stroomvoorziening oor Engels

stroomvoorziening

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

power supply

naamwoord

Een waarschuwing met betrekking tot een onderbreking in de stroomvoorziening kan worden uitgesteld totdat de stroomvoorziening is hersteld.
Warning of a power supply interruption event may be delayed until the power supply is reconnected.

voorbeelde

Apparaten en instrumenten voor de vervaardiging, distributie of opslag van elektriciteit, waaronder systemen voor stroomvoorziening
Apparatus and instruments for generating, distributing or accumulating electricity, including power supply systems

e) Bovendien begint de cockpitgeluidsrecorder, naast het bepaalde onder d), voor zover de stroomvoorziening dat mogelijk maakt, zo vroeg mogelijk met opnemen tijdens de cockpitcontroles vóór het starten van de motor bij het begin van de vlucht tot aan de cockpitcontroles onmiddellijk na het uitschakelen van de motor aan het einde van de vlucht.
(e) In addition to (d), depending on the availability of electrical power, the CVR shall start to record as early as possible during the cockpit checks prior to engine start at the beginning of the flight until the cockpit checks immediately following engine shutdown at the end of the flight.

.9 Het uitvallen van het controlesysteem of de centrale stroomvoorziening van een deur mag geen nadelige gevolgen hebben voor de veilige werking van de andere deuren.
.9 disruption of the control system or main source of electric power at one door shall not impair the safe functioning of the other doors;

Dat is, in verband met reguleringsverplichtingen, alleen mogelijk door ononderbroken stroomvoorziening (USP).
Due to the regulatory requirements this can only be achieved with an Uninterruptible Power Supply (UPS).

Elektromagnetische compatibiliteit tussen het stroomvoorzienings- en regelsysteem aan boord en de externe omgeving van het spoorwegsysteem (met inbegrip van mensen in de omgeving of op het perron, passagiers, bestuurders, personeel)
The electromagnetic compatibility between the onboard electrical power supply and control system and the environment external to the railway system (including people in the neighbourhood or on the platform, passengers, drivers/staff)

b) vervaardigd volgens de CMOS-techniek, bestaande uit een eenheid voor het bewaken van de stroomvoorziening, een eenheid voor het opslaan en decoderen van adressen en voor het multiplexen van gegevens, een digitaal/analoog-omzetter (Digital to Analog Converter, zogenaamde "DAC") met een capaciteit van 8 bit en 5 versterkers,
b) of C-MOS technology, comprising a circuit to monitor power supply, a circuit to store and decode addresses and to multiplex data, an 8-bit digital-to-analogue converter and 5 amplifiers,

Elektrische aanwijsapparaten, computers, computerbesturingsprogramma's, computerrandapparatuur, software, gegevensverwerkende apparatuur, elektrische kabels en draden, draadklemmen, apparaten voor afstandsbediening, printplaten, halfgeleiders, interfaces, koppelaars (gegevensverwerking), elektrische aansluitingen, elektrische leidingen en aansluitonderdelen hiervoor, connectors, lichtgeleidende draden, optische vezels, meet-, regel- en besturingsapparaten, microscopen, modems, voedingen, elektrische schakelapparatuur, geïntegreerde schakelingen, microprocessors, computergeheugens, regelaars, sensoren, stroomvoorzienings- en stroomdistributietoestellen en -installaties, elektrische aanwijsapparaten, signaal- en databussystemen, alle voornoemde goederen voor zover begrepen in klasse 9
Electric indicators, computers, computer operating programs, computer peripherals, computer software, data processing, electric cables and wires, wire connectors, remote control apparatus, printed circuits, semiconductors, interfaces, couplers (data processing), electric couplings, electric lines and connectors therefor, plug-in connectors, optical fibres, measuring, regulating and control apparatus, microscopes, modems, power supply units, electric switching apparatus, integrated circuits, microprocessors, computer memories, regulators, sensors, power supplying and power distributing apparatus and installations, electric indicators, signalling and data bus systems, all the aforesaid goods included in class 9

In zijn opmerkingen naar aanleiding van het besluit van 2012 tot uitbreiding van de formele onderzoeksprocedure heeft België herhaald dat uit diezelfde beschikking blijkt dat de diensten met betrekking tot „de operationele veiligheid” alles omvatten wat nodig is voor de veiligheid van het luchtverkeer op de grond en op de luchthavensite: stroomvoorziening, bebakening van de landings- en startbaan, bebakening van de platforms enz.
In its comments following the 2012 decision extending the formal investigation procedure, Belgium reiterated that it is clear from this same decision that ‘operational safety activities’ cover everything needed in terms of ground traffic and airport site safety, namely power supply, runway lighting, apron lighting, etc.

Onderbreking in de stroomvoorziening (2)
Power supply interruption (2)

accumulatoren die bij uitvallen van het hoofdnet automatisch de stroomvoorziening overnemen, dan wel, indien zij zich in de onmiddellijke nabijheid van het stuurhuis of een andere plaats waar voortdurend leden van de bemanning aanwezig zijn, met de hand kunnen worden ingeschakeld.
accumulator batteries, which, in the event of a power failure, turn on automatically or, if they are located in the immediate vicinity of the wheelhouse or any other location permanently manned by crew members, can be turned on manually.

Detailhandel in verband met de verkoop van apparaten en uitrusting voor het routeren van geluid, apparaten en uitrusting voor het relayeren van geluid, stroomvoorzieningen, apparaten en uitrusting voor vermogensregeling, apparaten en uitrusting voor stroomverdeling, stroomverdelers, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Retail services connected with sound routing apparatus and equipment, sound relay apparatus and equipment, power supply apparatus and equipment, control apparatus and equipment, distribution apparatus and equipment, power distributors, parts and fittings for all of the aforesaid goods

Elektrische apparaten en Modules voor de stroomvoorziening, met name van elektrische en Elektronische instrumenten, Installaties en En -systemen
Electrical apparatus and Assemblies for supplying power, in particular electric and Electronic instruments, installations and And systems

Voor grafische apparatuur met een stroomvoorziening via USB zal gebruik worden gemaakt van een powered hub die alleen de te testen grafische apparatuur van stroom voorziet.
For imaging equipment powered by USB, a powered hub serving only the imaging equipment being tested shall be used.

RENDEMENT VAN DE INTERNE STROOMVOORZIENING
INTERNAL POWER SUPPLY EFFICIENCY

Inclusief het op alternatieve wijze neerlaten van het landingsgestel, het uitvallen van de stroomvoorziening en van de remmen
including alternative landing gear extension, electrical and brake failure

In de huidige versie van de norm wordt aan de functionele veiligheid en met name aan de beveiliging tegen elektromagnetische storingen en geregeld optredende spanningsschommelingen in de stroomvoorziening niet voldoende aandacht besteed.
This standard, in its current version, does not adequately address functional safety in terms of protection against electromagnetic disturbances and normally occurring voltage transients from the main electricity supply.

Voor een beeldscherm met een stroomvoorziening via Power Over Ethernet of USB PlusPower is het aanvaardbaar om de stroomverdelingsinstallatie te meten met en zonder aangesloten beeldscherm, en het verschil tussen beide waarden op te tekenen als het energieverbruik van het beeldscherm.
For a display powered by Power Over Ethernet or USB PlusPower, it is acceptable to measure the power distribution device with and without the display connected, and record the difference between the two readings as the display’s power consumption.

a. een stroomvoorziening van 5 MW of groter; of
a. An electrical power supply equal to or greater than 5 MW; or

Controleer of invoer-/uitvoersignalen beveiligd zijn tegen kortsluiting in de stroomvoorziening en tegen aardsluiting
Verify that input output signals are protected against short circuits to power supply and ground

c)alle aansluitingen tussen de stroomvoorziening en de onderdelen van de computer, met uitzondering van een gelijkstroomaansluiting voor een beeldscherm in een geïntegreerde desktopcomputer, bevinden zich binnen de computerbehuizing.
(c)all power connections from the power supply to the computer components, with the exception of a DC connection to a display in an integrated desktop computer, are internal to the computer casing.

Bij uitschakeling van de stroomvoorziening van het remsysteem van het motorvoertuig moet de remwerking van de aanhangwagen plaatsvinden door de toevoerleiding te laten leegstromen (daarnaast kan de pneumatische bedieningsleiding onder druk blijven); de toevoerleiding mag alleen leeg blijven tot de stroomtoevoer van het remsysteem van het motorvoertuig wordt hersteld en tegelijkertijd de remwerking van de aanhangwagen via de elektrische bedieningsleiding wordt hersteld.
When the electrical energy for the braking equipment of the power-driven vehicle is switched off, the braking of the trailer shall be effected by evacuation of the supply line (in addition, the pneumatic control line may remain pressurized); the supply line may only remain evacuated until the electrical energy for the braking equipment of the power-driven vehicle is restored and simultaneously the braking of the trailer via the electric control line is restored.

Lcd-omzetters voor stroomvoorziening
LCD inverter power supply

Gebruikers kunnen de beveiligingsdoelstellingen van de VU dwarsbomen door het wijzigen (onderbreken, verminderen, verhogen) van de stroomvoorziening
Users could try to defeat the VU security objectives by modifying (cutting, reducing, increasing) its power supply

Eisen voor de stroomvoorziening aan boord
Requirements for on-board power supply

— onderbreking van de stroomvoorziening;
— power supply interruption,