de stok oor Engels

de stok

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cane

naamwoord

Ze bleven slaan met de stok tot ik bloedde.
They caned me and caned me till I was bloody.

voorbeelde

‘We hebben een stalen plaat om de stok bevestigd zodat je kunt blokkeren zonder het hout te verbrijzelen.’
‘See here, we’ve put a steel lancet along the haft, so that you can block with the handle without shattering the wood.’

Johanna bracht de stok omhoog tot vlak voor Hallwicks ogen.
Johanna slowly lifted the stick up in front of Hallwick’s eyes.

De stokken geven aan waar we de lichamen hebben gevonden.’
The sticks are where we found the bodies.

Ze liet zich zakken op een van de stoelen en zette de stok tegen de muur achter haar.
She eased herself down on one of the chairs and leaned her cane against the wall behind her.

De stok had een prachtig uitgesneden handvat dat precies in haar handpalm paste.
The stick had a lovely carved handle that fitted snugly into the palm of her hand.

Beweeg de stok snel genoeg, en u kunt gewoon doorlopen.
If you move the stick fast enough, you don't have to slacken your pace.

We laten de stokken vallen als ik het zeg.
Now, we'll drop the sticks in together when I say.

Zelfs wanneer hij het aan de stok had met zijn vader.
Even when he was arguing with his father.

De twee stonden op de stoep voor een brandweerkazerne waar een Amerikaanse vlag aan de stok wapperde.
The two were standing on the sidewalk in front of a country fire station, an American flag flying from a pole outside.

De oude man met de stok had kennelijk zwakke nieren.
The old man with the cane apparently had weak kidneys.

De stok ging ongeveer vijftien centimeter naar binnen en ontmoette toen weerstand.
The stick went in about six inches, then met resistance.

Jo zette de stok tussen haar knieën om een hand vrij te hebben voor haar bier.
Jo anchored the stick between her knees to free up a hand for her beer.

Sir, ze lijkt zich te begeven naar de kelderverdieping ' B ', de stook en wasruimte
Sir, it looks like she' s heading towards sublevel " B "- boiler room and laundry

Wat was de stok in de hand van de man geweest.
What had the stick in the man's hand been?

Wie erop betrapt werd haar belachelijk te maken kreeg het onmiddellijk met Maddy of Jake aan de stok.
Anyone caught making fun of her would have been swiftly and efficiently dealt with by either Maddy or Jake.

Ze weet niet met wie ze het aan de stok heeft.
She don't know who she's fuckin'with.

Terwijl Quaku de stok vasthoudt begint Mattheeuw de lijn langzaam af te wikkelen.
Quaku holds the reel as Mattheeuw slowly unravels the line.

Hij leunt met zijn gewicht op de stok en gaat staan.
He pushes his weight onto his stick and stands.

De stok had in mijn hand bewogen, had gereageerd voor ik ook maar een beweging had gezien.
The staff had moved in my hand, reacting before I had seen more than a flicker of movement.

‘Je kunt ook op de stok gaan zitten, als je hier nog niet klaar voor bent.
“You can sit on the swing, if you aren’t ready.

Plotseling zwaaide hij de stok rond in een boog die het halve eiland omvatte.
Then he swept the stick around in an arc that encompassed half the island.

Maar als de stok achter hen lag, was het nooit zo dat zij hem opmerkten.” — blz.
But if the stick was behind them they never noticed it.” —Pp.

Waar was de stok waarmee hij over deze horden kon springen?
Where was the pole which would permit him to vault over these hurdles?

Als je de muur raakt krijg je met mij aan de stok, niks prins.
And if you put a hole in my wall, you'll have me to answer to, not some prince.

“De Jamesen krijgen met mij aan de stok als ze alleen komen.
“The Jameses have got me to deal with if they don’t.