stroopwafel oor Engels

stroopwafel

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

stroopwafel

naamwoord

dubbele dunne koek met stroop ertussen

waffle made with syrup

Hij nam altijd stroopwafels mee, Isa’s lievelingstraktatie, en praatte met haar over natuurwetenschappen, haar beste vak.
He always brought stroopwafels, Isa’s favorite cookie, and talked with her about science, her best subject.

stroopwaffel

Two round waffle-like wafers with a caramel filling in the middle.

Het is een stroopwafel
It' s a stroopwaffel

voorbeelde

Detailhandelsdiensten met betrekking tot de verkoop van banketbakkers- en suikerbakkerswaren, koeken en stroopwafels, ook middels een webshop
Retailing in relation to the sale of pastry and confectionery, biscuits and treacle waffles, including by means of online shops

Ze had stroopwafels en broodjes gekocht, en nog meer stompzinnige meidenbladen over popsterren en mode.
She’d bought waffles and sandwiches, along with some more stupid juvenile magazines about pop stars and fashion.

Dus dat met die stroopwafels zit toch snor
So we' re good with the toaster wafels Right!?

Komt dit door een teveel aan stroopwafels?Of komt ' t door hun drukke programma?
Is it because of toaster waffle overload? or a rigorous tour schedule?

Officiële website van The Amazing Stroopwafels
The official website for the amazing PIDDINGTONS.

Je weet nooit wanneer je in de stemming bent voor een goede stroopwafel.
You never know when you're in the mood for a good strooping.

Harry wilde Ron vragen of hij ook stroopwafels had genomen, maar hij viel vrijwel direct in slaap.
Harry was going to ask Ron if he'd had any of the treacle tart, but he fell asleep almost at once.

Je hebt stroopwafels en tapenade.
You got stroopwafels, tapenade.

Wanneer we weer eens onze afnemende voorraad pindakaas, stroopwafels en fruitsnoepjes aanspreken, zijn we niet alleen.
As we dip once more into our dwindling supplies of peanut butter, Treacle Crinkles and Fruit Rustics, we are not alone.

Stroopwafels
Syrup waffles

Stroopwafels!
Toaster waffles.

Onder je ijskast zit een stroopwafel.
Did you know there's a Pop-Tart under your fridge?

Stroopwafels en een Mexicaanse omelet en zoveel sinaasappelsap als hij op kon en goede koffie.
Waffles and syrup and a Mexican omelette and as much juice as he could drink and good coffee.

Biologische stroopwafels en stroopkoeken
Biological syrup waffles and syrup biscuits

(Stroopwafels voor jullie allebei!)
(Stroopwafels forever for both of you!)

Stroopwafel
Shockwave

Volgens Tuppence had Amy heerlijke stroopwafels gemaakt, maar waren haar oliebollen nooit veel zaaks geweest.
In Tuppence's opinion, Amy had made wonderful treacle tart but had never been very good with doughnuts.

Tot zijn verbazing verkochten ze er ook stroopwafels en drop, in origineel Nederlandse verpakking.
He was surprised to find that they also sold stroopwafels and liquorice in their original Dutch packaging.

Ik hoop dat je van stroopwafels houdt
I hope you like toaster waffles

U was er niet en... ik kon de stroopwafels niet doen en... ik... ik wist niet...’
You weren’t here and...I couldn’t do the maple bars and...I...I didn’t know—”

De rechercheur met het vierkante hoofd was opgehouden met op zijn stroopwafel te kauwen.
The square-headed detective had stopped chewing on his waffle.

En je vindt jezelf bij oma op de slaapkamer, met een pak stroopwafels... huilend.
And you find yourself in your grandma's laundry room eating brownie mix and crying.

‘Als u nog een stroopwafel wilt, neem,’ zei haar moeder.
“If you’d like another sugar waffle, help yourself,” her mother said.

Het is een stroopwafel
It' s a stroopwaffel

De tafel die mijn vader en ik hadden neergezet met een blad vol verse stroopwafels uit zijn bakkerij.
The table my father and I had set up with a tray of fresh stroopwafels from his bakery.