studieduur oor Engels

studieduur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

length of studies

voorbeelde

Als u in minder dan drie jaar bent gepromoveerd, wordt alleen de feitelijke studieduur in aanmerking genomen.
If the candidate obtained the PhD diploma in less than 3 years, only the actual duration of the studies will be counted.

° indien de studieduur minder dan drie jaar bedraagt, zijn de Lid-Staten niet verplicht het diploma te erkennen;
° where the length of the studies is less than three years, the Member States do not have to recognize the diploma;

De vaak al te lange studieduur en de late intrede in het beroep zijn tegenwoordig zeker een van de ernstige problemen van de architecten in Europa.
The often excessive length of studies and late entry to the profession are certainly two of the most serious problems faced by architects in Europe today.

Het verblijf moet beperkt blijven tot de studieduur die met het gekozen onderwijs overeenkomt.
The period of residence shall be limited to the length of the course of study chosen.

een opleidingsniveau hebben dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding, afgesloten met een diploma, wanneer de normale universitaire studieduur vier jaar of meer bedraagt, of een opleidingsniveau dat overeenkomt met een voltooide universitaire opleiding, afgesloten met een diploma en relevante beroepservaring van ten minste één jaar, wanneer de normale universitaire studieduur ten minste drie jaar bedraagt;
have a level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma where the normal period of university education is four years or more, or a level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma and appropriate professional experience of at least one year where the normal period of university education is at least three years;

Voor hogeronderwijsdiploma’s moet zo uitvoerig mogelijke informatie worden bijgevoegd, met name wat betreft studieduur en studievakken, zodat het selectiecomité kan nagaan of de diploma’s relevant zijn voor de functieomschrijving.
In the case of post-secondary diplomas, the most detailed possible information must be provided, particularly concerning the subjects studied and the length of time for which they were studied, so that the selection committee can assess the relevance of the diplomas to the duties to be performed.

samen met Eurostat te werken aan een haalbaarheidsstudie om de methodologie te verbeteren voor de verzameling van administratieve gegevens over de studieduur en de afstudeerpercentages in het hoger onderwijs;
pursuing joint work with Eurostat on a feasibility study to improve the methodology for collecting administrative data on the duration of studies and completion rates in higher education;

Toen zij besloot om kandidaten met een diploma van de Fachhochschule met een studieduur van tenminste vier jaar tot de vergelijkende onderzoeken A/LA toe te laten, heeft de Commissie in het voordeel van deze kandidaten gehandeld en rekening gehouden met de verschillen in opleidingssysteem in de lidstaten.
In accepting candidates with a Fachhochschule degree of at least four years duration to A/LA competitions, the Commission has been acting in favour of these candidates, with the aim of taking into account differences in education systems in the Member States.

— De diploma's afgegeven door de afdeling architectuur (Architektur/Hochbau) van de Fachhochschulen en, voorzover deze instellingen zijn opgegaan in Gesamthochschulen, van deze Gesamthochschulen, vergezeld, wanneer de studieduur minder dan vier jaar, maar ten minste drie jaar bedraagt, van een certificaat waaruit een beroepservaring van vier jaar in de Bondsrepubliek Duitsland blijkt, afgegeven door de beroepsorde overeenkomstig artikel 47, lid 1 (Ingenieur grad. en andere benamingen die later eventueel aan deze diploma's worden gegeven)
— the diplomas awarded by the departments of architecture (Architektur/Hochbau) of ‘Fachhochschulen’ and, in so far as these institutions have been merged into ‘Gesamthochschulen’, by the departments of architecture (Architektur/Hochbau) of ‘Gesamthochschulen’, accompanied, where the period of study is less than four years but at least three years, by a certificate attesting to a four-year period of professional experience in the Federal Republic of Germany issued by the professional body in accordance with Article 47(1) (Ingenieur grad. and any other title which may be laid down later for holders of these diplomas)

Voor hogeronderwijsdiploma's moet zo uitvoerig mogelijke informatie worden bijgevoegd, met name wat betreft studieduur en studievakken, zodat het selectiecomité kan nagaan of de diploma's relevant zijn voor de te verrichten taken.
In the case of post-secondary diplomas, the most detailed possible information must be provided, particularly concerning the subjects studied and the length of time for which they were studied, so that the selection committee can assess the relevance of the diplomas to the duties to be performed.

Voor hogeronderwijsdiploma’s moet zo uitvoerig mogelijke informatie worden bijgevoegd, met name wat betreft studieduur en studievakken, zodat het selectiecomité kan nagaan of de diploma’s relevant zijn voor de te verrichten taken.
In the case of post-secondary diplomas, the most detailed possible information must be provided, particularly concerning the subjects studied and the length of time for which they were studied, so that the selection committee can assess the relevance of the diplomas to the duties to be performed.

Verkorting van de studieduur naar 5 jaar zou de aanzet kunnen geven voor een neerwaartse spiraal, hetgeen absoluut ongewenst is.
Changing this to five years could initiate a race to the bottom, which is extremely undesirable.

Ook andere elementen kunnen voor beoordelingscoëfficiënten in aanmerking worden genomen, waaronder toxicokinetiek en toxicodynamiek, aard en ernst van het effect, (sub)bevolkingsgroepen, verschillen tussen studieresultaten inzake blootstelling en effectieve blootstelling van de mens wat betreft frequentie en duur, extrapolatie van de studieduur (bv. subchronisch tot chronisch), dosis-responsrelatie, en de algemene kwaliteit van het toxische gegevenspakket.
Additional elements can also be considered for assessment factors, including toxicokinetics and toxicodynamics, the nature and severity of the effect, human (sub-)populations, exposure deviations between study results and human exposure with regard to frequency and duration, study duration extrapolation (e.g. sub-chronic to chronic), dose-response relationship and the overall quality of the toxicity data package.

Sommige potentiële onderzoekers zouden behoefte kunnen hebben aan een extra opleiding of een verlenging van de studieduur
Some potential researchers may need some further course work or period of study

De diploma's afgegeven door de afdeling architectuur (Architektur/Hochbau) van de Fachhochschulen en, voorzover deze instellingen zijn opgegaan in Gesamthochschulen, van deze Gesamthochschulen, vergezeld, wanneer de studieduur minder dan vier jaar, maar ten minste drie jaar bedraagt, van een certificaat waaruit een beroepservaring van vier jaar in de Bondsrepubliek Duitsland blijkt, afgegeven door de beroepsorde overeenkomstig artikel 47, lid 1 (Ingenieur grad. en andere benamingen die later eventueel aan deze diploma's worden gegeven)
the diplomas awarded by the departments of architecture (Architektur/Hochbau) of ‘Fachhochschulen’ and, in so far as these institutions have been merged into ‘Gesamthochschulen’, by the departments of architecture (Architektur/Hochbau) of ‘Gesamthochschulen’, accompanied, where the period of study is less than four years but at least three years, by a certificate attesting to a four-year period of professional experience in the Federal Republic of Germany issued by the professional body in accordance with Article 47(1) (Ingenieur grad. and any other title which may be laid down later for holders of these diplomas)

De in artikel 11 bedoelde Duitse diploma' s zijn onder meer die welke zijn afgegeven door de afdelingen architectuur van de Fachhochschulen, met dien verstande dat, wanneer de studieduur minder dan vier jaar, maar ten minste drie jaar bedraagt, ten minste vier jaar beroepservaring vereist wordt.(
The German diplomas listed in Article 11 include those awarded by the Architecture Departments of the Fachhochschulen, it being laid down that when these attest to a period of study of less than four years but of at least three years, a minimum of four years of professional experience is also required.

na het behalen van het bovenbedoelde diploma minstens 15 jaar beroepservaring hebben opgedaan die verband houdt met de uit te oefenen taken. Wanneer de normale universitaire studieduur drie jaar bedraagt, wordt het jaar beroepservaring dat vereist is ter aanvulling op deze studie beschouwd als een integrerend onderdeel van de opleiding; het mag derhalve niet worden meegerekend in het vereiste aantal jaren beroepservaring;
have at least 15 years of professional experience relevant to the nature of the duties after receipt of the diploma referred to in the previous indent; where the normal period of university education is 3 years, the year of professional experience required to complement this period of education is deemed an integral part of the diploma and shall be in addition to the number of years of professional experience required under this indent;

In de tweede plaats valt niet in te zien waarom Koller nadeel zou moeten ondervinden van het feit dat hij een rechtenstudie, die op grond van het nationale recht overeenkomt met een vierjarige rechtswetenschappelijke studie in Spanje, in slechts twee jaar en daarmee ruim binnen de gebruikelijke studieduur heeft afgesloten.
In the second place, there appears to be no reason why the fact that in only two years, that is to say less than the normal period of study, Mr Koller completed his legal education, which under national law requires a four-year law degree course in Spain, should be detrimental to him.

De Raad van Beroep vraagt het Hof naar de betekenis van het begrip "vier jaar studie" in de zin van artikel 11 van de richtlijn: "Moet artikel 11, sub a, derde alinea, aldus worden uitgelegd, dat een opleiding met een duur van vier jaar die twee praktijksemesters onder leiding van de Fachhochschule Stuttgart omvat, een opleiding met een studieduur van vier jaar is?"
"Must the third subparagraph of Article 11(a) be interpreted in such a way that education and training which lasts for four years and which includes two integrated 'Praxissemester' , supervised by the Fachhochschule of Stuttgart, must be regarded as four years of studies?"

(85) Op grond van het voorgaande neemt de Commissie aan dat uitsluitend voor de houders van een universitair diploma de statistische gegevens en de institutionele elementen in verband met de studieduur een uitbreiding van de categorie "jongeren" tot de leeftijdsklasse 25-29 jaar kunnen rechtvaardigen.
(85) In view of the foregoing, the Commission considers that, solely as regards university graduates, the statistics and the institutional factors relating to the length of studies justify the structural nature of the unemployment affecting the 25 to 29 age group.

° indien de studieduur minder dan vier jaar, maar ten minste drie jaar bedraagt, moet het diploma om erkend te worden, vergezeld gaan van een certificaat waaruit een beroepservaring van vier jaar blijkt;
° where the length of the studies is less than four years but includes at least three years, the diploma must, in order to be recognized, be accompanied by a certificate attesting to four years of professional experience;