stijltang oor Engels

stijltang

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hair straightener

naamwoord

Neem m'n stijltang mee naar kantoor als je hem vindt.
If you find my hair straightener, you can bring it by the ICU.

straightener

naamwoord

Neem m'n stijltang mee naar kantoor als je hem vindt.
If you find my hair straightener, you can bring it by the ICU.

voorbeelde

‘Oooooh, deze zijn leuk...’ Ze pakte een van de verpakte stijltangen op.
‘Ooooo, these are nice...’ She picked up one of the boxed hair straighteners.

Krul- en stijltangen
Hair irons

Dit is een stijltang, geen toverstok
This is a curling iron, not a magic wand

Stijltangen voor het haar
Styling tongs

Iemand geef me een stijltang.
Somebody get me a flat iron!

Dit is een stijltang, geen toverstok.
This is a curling iron, not a magic wand.

We hadden zelfs dezelfde krullen, alleen haalde Mackie de hare er elke ochtend met een stijltang uit.
We even had the same curls—except Mackie got up every morning and straightened hers out with a flatiron.

Elektrische kaptoestellen, stijltangen en ijzers voor het kappen van het haar, verwarmde producten met verwisselbare accessoires voor de haarverzorging, zoals: elektrische platen voor het haar
Electric styling devices, hair straighteners and styling irons, heated products with interchangeable accessories for hair care, including electric hair straighteners

‘MP3-spelers, stijltangen, videospelletjes, een zootje andere spullen.
‘MP3 players, hair straighteners, video games, bunch of other stuff.

Stijltangen boycotten maakt je niet tot expert in gekleurde mensen.
Boycotting hot combs don't make you an expert on colored people, Boo.

‘Ik wil ze levend villen met hun stijltang.
“I want to flay them alive with their straightening iron.

‘O, ik heb hem verbrand met de stijltang.’
“Oh, I burned it with my straightener.”

Ik kan niet geloven dat je je stijltang gebruikte om deze letters erop te kleven.
I cannot believe you used your flat iron to put these letters on.

Elektrische stijltangen, elektrische krultangen, ijzers voor het maken van krullen, in de hand te houden etuis voor digitale apparatuur, zonnebrillen, brillen, etuis voor ipod's, etuis voor mobiele telefoons, weegschalen
Electric flat irons, electric curling irons, electric crimping irons, handheld digital device cases, sunglasses, eye-glasses, ipod cases, cellular phone cases, weight scales

‘Ik heb een stijltang uitgeprobeerd.
‘I tried a straightening comb.

Gereedschappen en toestellen voor zover begrepen in deze klasse voor persoonlijke verzorging, voor het scheren, ontharen, manicure, pedicure en schoonheidsverzorging (waaronder stijltangen en haarkrullers, scharen)
Tools and appliances included in this class used for personal care in shaving, depilation, manicure, pedi-cure and beauty-care (including hair straighteners and hair curling implements, scissors)

‘Hoe kun je er nou fantastisch uitzien zonder stijltang?’
‘How do you look fabulous without hair straighteners?’

Ik trok een van Emma’s jurken aan en ik gebruikte haar speciale stijltang en deed haar make-up op.
I wore one of Emma’s dresses and I used her special flat iron and I put on her makeup.

Neem m'n stijltang mee naar kantoor als je hem vindt.
If you find my hair straightener, you can bring it by the ICU.

Groot- en detailhandelsdiensten met betrekking tot haarverzorgingsmiddelen, lotions voor de haarverzorging, oliën voor de haarverzorging, haarverzorgingspreparaten, cosmetische kleurstoffen, shampoos, crèmespoelingen voor het haar, haarkleurpreparaten, cosmetica, huidcrèmes, geparfumeerde crèmes, parfumerieën en geuren, geparfumeerde oliën, haarwas, mousses [cosmetica], zepen en gels, deodorantia en antiperspiranten, producten voor de toiletverzorging, geurkaarsen, stijltangen, kappersbenodigdheden, gereedschap voor het knippen en verwijderen van haar, krultangen, scheermesjes, scheermessen en -apparaten, haardrogers, haardroogapparaten, haardrogers op handformaat, haarborstels, haarkammen, kledingaccessoires, kleermakersartikelen en decoratieve artikelen van textiel, haarclips, haarversieringen [niet van edele metalen]
Retailing relating to hair care preparations, lotions for hair care, oils for hair care, hair lotions, cosmetic dyes, shampoos, hair conditioners, colouring preparations for the hair, cosmetics, skin creams, perfumed creams, perfumery and scents, perfumed oils, hair wax, mousse (cosmetics), soaps and gels, deodorants and antiperspirants, toiletries, aroma lamps, pliers, hairdressing utensils, utensils for cutting and removing hair, hand implements for hair curling, razor blades, razors, hair dryers, hair drying apparatus, hand-held hair dryers, hair brushes, hair combs, clothing accessories, sewing articles and decorative textile articles, buckles, hair ornaments (not of precious metal)

‘Je hebt je been verbrand met je stijltang?
“You burned your leg with your straightener?

Vervolgens naar de stapel stijltangen, die nog in hun originele – nep – verpakking zaten.
Then down at the pile of hair straighteners, still in their original — fake — packaging.

Omdat ik zijn telefoon gestolen en gesmolten heb met mijn stijltang.
Because I stole his phone and melted it with my flat iron.

‘Over resultaten gesproken...’ Logan hield de bewijszak met de stijltangen erin omhoog.
‘Speaking of results...’ Logan held up the evidence bag with the hair straighteners in it.

‘Mijn stijltang begaf het en dit is het resultaat.’
‘My straighteners broke and this is the result.’