strijder oor Engels

strijder

naamwoord manlike

Een persoon die aan het vechten is.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fighter

naamwoord

warrior

Nou, hij gaat op ongeveer een miljoen werklozen opgeleide strijders loslaten op de straten.
Well, he goes on about a million unemployed trained fighters being let loose on the streets.

combatant

naamwoord

Een persoon die aan het vechten is.

A person who is fighting.

Voor iedereen, die hierbij betrokken is, ben je een vijandige strijder.
As far as anyone's concerned right now, you're an enemy combatant.

militant

naamwoord

Niet enkel de strijders van Hamas, die het gewapende conflict begonnen, maar ook onschuldige kinderen, vrouwen en mannen.
Not just the Hamas militants who triggered the military conflict, but innocent children, women and men.

battler · strider · wrestler · warrior

Soortgelyke frases

oud-strijder
ex-serviceman · veteran

strijder strijdster
warrior

voorbeelde

Je bent een verkenner, een boodschapper of een strijder.
You’re a scout, a messenger or a warrior.

Toen leek de nacht vóór haar vaste vorm aan te nemen en stond zij oog in oog met drie strijders met getrokken zwaarden.
Then the night in front of her seemed to solidify, and she found herself facing three warriors with their swords drawn.

Toen Dallen er niet verder op doorging, gebaarde Sebastiaan naar de vrouwelijke strijders.
When Dallen didn’t elaborate, Sebastian turned to gesture at the female warriors.

Op het strand lagen de lijken van de strijders van beide kampen naast en over elkaar.
On the beach, bodies belonging to warriors of both sides lay beside or on top of each other.

o De toestroom van buitenlandse terroristische strijders, financiële middelen en wapens naar Da'esh tegenhouden
o Stem the influx of foreign terrorist fighters, funds, and arms to Da'esh

Het is jouw taak om verder te zien dan allen en misschien om de strijders aan te voeren. ' Hij schudde zijn hoofd.
Yours is the task to see farther than any, and perhaps to bid the warriors come and go.""

Deze strijders zijn ongemanierd en vermaken zich door liederen te zingen.
They are warriors, unschooled in manners. They like comic songs.

Binnenkort zou ze zich bij deze strijders voegen, in deze bunkers verblijven en met de anderen meevechten.
Soon she would join these fighters, live in these bunkers, and fight alongside them.

We evacueren de niet-strijders...'
We’ll evacuate the noncombatants—”

‘Een genezer en een strijder,’ zei Fortino vol oprechte bewondering.
“A healer as well as a warrior,” Fortino said, in naked admiration.

Ten gevolge van militaire operaties van het Congolese leger (FARDC) en de Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo (MONUSCO) in 2013 en 2014 hebben de ADF hun strijders verspreid over talrijke kleinere basissen, en zijn de vrouwen en kinderen naar gebieden ten westen van Beni en naar het gebied langs de grens tussen Ituri en Noord-Kivu overgebracht.
Due to offensive military operations by the Congolese Armed Forces (FARDC) and the UN Organization Stabilization Mission in the DRC (MONUSCO) conducted in 2013 and 2014, ADF dispersed its fighters to numerous smaller bases, and moved women and children to areas west of Beni, and along the Ituri-North Kivu border.

Uit meerdere rapporten blijkt dat M23-strijders 46 verkrachtingen van vrouwen en kinderen hebben gepleegd, van wie het jongste 8 jaar was.
Several reports indicate that M23 fighters have carried out 46 rapes against women and girls, the youngest of which was 8 years old.

De strijders en de priesters beschikken over tweederde van het leger.
Between the worker caste and the religious caste we control two-thirds of our forces.

We maken van jou nog wel een echte strijder.’
We’ll make a warrior of you yet.’

Ik ging een keer naar binnen lang nadat onze strijders in het huis waren geweest.
One time, I entered one long after our fighters had passed through.

Bewijs dat je de betere strijder bent.
Prove you're the greater warrior.

Malong zou niets hebben gedaan om het vermoorden van burgers door de SPLA-strijders te voorkomen, en personen die ervan werden verdacht rebellen te verbergen, werden gezien als legitieme doelen.
Malong reportedly did not discourage the killing of civilians by the SPLA troops, and persons suspected of hiding rebels were considered legitimate targets.

Nerveus was hij niet, want het vooruitzicht martelaar te worden mocht een strijder geen angst inboezemen.
He was not at all nervous, for the prospect of becoming a martyr should not make a fighter sweat.

Hoe gaat voorkomen worden dat IS-strijders, sympathisanten en haatimams via de Verenigde Arabische Emiraten hun enkeltje EU op een dienblad aangereikt krijgen?
How will we prevent IS fighters and sympathisers and hate preachers from being handed their one-way ticket to the EU on a plate by the United Arab Emirates?

Strijders, kom buitenspelen!
Warriors, come out and play.

De IJs Strijders hebben een ander geloof.
The ice warriors have a different creed, Clara.

De jongen werd gevangengenomen en voor de ogen van andere rekruten door strijders van M23 doodgeslagen.
The boy was captured and beaten to death by M23 fighters in front of the other recruits.

Wanneer komt de echte strijder?
When does the real warrior get here?

Wie zijn die Strijders voor het Noorden eigenlijk?’
Who are these Hands to the North anyway?”

Voormalige M23-strijders beweerden dat leiders van M23 standrechtelijk tientallen kinderen hebben geëxecuteerd die poogden te ontsnappen nadat zij door M23 als kindsoldaten waren gerekruteerd.
Former M23 combatants claimed that M23 leaders summarily executed dozens of children who attempted to escape after being recruited as M23 child soldiers.