober t Kalina van de Nationale Bank van Oostenrijk en zijn geïnspireerd op het thema « Europese stijlperioden »
The winning designs were produced by Mr. Rober t Kalina of the Oesterreichische Nationalbank and were inspired by the theme « Ages and styles of Europe »

oupure # fmetingen # x # mm Kleur: Paars Stijlperiode: Moderne # ste-eeuwse architectuur
ize # x # mm Colour: Purple Architectural period: Modern # th century architecture

In september # heeft een jury van # onafhankelijke deskundigen op het gebied van marketing, reclame, ontwerp en kunstgeschiedenis de ontwerpen beoordeeld. De jury stelde twee lijsten van geselecteerde kandidaten op: een met vijf ontwerpreeksen gebaseerd op het thema Europese stijlperioden en een andere met vijf ontwerpreeksen met een modern/ abstract thema
In September that year a jury of # independent experts in marketing, advertising, design and art history appraised the designs and drew up two shortlists: one consisted of five series of designs based on the « ages and styles of Europe » and the other consisted of five series of « modern/ abstract » designs

De zeven denominaties zijn allemaal kenmerkend voor de verschillende Europese stijlperioden die hierboven zijn genoemd.
All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above.

De eerste serie eurobankbiljetten bestaat uit zeven denominaties, die uiteenlopen van # tot # waarop „Europese stijlperioden » staan afgebeeld, en die de volgende basisspecificaties hebben
The first series of euro banknotes will include seven denominations in the range of # to # depicting the theme « Ages and styles of Europe », with the following basic specifications

De eerste serie eurobankbiljetten bestaat uit zeven denominaties, die uiteenlopen van 5 EUR tot 500 EUR waarop "Europese stijlperioden" staan afgebeeld, en die de volgende basisspecificaties hebben.
The first series of euro banknotes will include seven denominations in the range of EUR 5 to EUR 500, depicting the theme "Ages and styles of Europe", with the following basic specifications.

De zeven denominaties zijn allemaal kenmerkend voor de verschillende Europese stijlperioden die hierboven zijn genoemd.
All seven denominations are typical of the different European artistic periods referred to above.

‘Werkelijk een prachtig voorbeeld van deze stijlperiode, vind je niet?
‘A truly magnificent specimen of its period, don’t you think?

Swing (stijlperiode) Swing (dans)
Sex swing Swing (seat)

oupure # fmetingen # x # mm Kleur: Rood Stijlperiode: Romaans
ize # x # mm Colour: Red Architectural period: Romanesque

De zeven denominaties zijn allemaal kenmerkend voor de verschillende Europese stijlperioden die hierboven zijn genoemd
All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above. Other elements of the designs shall include: the symbol of the European Union

oupure # fmetingen # x # mm Kleur: Blauw Stijlperiode: Gotisch
ize # x # mm Colour: Blue Architectural period: Gothic

De zeven denominaties zijn kenmerkend voor de verschillende Europese stijlperioden die hierboven zijn genoemd
All seven denominations shall be typical of the different European artistic periods referred to above

nende ontwerpreeks met als thema « Stijlperioden van Europa ». Het winnende ontwerp was vóór zijn selectie voorgedragen door een jury van onafhankelijke deskundigen op het gebied van marketing, design en kunstgeschiedenis, en in heel Europa uitgetest via een representatieve enquête
Prior to its selection, the winning design had been shortlisted by a jury of independent experts in marketing, design and art history, and it had been tested in a European-wide representative survey. The designs of the euro banknotes deliberately show no national features-- they are truly European

Smulparadijs in jugendstil: de markthallen ... De markthallen in Stuttgart werden al in 1914 in jugendstil gebouwd en gelden als een van de mooiste gebouwencomplexen van deze stijlperiode.
Find out more about Museums Stuttgart's market halls: a gastronomic paradise in the art nouveau style Built in 1914, Stuttgart's market halls are regarded as a triumph of the art nouveau period.

Voor het eerst strijkt ARTONOV dit jaar ook neer in gebouwen uit andere stijlperioden: het Fin-de-Siècle museum en de Rubenszaal van het Oldmasters Museum (Koninklijke Musea voor Schone Kunsten). Ook in deze nieuwe festivallocaties staan zintuiglijke ervaring en artistiek gebaar centraal.
For the first time this year, the ARTONOV Festival introduces architectures from different periods but with a common artistic gesture and in a sensoriel spirit: the Fin-de-Siècle Museum and the Rubens Hall in the OldMasters Museum at the Royal Museums of Fine Arts of Belgium.

* individuele hoofdvakles (techniek, etudes, repertoire uit de verschillende stijlperioden vanuit het perspectief van 'historisch geĆÆnformeerde uitvoeringspraktijk')
* individual private lessons (technique, ├ętudes, repertoire from the various periods from an historically informed performance practice perspective)

Na het spelen van wat muziek uit verschillende stijlperioden kwam ik tot de conclusie dat deze gitaar grote indruk op me maakte.
After playing some music from various style periods, I had to come to the conclusion that this guitar impressed me tremendously.

De tweede CD 'Passacaglia' bevat acht Passacaglia's uit verschillende landen en stijlperioden, en de derde CD 'Dutch Delight' geeft een muzikale dwarsdoorsnede van de Hollandse Gouden Eeuw.
His second CD, 'Passacaglia', includes eight Passacaglia's of different stylistic and geographical origin. The third CD 'Dutch Delight' features repertoire from the Dutch Golden Age (the 17th century).

Sommige componisten markeerden eigenhandig de overgang naar een nieuwe stijlperiode en brachten muzikale ontwikkelingen teweeg die van grote invloed waren op latere generaties componisten.
Some composers single-handedly marked the transition to a new style or period, or set in motion musical developments that would influence future generations of composers.