stoeptegel oor Engels

stoeptegel

voorbeelde

Zijn ene oog ligt tegen de stoeptegels gedrukt, het andere is open.
One of his eyes is pressed to the pavement; the other is open.

Geen van de voornoemde goederen in de vorm van stoeptegels of bouwmaterialen voor de aanleg van bestratingen
None of the aforesaid goods being paving stones or building materials for use in the building of pavements

Hij deed een paar stappen naar voren en zij richtte haar blik nadrukkelijk op de stoeptegels.
He took a few steps forward and she fixed her eyes hard on the pavement.

Het geklingel van de winkeldeuren, de geur van hete stoeptegels en plastic strandspeelgoed.
The jingle of shop doors closing, the smell of hot pavements and plastic pool toys.

'Toen ik nog klein was, liep ik altijd expres onder ladders door en ging op scheuren in stoeptegels staan.'
"""As a kid, I deliberately walked under ladders and stepped on cracks in the sidewalk."""

Heel bijzonder waren de stoeptegels die afkomstig zijn van de mijn Il Casone bij de Toscaanse stad Firenzuola.
Particularly memorable were the paving stones, which came from Il Casone quarry near the Tuscan town of Firenzuola.

Dan wordt Frank zo heet als ' n stoeptegel in de zomer
Frank' s gonna heat up Iike a sidewalk on a summer day

Hij wilde stoeptegels onder zijn laarzen voelen en een wapen in zijn hand.
He needed to feel the pavement under his boots and a weapon in his hand.

Het karretje raasde met lading en al de helling van South King af, denderend over de gebarsten stoeptegels.
The wagon, cargo and all, careened down South King, rumbling on the cracked pavement.

Je kunt niet eens de stoeptegel met zijn naam erop stukboren.
You can’t even carve up the sidewalk with his name on it.

De stoeptegels waren de vierkanten, daar schreven we de cijfers op.
The paving stones formed squares, so we just had to write the numbers inside each.

Onder een schimmelig zeil naast de oprit ligt een berg stoeptegels die pap er ooit heeft gedumpt.
Under a moldy tarpaulin at the side of the drive is a pile of paving stones that Dad once dumped there.

Met zijn armen vol studieboeken slenterde Sam over de nog hete stoeptegels naar zijn flat.
His arms loaded with heavy textbooks, Sam trudged down the still-hot sidewalk toward his apartment building.

Overal schaduwen die naar me grijpen, overal loszittende stoeptegels, die niet kunnen wachten tot ik over ze struikel.
Everywhere shadows reach out for me, everywhere loose cobblestones wait to trip me up.

Het was in Londen vandaag zo’n stralende dag vol regenbuien, natte stoeptegels en blauwe luchten.
It’s been one of those bright showery London days, wet pavements and blue skies.

Ironisch, want mijn danspartner was iemand met zijn eigen ster in de stoeptegels van Hollywood Boulevard.
Ironic given my dance partner, a man with his own star on Hollywood Boulevard.

Toen struikelde hij over een stoeptegel en zagen ze zijn uniform.
Then he tripped on a paving stone and they saw his uniform.

De stoeptegels leken breed en schoon.
The paving stones seemed wide and clean.

De lucht was rebels grijs, en dikke regendruppels stuiterden omhoog tegen de stoeptegels.
The sky was a mutinous grey, and fat drops of rain bounced up from the paving stones.

Hij ramde Brands voorhoofd tegen de stoeptegels, ging rechtop staan en begon terug te lopen naar zijn auto.
He slammed Brand’s forehead against the pavement, then straightened up and began walking back to his car.

Detailhandel via elektronische middelen in verband met de verkoop van straatmeubilair, waaronder bolders en paaltjes, zitbanken, stoelen, emmers, producten voor het stallen van fietsen, schuilhokjes en parkeerinstallaties, bouwmaterialen (al dan niet van metaal), bestratingsmateriaal en -producten (al dan niet van metaal), muurwerken en bekistingsblokken, bakstenen, stoeptegels en versieringen (al dan niet van metaal), stoeprandproducten (al dan niet van metaal), drainageartikelen (al dan niet van metaal), stoepranden (al dan niet van metaal), verlichtingsapparaten, verwarmingsapparaten, koelapparaten, koel-, droog-, ventilatie- en waterleidingsapparaten, beregeningsinstallaties voor tuinen, tuinsproeiers, lampen, verlichtingsarmaturen, zuilen en draagconstructies ter ondersteuning van lampen, straatlantaarns
Electronic shopping retail services connected with street furniture, including bollards, benches, seats, bins, cycle storage products, shelters and parking installations, building materials (metallic and non-metallic), paving materials and products (metallic and non-metallic), walling and walling blocks, bricks, slabs and dressings (metallic and non-metallic), kerbing products (metallic and non-metallic), drainage products (metallic and non-metallic), edgings (metallic and non-metallic), apparatus for lighting, apparatus for heating, cooling, refrigerating, drying, ventilating and water supply, watering installations for gardens, garden sprinklers, lamps, luminaires, lamp support columns and brackets, street lamps

Hier is de rij bomen waarvan de wortels de stoeptegels omhoogduwen.
Here is the row of trees, roots rupturing the paving slabs.

Waar ik nooit twijfelde aan de stoeptegels onder mijn voeten.
Where I never doubted the pavement beneath my feet.

En waarom maak je z'n moeder uit voor stoeptegel?
Could you tell me why in God's name... you called his mother a garden tool?

Ook die was gesloten, maar een losliggende stoeptegel loste dat probleem mooi voor me op.
It was locked, too, but suitable application of a paving stone solved that nicely.