stikken oor Engels

stikken

werkwoord

De dood of bewusteloosheid veroorzaken door het wegvallen van de normale ademhaling.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stitch

werkwoord

Ik begrijp niet dat we hier rondrennen, terwijl dat meisje bezig is te stikken.
I do not understand that we are running around, while the girl is busy stitching.

quilt

werkwoord

Phil, soms bij het stikken, heb je niet de juiste lapjes.
Phil, sometimes, in quilting, you just don't have the right scraps.

choke

werkwoord

be unable to breathe because of obstruction of the windpipe

Ik spendeer grote delen van elke dag me jou stikkend voorstellen.
I spend large segments of each day picturing you choking on food.

smother · suffocate · stifle · boil · sew · stew · stick · stab · to asphyxiate · to choke · to stitch · to suffocate · prick · pique · sting · pierce · pick · strangle · puncture · asphyxiate

Soortgelyke frases

stik
drat · shoot

doen stikken
choke · smother · suffocate

stikkend
sultry

voorbeelde

We laten niemand stikken.
We don't just leave people behind.

Kakelend – ‘laat ze stikken in haar eigen kots’ – verdrongen ze zich rond Yolanda bij het aanrecht.
They cackled—hope she chokes on her own spew—as they crowded around Yolanda at the sink.

1.2 // // // GN-code // Omschrijving // // // 6401 // Waterdicht schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof, waarvan het bovendeel niet door stikken of klinken of door middel van nagels, schroeven, pluggen of dergelijke is samengevoegd, noch op dergelijke wijze aan de buitenzool is bevestigd // 6402 // Ander schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof, uitgezonderd pantoffels en ander huisschoeisel van GN-code 6402 99 50 // 6403 // Schoeisel met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van leder, uitgezonderd pantoffels en ander huisschoeisel van de GN-codes 6403 59 50 en 6403 99 50 // 6404 // Schoeisel met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van textiel, uitgezonderd pantoffels en ander huisschoeisel van de GN-codes 6404 19 10 en 6404 20 10 // 6405 // Ander schoeisel, uitgezonderd pantoffels en ander huisschoeisel van GN-code 6405 20 91 // //
1.2 // // // CN code // Description // // // 6401 // Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes // 6402 // Other footwear with outer soles and uppers of rubber of plastics excluding slippers and other indoor footwear falling within CN code 6402 99 50 // 6403 // Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather, excluding slippers and other indoor foorwear falling within CN codes 6403 59 50 and 6403 99 50 // 6404 // Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials, excluding slippers and other indoor footwear falling within CN codes 6404 19 10 and 6404 20 10 // 6405 // Other footwear excluding: - slippers and other indoor footwear falling within CN code 6405 20 91 // //

Ik kan hen niet laten stikken, alleen maar omdat mijn zoon, hun vader, zich gedraagt als een onvolwassen delinquent.’
I can’t see them starve, just because my son, their father, behaves like a juvenile delinquent.’

Je hoeft er alleen maar voor in een rechte lijn te kunnen stikken.
All you’ve got to do is sew in a straight line.

Jack liet me soms bijna stikken als hij in mijn mond klaarkwam.
Jack used to nearly choke me sometimes, when he came into my mouth.

De gangen stikken van de monsters.
The path is littered with ghouls.

Ik zal nu mijn waardigheid en m'n voorkomen laten stikken.
Now I'll let my grooming and appearance go to hell.

Laat me maar stikken, zoals je Seattle laat stikken.
Bail on me, just like you're bailing on Seattle.

‘Ik weet nog wat je zei over Andrew, dat stikken voelde alsof er een zak om je hoofd was gebonden.
“I remember you saying that about Andrew—that being suffocated felt like a bag was being tied around your head.

Hij heeft me laten stikken.
He stood me up for my own formal.

Ik stik hier.
I'm suffocating here.

Alba dacht dat ze zou stikken en duwde met zoveel kracht dat ze vrij kwam.
Alba thought she was choking, and pushed him with such force that she managed to get away from him.

Toen ze zich ten slotte om de punt van zijn eikel sloten, dacht ik dat hij zou stikken.
When at last my lips closed around the tip of his penis, I thought he might suffocate.

Wil je liever stikken?
Would you rather suffocate?

Hij trouwt met Fatima, neemt jou mee en laat mij stikken.
He married Fatima, took you with him and left me.

Oh, God, ik stik!
Oh, God, I'm choking!

Stik je?
Are you choking?

Ze raakte de glanzende parels aan en slikte de tranen weg die opkwamen en haar bijna deden stikken.
She touched the luminous pearls and swallowed the tears gathering and almost choking her.

Haar volk zal stikken in de dood.
Its populace will choke on death.

‘Je laat je partner niet midden in een opdracht stikken.
“You don’t take a powder on your partner in the middle of a hit.

Laat de rest van de wereld maar stikken, zei ze tegen de krokussen, als jullie maar groeien.
The rest of the world can go to hell, she told the crocuses; you have to grow.

Goed.Als de heren hier willen stikken
All right... if you gentlemen want to stay and suffocate

Als hij er kans toe zag, was hij bereid den ander neer te slaan en de gokkers te laten stikken.
If he got his chance he was prepared to knock his man out and let the syndicate go hang.

Ik ga stikken en zal sterven terwijl ze met mijn buik bezig zijn.
I’m going to choke and die here while they’re fiddling with my stomach.