studiekosten oor Engels

studiekosten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

study costs

plural

De brutosteunintensiteit, berekend op basis van de studiekosten, mag niet hoger liggen dan:
The gross aid intensity, as calculated on the basis of study costs, must not exceed:

voorbeelde

Studiekosten van de kinderen
Education costs of children

b) op verzoek van een lidstaat kunnen aantonen dat zij gedurende hun verblijf over voldoende middelen kunnen beschikken om de kosten van levensonderhoud, de studiekosten en de kosten van de terugreis te dekken.
(b) provide the evidence requested by a Member State that during his/her stay he/she will have sufficient resources to cover his/her subsistence, study and return travel costs.

Het betaalt goed, en ze kan er de rest van haar studiekosten mee betalen.
Happily, it pays well and will help with the rest of her college bills.

Steun voor technische haalbaarheidstudies ter voorbereiding van industriële onderzoeksactiviteiten of preconcurrentiële-ontwikkelingsactiviteiten is verenigbaar met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag en is vrijgesteld van de aanmeldingsverplichting van artikel 88, lid 3, van het Verdrag, op voorwaarde dat de brutosteunintensiteit, berekend op basis van de studiekosten, niet meer bedraagt dan 75 %.
Aid for technical feasibility studies preparatory to industrial research activities or pre-competitive development activities shall be compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(c) of the Treaty and shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty provided that the gross aid intensity, as calculated on the basis of study costs, does not exceed 75 %.

Ik heb een bijbaantje bij de studentenvakbond en een lening voor de studiekosten.’
I'm workin' at the student union and takin' out loans.""

De brutosteunintensiteit, berekend op basis van de studiekosten, mag niet hoger liggen dan:
The gross aid intensity, as calculated on the basis of study costs, must not exceed:

De studiekosten voor haar broer en zus liepen aardig op.
College expenses for her brother and sister kept adding up.

Een professionele activiteit die verzoeker in staat heeft gesteld gedurende drie jaar zijn woon-, onderhouds- en studiekosten te financieren, kan bezwaarlijk als louter marginaal en bijkomstig" in de zin van het arrest Levin worden beschouwd.
An occupational activity which for three years enabled the plaintiff to pay for his accommodation, upkeep and studies can hardly be regarded as purely marginal and ancillary within the meaning of the judgment in Levin.

indien de lidstaat dat vereist, aantonen dat de derdelander over voldoende middelen beschikt om de studiekosten te dragen.
if the Member State so requires, that the third-country national will have sufficient resources to cover the study costs.

‘Zolang het maar niets te maken heeft met studiekosten, want ik heb je al gezegd dat ik daarbij kan helpen.
“As long as it doesn’t have anything to do with the cost of tuition because I said I can help with that.

Maar toen kwam natuurlijk de kwestie van het geld, omdat jij mijn studiekosten betaalde.
But then naturally came the question of money, as you were paying towards my fees.

op verzoek van een lidstaat kunnen aantonen dat zij gedurende hun verblijf over voldoende middelen kunnen beschikken om de kosten van levensonderhoud, de studiekosten en de kosten van de terugreis te dekken.
provide the evidence requested by a Member State that during his/her stay he/she will have sufficient resources to cover his/her subsistence, training and return travel costs.

Om studenten in staat te stellen een deel van hun studiekosten zelf te betalen en, indien mogelijk, praktische ervaring op te doen, dienen zij tijdens hun studie toegang te krijgen tot de arbeidsmarkt van de lidstaat waar de studie wordt gevolgd, onder de in deze richtlijn gestelde voorwaarden.
In order to allow students to cover part of the cost of their studies and, if possible, to gain practical experience, they should be given, during their studies, access to the labour market of the Member State where the studies are undertaken, under the conditions set out in this Directive.

Dienstverlening op het gebied van beleggingen en op financieel gebied, te weten investeringsbeheer, activabeheer, financiële administratie van onderlinge fondsen en andere investeringsmaatschappijen, afzonderlijk beheerde rekeningen, rekeningen van trustmaatschappijen, pensioenregelingen, spaarplannen voor studiekosten en andere beleggingsplannen en -programma's
Providing services in the investment and financial fields, namely, investment management, asset management, financial administration of mutual funds and other investment companies, separately managed accounts, trust company accounts, retirement plans, college savings plans and other investment plans and programs

Ik kreeg hoge cijfers en verdiende daar een beurs mee waarmee ik de rest van mijn studiekosten kon betalen.
I received high grades and earned a scholarship that paid for the rest of my schooling.

Steun ten behoeve van technische haalbaarheidsstudies ter voorbereiding van activiteiten op het gebied van industrieel onderzoek of experimentele ontwikkeling is uit hoofde van artikel 61, lid 3, onder c), van de EER-overeenkomst verenigbaar met de werking van de EER-overeenkomst, mits de brutosteunintensiteit, berekend op basis van de studiekosten, de volgende steunintensiteiten niet overschrijdt:
Aid for technical feasibility studies preparatory to industrial research or experimental development activities shall be compatible with the functioning of the EEA Agreement within the meaning of Article 61(3)(c) of the EEA Agreement provided that the aid intensity, as calculated on the basis of the study costs, does not exceed the following aid intensities:

Steun ten behoeve van technische haalbaarheidsstudies ter voorbereiding van activiteiten op het gebied van industrieel onderzoek of experimentele ontwikkeling is uit hoofde van artikel #, lid #, onder c), van de EER-overeenkomst verenigbaar met de werking van de EER-overeenkomst, mits de brutosteunintensiteit, berekend op basis van de studiekosten, de volgende steunintensiteiten niet overschrijdt
Aid for technical feasibility studies preparatory to industrial research or experimental development activities shall be compatible with the functioning of the EEA Agreement within the meaning of Article #(c) of the EEA Agreement provided that the aid intensity, as calculated on the basis of the study costs, does not exceed the following aid intensities

Ze zouden al mijn onderhouds - en studiekosten dekken, als ik je zou bespioneren.
They'd pay all my expenses and my grad school costs if I just spied on you.

Hij had een beurs voor zijn studiekosten en levensonderhoud, maar nieuwe pakken zaten er niet in.
He had a scholarship that paid his university fees and basic living expenses, but it did not run to suits.

Dit krediet dient ter dekking van studiekosten en de kosten van de verwerving van expertise, documentatie of gespecialiseerde gegevens in het kader van het mandaat van de Militaire Staf van de Europese Unie
This appropriation is intended to cover study costs and the acquisition of specialised expertise, documentation and data under the European Union military staff's terms of reference

Gedurende de eerste drie jaar van zijn studie voorzag hij zelf in zijn levensonderhoud en droeg hij zelf zijn woon- en studiekosten, door verschillende professionele activiteiten te verrichten en dankzij aangepaste betalingsvoorwaarden voor zijn studiekosten.
During the first three years of his studies, he met the costs of his upkeep, accommodation and studies by taking on various jobs and by arranging for credit facilities to cover the costs of his studies.

De bepalingen van het Gemeenschapsrecht verplichten de lidstaten er niet toe beurzen of steun toe te kennen om studenten in staat te stellen hun studiekosten te financieren.
Under Community law, the Member States are not obliged to award grants or aid to help students to cover their education fees.

Amendement 13 Voorstel voor een richtlijn Overweging 33 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (33) Om studenten uit derde landen beter in staat te stellen een deel van hun studiekosten zelf te betalen, dienen zij onder de in deze richtlijn gestelde voorwaarden toegang te krijgen tot de arbeidsmarkt , dat wil zeggen voor ten minste twintig uur per week .
Amendment 13 Proposal for a directive Recital 33 Text proposed by the Commission Amendment (33) In order to allow third-country national students to better cover part of the cost of their studies, they should be given increased access to the labour market under the conditions set out in this Directive, meaning a minimum of 20 hours per week.

De studiekosten bij Stanford zijn...
Tuition at Stanford is...