studiebegeleider oor Engels

studiebegeleider

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tutor

naamwoord

one who teaches another

Ik hoopte dat je thuis wilde wachten op Luke's studiebegeleider.
I was hoping you wouldn't mind waiting at the house for Luke's tutor.

voorbeelde

De studiebegeleider.
The tutor.

‘Hij heeft tegen zijn studiebegeleider gezegd dat hij naar huis moest wegens ziekte in de familie.’
‘He told his tutor he had to go home because of sickness in the family.’

‘Waar is die Franse slungel, die studiebegeleider met wie je meestal speelt?’
“Where’s that lanky French tutor you usually play with?”

Bovendien was hij de beste studiebegeleider van het damtp om haar bij haar specifieke scriptie te begeleiden.
In addition, he was the DAMTP study leader who could best support her with her specific thesis.

Wie, met Grace of de studiebegeleider?
Who, Grace or the tutor?

‘Je hebt een plan van aanpak nodig, een studiebegeleider.
“You need a plan of action, a tutor.

Ik zou bij god niet meer weten hoeveel afspraken we hebben gemaakt met studiebegeleiders.
I can't even tell you how many meetings we scheduled with the student study team.

Ik hoopte dat je thuis wilde wachten op Luke's studiebegeleider.
I was hoping you wouldn't mind waiting at the house for Luke's tutor.

De studiebegeleider op de Eerste Hulp draagt vele petten.
The Chief Resident in a busy, urban ER must wear many hats:

De studiebegeleider, Eli stelde haar voor.
The tutor Eli suggested her.

Ze is een geweldige studiebegeleider.
She's a great tutor.

Ik ben zelf voorzitter, secretaris-penningmeester én studiebegeleider
I'm president, secretary treasurer and faculty advisor.

Meneer Hollander is een vriend van je vader en studiebegeleider van je broer in zijn Oxford-tijd.
Hollander is a friend of your father’s—and your brother’s tutor from his Oxford days.

Net als de directeuren van de vele scholen waar hij op had gezeten, en zijn studiebegeleiders en therapeuten.
Just like his school principals from the many schools he’d attended, his guidance counselors, tutors and therapists.

Haar studiebegeleider vermoedde dat ze haar heil in de prostitutie had gezocht omdat ze geen geld van haar ouders kreeg.
Her welfare officer suspected she may have resorted to prostitution because she had no money coming in from family.

Een van de studiebegeleiders trof haar daar aan.
One of the guidance counselors found her in there.

Binnen een duaal stelsel moet de aanwezigheid van een gekwalificeerde en gemotiveerde medewerker die optreedt als studiebegeleider of opleider binnen het bedrijf een basisvereiste zijn voor de kwaliteitsborging.
In a dual system, the presence of a qualified and motivated staff member acting as a tutor or trainer in the company should be a basic quality assurance requirement.

Chuck Lundsford, een van de twee studiebegeleiders van onze groep, had gehoord wat er gebeurd was en kwam naar me toe.
Chuck Lundsford, one of our class’s two Academy counselors, got the word on what had happened and came over to me.

Hij had over twintig minuten een afspraak bij zijn studiebegeleider.
He was due to see his tutor in twenty minutes.

Ik moet de rector bellen, en de studiebegeleider.’
I have to call the principal and the student counselor.”

Ze is onze nieuwe studiebegeleider in opleiding.
She's our new guidance counselor, in training.

Mijn studiebegeleider betaalt mij om zijn boek in te typen.
My tutor's paying me to type his book up.

Hy Epstein wil onmiddellijk met de behandeling beginnen en hij is studiebegeleider bij het New York Hospital.
Hy Epstein wants to start treatment immediately and he's conducting a study at New York Hospital.

Als je studiebegeleider, wil ik de zaken niet moeilijker voor je maken.
You see, as your guidance counselor, I don't want to make things harder for you.

Ze had in nog geen uur die assistent van haar studiebegeleider en die lul van een Buckland op haar nek gekregen.
She’d been confronted by her advisor’s assistant and that asshole Buckland within the space of an hour.