stokje oor Engels

stokje

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

switch

naamwoord

M'n vrouw komt drie keer per dag met een stok achter je aan.
My wife wants to take a hickory switch to you three times a day.

wand

naamwoord

Kun je geen koffie toveren met je stok?
Can't you just wave around your wand to make yourself coffee whenever you want?

little stick

naamwoord

Alsjeblieft, er is niemand die vreugde beleeft aan Han's kleine stok.
Please, no one's getting any joy out of Han's little stick.

rod · stick · baton · birch · sprig · staff · twig · littlestick

Soortgelyke frases

stok
ascender · bar · baton · cane · club · crop · cudgel · fishing rod · handle · leg · peg · perch · percussion mallet · picket · pole · reed · rod · shaft · spar · staff · stake · stave · stick · stock · stump · walking stick

sprong met stok en handensteun; polsstoksprong
vault

Złoty Stok
Gmina Złoty Stok · Złoty Stok

de stok
cane

stokken
sticks

met een stok slaan
club · cudgel · flog · take a switch to · takeaswitchto

voorbeelde

Ik ging van mijn stokje en had een visioen!'
I blacked out and had a vision!'

Dit is de andere: je neemt een rietje en stopt er een stokje in. Je verdeelt het twee keer.
And this is the other one -- that you just take a straw, and you just put a stick inside and you make two half- cuts.

Carter antwoordde niet, maar likte het overgebleven sap van het houten stokje dat hij in zijn hand had.
Carter didn’t reply but licked the remaining juice off the wooden stick in his hand.

Daar zal ik een stokje voor steken.
Well, I'm gonna put an end to it.

Alle gekheid op een stokje; ik wil iedereen danken: de voorzitter van de Milieucommissie, de heer Florenz, alle schaduwrapporteurs, ook degenen die het niet eens zijn met dit resultaat, de voorzitterschappen, in het bijzonder het Finse, dat echt een essentiële gesprekspartner is geweest en de Commissie die misschien niet vol gas heeft gegeven maar desalniettemin in de eindfase doorslaggevend is geweest voor het bereiken van dit resultaat. Ik wil echter vooral de medewerkers bedanken die met mij hebben samengewerkt.
Joking apart, I am grateful to everyone, from the chairman of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety, Mr Florenz, to all the shadow rapporteurs, including those who have voiced their disagreement with this result, to the presidencies, especially the Finnish Presidency, which has really been a crucial interlocutor, to the Commission, which may not have imparted any great bursts of speed but which played a decisive role in the final stages to achieve this result.

Die werd nog weleens gebruikt bij ceremoniën; tenminste, tot Jane daar een stokje voor had gestoken.
The horn was still occasionally used in ceremonies—or at least it had been until Jane had banned it.

Maar een pijler zal het niet zijn. Het zal misschien hooguit een pijlertje zijn, of een stokje, als de Commissie deze steunmaatregelen niet aanmerkelijk bijstuurt.
But we shall not have a pillar if we keep quiet; it will be no more than a stem or a cane, unless the Commission substantially alters this aid scheme.

De kozakken wilden daar een stokje voor steken, maar Soso was voorbereid.
The Cossacks had other ideas, but Soso was prepared.

Boven naderden voetstappen en mannenstemmen en de geur van een brandend wit stokje.
From above came the sounds of approaching footsteps and men's voices, and the smell of a burning white stick.

Ze was er nu wel aan gewend de nieuweling op school te zijn, maar toch was ze blij het stokje te mogen overdragen.
Jenny was used to being the new kid on campus, but now she was happy to relinquish the title.

Anders kan hij dood zijn en nog altijd op zijn stokje zitten.
Otherwise the bugger can be dead and still sitting on its perch.

Je kunt een vlieg aan een klein stokje vastmaken.
You can tether a fly to a little stick.

Hierbij werpt zij zich echter niet op als een schoolmeester die met het stokje in de hand les geeft.
In doing so, it will not set itself up, either, as a teacher who tyrannically delivers his lessons.

Mijn ochtend ritueel- - bereden worden door Kev, plassen op een stokje.
My morning ritual- - get mounted by Kev, pee on a stick.

Het Bundesverfassungsgericht (het Duitse Federaal Constitutioneel Hof ) heeft hier thans een stokje voor gestoken, omdat de omzettingswet onevenredig zou ingrijpen in het grondrecht op uitleveringsvrijheid.
The German Constitutional Court has now put an end to this situation, on the basis that the implementing law encroaches on the fundamental right to freedom from extradition to a disproportionate degree.

Als Talon en Acheron zich realiseerden wat er aan de hand was, zouden ze er een stokje voor steken.
If either Talon or Acheron ever realized what was happening, they would stop it.

Oké, bij Mason in de buurt ging ik ook zowat van mijn stokje door de zenuwen, maar dat was een ander soort zenuwen.
Okay, I definitely had a fit of nerves around Mason too, but a totally different kind.

Kirsch was van plan geweest vroeg te komen, maar een onrustige nacht had daar een stokje voor gestoken.
Kirsch had intended to come in early, but an uncomfortable night had put paid to that plan.

'Als ik het er levend afbreng,' beloofde hij zichzelf, 'zal ik mijn best doen er een stokje voor te steken.'
"""If I get out of this business alive,"" he told himself, ""I'll try to put a stop to that."""

Ik bedoel niet de idioot die het brandende stokje heeft gevonden... en het aan de gang hield, ik bedoel de kerel die vuur kon maken
I don' t mean the idiot who found a burning stick and kept it going.I mean the fellow who could make fire

‘Omdat ik het stokje overneem van Roman,’ zeg ik, knikkend ter bevestiging voor mezelf.
“Because I’m taking over for Roman,” I say, nodding as I confirm it for myself.

Prostitutie en drugs zijn hier niet legaal, maar niemand heeft zin er een stokje voor te steken.
Prostitution and drugs aren’t legal here, but no one is interested in stopping them.

Dat zong Andy alleen, maar toen wees hij met zijn stokje naar de menigte kinderen.
Andy sang this part alone, then pointed his baton at the crowd of children.

Een cirkel buiten kan bestaan uit niet meer dan een stokje wierook op elk der vier windstreken.
An outdoor circle casting may entail nothing more than placing a stick of burning incense at each of the quarters.

‘Julia,’ zei ik, ‘hoe kunnen we een stokje voor deze onzin steken ?’
“Julia,” I said, “how can we stop this tomfoolery?”