stropdas oor Engels

stropdas

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

necktie

naamwoord

strip of cloth worn around the neck and tied in the front

Je draagt altijd een schreeuwerige stropdas.
You always wear a loud necktie.

tie

naamwoord

A long, thin piece of material that is tied around a person's neck (underneath their collar) to make them look smarter, politer or more successful.

Ik denk niet dat dit overhemd bij die rode stropdas past.
I don't think this shirt goes with that red tie.

cravat

naamwoord

Sjaaltjes, vlinderdassen en stropdassen, van zijde of afval van zijde (excl. gebreid of gehaakt)
Ties, bow ties and cravats, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)

Stropdas

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tie

naamwoord

Ik denk niet dat dit overhemd bij die rode stropdas past.
I don't think this shirt goes with that red tie.

necktie

naamwoord

Je draagt altijd een schreeuwerige stropdas.
You always wear a loud necktie.

cravat

naamwoord

Sjaaltjes, vlinderdassen en stropdassen, van zijde of afval van zijde (excl. gebreid of gehaakt)
Ties, bow ties and cravats, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)

voorbeelde

Hij had zijn stropdas losgetrokken en zijn overhemd hing open, en hij wankelde een beetje toen hij de trap op liep.
His necktie was loose and his shirt was unbuttoned, and he staggered a little as he climbed up the steps.

Hij was in zijn advocatenuniform - conservatief grijs wollen kostuum, lichtblauw overhemd, donkerblauwe stropdas.
He was in his lawyer’s uniform—conservative gray flannel suit, pale blue shirt, darker blue tie.

Wauters en Palinski hadden ook een nieuwe stropdas, maar Bonger niet.
Wauters and Palinski were also wearing new ties, but not Bonger.

Zijn stropdas had een opdruk van golfclubs.
His tie was printed with golf clubs.

Een pak en stropdas is niet vereist.
I should've told you, suit and tie is not required.

Ze trokken hun jas uit, deden hun stropdas af en liepen de trap op naar de rechtszaal zonder dat iemand het zag.
They removed their coats and ties and made it upstairs to the courtroom without being noticed.

'De vrouwen zullen kousen aan hebben en alle mannen een jasje met een stropdas.'
“The women will be wearing stockings, and all the men coats and ties.”

En een stropdas en een overhemd en schoenen, als je dat zo nodig moet weten.
And a tie and a shirt and shoes, if you must know.

Jeffrey stond in de gang; hij had voor de gelegenheid een wit overhemd met een stropdas aangetrokken.
Jeffrey was standing in the hall; he had put on a white shirt and a tie for the occasion.

‘We hoopten dat jullie ons konden helpen met deze stropdas, heren,’ zei ik terwijl ik de bewijszak omhooghield.
“We hoped you could help identify this tie, gentlemen,” I said, holding out the evidence bag.

Hij droeg zijn zondagse pak, met smalle revers en een glanzende, zwarte stropdas.
He was wearing his Sunday suit with the narrow lapels and a shiny black tie.

Terwijl hij met een hand zijn stropdas lostrok, stapte Quentin de koude, heldere winterlucht in en vloog weg.
Loosening his tie with one hand, Quentin stepped out into the cold clear winter air and flew.

De stropdas was bij zijn nek losgegaan en zijn kleren waren ontzettend verkreukeld.
The tie had been loosened at his throat and his clothing was wrinkled badly.

+++ Patrick krijgt een stropdas en een biografie van Alexander Hamilton.
Patrick gets a tie and a biography of Alexander Hamilton.

Een stropdas voor kerstmis, Farley?
A tie for Christmas, Farley?

En trouwens, hoe kan ik jou geloven als je die blauwe stropdas draagt?
And besides, how could I ever believe you when you're wearing that... that blue, floral tie?

Toen rechtte hij zijn rug en trok zijn stropdas recht.
Then he straightened and adjusted his tie.

Draag een stropdas.
Please wear a tie.

Ik trof hem in een overhemd met stropdas, midden in een bestuursvergadering.
I found him in a shirt and tie, in the middle of a board meeting.

Brenna keek naar Liebermans stropdas.
Brenna looked at Lieberman’s tie.

Hoeft u geen stropdas om?
Sir, you won't be wearing a tie.

Haar handen waren op haar rug vastgebonden met iets zachts, misschien zijn stropdas of kousen.
Her hands, wrenched behind her back, were tied with something soft, perhaps his tie or socks.

Het was de eerste keer dat Myron een stropdas omhad.
It was the first time Myron wore a tie.

Ik heb geen stropdas.
I don't have a tie.

Want er was één ding dat ik niet kon doen: zonder stropdas naar het kantoor van het schoolhoofd gaan.
For there was one thing I couldn’t do: go to the headmaster’s office without a tie.